Re: [討論] Nadal近日西班牙媒體採訪
我來超譯一下
豆的意思是
冏對於勝負和頭銜的態度
就像是貝吉塔一樣
沒把悟空拉下來成為宇宙最強，就是渾身不對勁
自己心態比較像悟空
自己雖然很強，也很渴望勝利和不斷變強
但終究沒有那種一定非自己贏的嗜血感
時候到了，覺得把最強的賽亞人讓賢給兒子，也不會感到惋惜
如果貝吉塔真的練到超越了自己
自己還是欣然接受，畢竟貝吉塔一輩子都在追求超越自己的目標
貝吉塔在追求勝利的同時，有時候會態度太偏激而走歪甚至傷害到他人
這就不是悟空在追求的
大概4醬
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.115.211 (臺灣)
※ 編輯: dahlia7357 (59.124.115.211 臺灣), 09/21/2023 15:17:47
※ PTT 網址
推
塞(爾維)亞人的驕傲！XDD
噓
說傷害到他人的是三小
貝吉塔一度被魔導師巴比提控制，一發衝擊波殺了一堆武道大會的觀眾 正確來說，是殺死一堆人
※ 編輯: dahlia7357 (59.124.115.211 臺灣), 09/21/2023 14:39:07噓
太超譯
→
傷害到豆迷的感情了
噓
講中文
推
有笑給推
噓
你又幫納豆丟更多石頭母湯
推
但現實囧才是悟空啊
冏的個性實在很難聯想到悟空 以我超譯(對我又他媽超譯了) 比較像你以為一直當主角的風見準人最後會拿下世界冠軍 但最後拿下冠軍的晚一步進入零之領域的天才型加賀
※ 編輯: dahlia7357 (59.124.115.211 臺灣), 09/21/2023 14:47:29→
所以囧走歪了什麼
噓
說中文
噓
到底走歪什麼 豆粉一定要用上對下方式看待所有人嗎
豆的文中就說過了，在場上過度惱火 之前冏一怒之下把球拍射向觀眾席
https://www.youtube.com/watch?v=43oSxSxmnnE
https://www.youtube.com/watch?v=hlQl_v5pOmo
噓
他講的不是這個好嗎，為什麼這麼愛超譯
→
沒有一定要贏的嗜血感，但是卻冒著殘廢風險打針上
→
場？我肯定是誤會了什麼
噓
這篇來亂的吧 這已經不是翻譯了..
推
誰是風見像是以誰為主角視野來看故事，每個人都是
→
自己的主角，太超譯了
推
推
→
這篇肯定被噓，講到點了
→
XD
推
有趣XDDD 給推
噓
豆粉給噓
噓
自我感覺良好
推
邏輯蠻通的，龍珠粉給個推
噓
囧比豆強 被你說成悲劇塔？
推
這篇有nba板既視感 XD
爆
首PoNadal近日接受西班牙媒體Movistar Plus+的採訪 其中有問到他對於Djokovic超過22座大滿貫的看法 Nadal的回答引起國外網球迷的熱烈討論 這裡也放上來和網球版的各位討論一下 Q: 現在看到Djokovic拿到了比22個更多的大滿貫，你的感覺如何？![[討論] Nadal近日西班牙媒體採訪](https://i.imgur.com/B3LcPcNb.jpg "[討論] Nadal近日西班牙媒體採訪")
57
網球是個人運動~ 如果拿冠軍的企圖心不如人的話 那真的可以退休了 一個網球選手參加比賽 目的不就是為了拿冠軍嗎？8
其實談Djokovic的那段只是一兩個問題而已 可以看看這段訪問的其他部分摘要 -目前身體還是會感到疼痛，有時甚至難走下樓梯。 -目前每週進行網球訓練三天，一次四十分鐘，訓練過程很無聊，因為目前還只能做擊球 練習，無法真正移位擊球。
42
[龍珠] 貝吉塔為啥現在還堅持叫悟空卡卡洛特？整部劇的活人應該只有貝吉塔還把悟空叫成卡卡洛特吧？只有貝吉塔一個人這樣叫悟空，貝 吉塔不會覺得尷尬嗎？ 還是貝吉塔反而覺得只有自己一個人這樣叫悟空很驕傲？有種自己跟悟空最親密的感覺？ 大家怎麼看？？ --![[龍珠] 貝吉塔為啥現在還堅持叫悟空卡卡洛特？](https://i.imgur.com/yvB8yj4b.jpg "[龍珠] 貝吉塔為啥現在還堅持叫悟空卡卡洛特？")
31
[討論] 為啥悟空陽間一日遊不直接跟貝吉塔打？貝吉塔的心願就是想跟悟空打上一架，可惜打完塞魯後悟空掛掉去了陰間 貝吉塔等了七八年，終於等到悟空拿到陽間一日遊的體驗券，本以為當天是兩人的世界 結果悟空以戲謔的態度跑去參加過家家般的武道大會，完全不管貝吉塔苦苦的央求 話說悟空不也是戰鬥狂人嗎？怎麼復活的當天不直接跟貝吉塔打上一架？最後還害猴急的貝 吉塔黑化25
[閒聊] 為啥貝吉塔贏不了悟空半次？同樣是宿命的對決 隔壁棚閃電霹靂車的加賀 拋下所有 靠著名雲的凰呀 硬是超車風見拿下冠軍 前幾年閃電霹靂車 加賀跟凰呀人氣投票排名第一![[閒聊] 為啥貝吉塔贏不了悟空半次？](https://img.youtube.com/vi/fT4HpHr967o/mqdefault.jpg "[閒聊] 為啥貝吉塔贏不了悟空半次？")
17
[閒聊] 貝吉塔不爽悟空不合理吧安安 最近在看元祖七龍珠漫畫 細數貝吉塔對上悟空 第一場賽亞人來襲戰 貝吉塔其實已經打贏悟空了17
[討論] 貝吉塔魔人化之前到底能不能變超二?如題 悟空看到武道會上一堆人被殺 爆氣變身為超二 魔人化的貝吉塔也變身為超二應戰![[討論] 貝吉塔魔人化之前到底能不能變超二?](https://i.imgur.com/D8mI879b.png "[討論] 貝吉塔魔人化之前到底能不能變超二?")
14
[龍珠] 悟空&貝吉塔的魅力在哪裏？汝題 悟空跟貝吉塔單人人氣都很高，但是如果兩人一起，人氣會更高。 如果兩人人氣悟空10、貝吉塔5兩人一起人氣就能超過20，如果合體了，人氣更可能飆到50 了。 像七龍珠爆裂激戰1~8周年出的周年卡通通都跟悟空貝吉塔有關。![[龍珠] 悟空&貝吉塔的魅力在哪裏？](https://img.youtube.com/vi/4z4HDiOzkB8/mqdefault.jpg "[龍珠] 悟空&貝吉塔的魅力在哪裏？")
5
[龍珠] 悟空跟貝吉塔是官配嗎？今年七龍珠爆裂激戰七週年，選的活動主題就是悟空&貝吉塔，活動免費卡是悟空&貝吉塔， 新的兩張限卡是超四悟空&超四貝吉塔還有紅神悟空&紅神貝吉塔 7這個數字對七龍珠來說意義重大，手遊七週年選用的主題是悟空&貝吉塔，想必表示這兩人 是官配吧？![[龍珠] 悟空跟貝吉塔是官配嗎？](https://img.youtube.com/vi/tD0Y3HQfbsM/mqdefault.jpg "[龍珠] 悟空跟貝吉塔是官配嗎？")
3
[閒聊] 達爾有大帝之姿嗎？達爾身為賽亞人王子，出身時貝吉塔王都讚賞的戰鬥力 將來可能會成為最強的貝吉塔王 天賦跟資源開局都點滿 但遇到三流的賽亞人悟空，多次的戰鬥中被瘋狂打臉 悟空總是先他一步變得更強1
[閒聊] 為什麼都不給貝吉塔帥一個篇章？如題 貝吉塔身為賽亞王子、賽亞人的驕傲 但初登板開始 就是出來給悟空抬轎的 第一次登場讓悟空秀界王拳X
[問卦] 七龍珠也有搭上多重宇宙的列車？悟空吸收了拳王的力量，變成了拳王悟空，為了跟第七宇宙的悟空分出勝負，就殺害了琪 琪、悟飯、悟天。 第七宇宙的悟空，因為琪琪、悟飯、悟天被殺害，憤怒值高漲，變成超級賽亞人100。 貝吉塔被拳王悟空打敗後，因為神的幫助，繼承破壞神的力量，變成了破壞神貝吉塔。 結果第七宇宙的悟空，變成超級賽亞人100後去找拳王悟空挑戰，並打敗了拳王悟空。