假偶天成中文小說
之前對泰劇的想法是劇情很狗血 很有創意 但沒想過會看
頂多看 十分鍾講解劇情的方式 去看泰劇
直到我看了有人解說這部 假偶天成 ㄧ看真的太喜歡 還認真找泰劇 ㄧ集ㄧ集的看 每個星期五準時上 YouTube看 直播
知道是小說改編 還上網找翻譯小說看 （因為覺得ㄧ個禮拜ㄧ集 好久哦！）
小說都是大陸人翻譯的 很多劇情像 Sawarat and Tine ㄧ些比較情色的部分都不翻。 劇情就空ㄧ段 真很討厭。
再加上中泰大戰 很多此部的相關的網站都刪了
直到我昨天突然看到 BLHistory的網站有完整po 出來 讓我超高興的 （可以在這講嗎）
更高興的是 有等到重逢時 另一對Win and Team 的劇情
就只講他們兩個人的故事，我對他們的興趣遠比主角CP來的多。
要是想看的人可以去看看
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
西班牙新興左路邊鋒˙最後的武器 Vicente帥斃了╭═╮╭╮╭═╮ ╭═╮ 驚!!!! 香一個!
║▌║║║╭═╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭╯▌╰╮╭═══╮︵●︵ \●/
║▌║║║║▌║║▌╭╮║║▌╭╮║║▌╭╮║╰╮▌╭╯║▌╭╮║ 文 S3
╰˙╰╯║║˙║║˙╰═╮║˙╰╯╯║˙║║║ ║˙╰╮║˙╰╯╯ \ ＼// / ﹀
══╯╰═╯╰═══╯╰═══╯╰═╯╰╯ ╰══╯╰═══╯
--
假偶天成那個只有一章...有人翻啊...我找的是正體中文字
然後像你說的副CP...這種作者都會另外出他們的單行本
那對叫麻繩...那些作者會寫到連結起來像一個BL小宇宙
小宇宙系列現在最紅的應該是與愛同居（墨菲）的作者，不期
也是他的作品，他的每個作品每一對都是有連結關係的
他們不是不翻啦，是會被偉大的祖國和諧，所以他們也是
想盡辦法放在各種地方被刪XDD
BLhistory那個是同人作品不是原作吧
反正之後也會有出版社出吧 就再等等
只有我看不懂她最後兩句的轉折嗎？
非常需要原著補充逞罰整夜的劇情
但我不喜歡小說中床戲的描寫，讓我對Sarawat的印象崩
壞
可以這樣公然討論盜版嗎
所以網站上到底是同人還是原著翻譯我覺得要先分清楚
原來是看到假的同人作品XD
之前在bilibili上追一個ST的同人文，文筆很像原著，常
會有人在留言問這是假偶的小說翻譯嗎XDDD
現在能看得懂的正版應該就是app Meb內英文版小說了
想問有沒有人在meb上買了英文版呢？看底下好多留言說很
多錯字和文法錯誤 想買又不知道會不會影響閱讀...
因為我不是修改文張 所以用推文回。
我不確定那網站是否為同人誌小說 只知道內容和我看別人翻
譯的ㄧ樣 至少完整
我也願意花錢買書 但是目前為止搜尋過好幾次 還沒有看到
翻譯後出版的書。要是大家有看到可否跟我說一下。或是有
看到更好的網站。為了看完完整的小說 我也下載 百度 微博
等app但沒用
外文書總是需要時間翻譯的.......
癡癡等待中文版小說啊
還有癡癡期盼來台見面會啊
拜託讓夢想成真吧
期待台灣見面會+1
我也在等小說，應該會有人翻譯出版吧
爆
[閒聊] 只因我們天生一對/假偶天成這部之前看預告就很有興趣，只不過Tine的鬍渣太顯眼了， 感覺就只有攻方Sarawat比較好看，而且酷酷的很吸引人， 不過實際看了正劇Tine鬍渣沒了，髮型變了，也變得秀氣， 顏值也提升了，兩人畫面看來賞心悅目。 劇情似乎滿照小說原著，因為我只看了小說前幾篇，![[閒聊] 只因我們天生一對/假偶天成](https://i.imgur.com/iHz87e5b.png "[閒聊] 只因我們天生一對/假偶天成")
爆
[心得] 看完讓人好想談戀愛的《假偶天成》（以下雷到EP.7） 繼一年生後終於又看到了好上頭的腐劇，之前看了逐月之月、不期而愛、 愛情理論，都只是覺得不錯，但假偶天成讓我看完整個禮拜都在苦等更新啊！ 對我來說一齣好看的愛情劇，重點在於怎麼鋪陳跟描述兩個人愛上彼此的過程， 不太喜歡有時候沒有鋪陳就突然愛上彼此，或是明明沒很熟就亂開撩。37
[閒聊] 好好看的《特長生》，順便求薦在版上看到有人求推薦反轉很多的泰劇，看到《特長生》，本著試水看了二集， 實在好好看啊！ 想求問大家有沒有類似特長生這類風格的作品可以推薦給我的呢？ （轉學來的女生就不用了，這部我看了二集，不太習慣） 另外，也想求薦一下BL劇。33
[花痴] 關於泰國BL劇嗯, 光是標題到底該歸類在「心情」還是「花痴」, 就讓我刪改猶豫了半個小時。 很久沒看泰劇了, 上一次陷落在泰國BL劇（？）應該是2007年的「愛在暹邏」。 那齣戲也蠻傳奇的, 先在網路上紅了之後, 才被勇者引進台灣戲院播放, 156分鐘的泰片。 所以, 我是在京華城影院看了我的第19次和第20次刷刷。 （其餘都是對岸的翻譯版本）![[花痴] 關於泰國BL劇](https://img.youtube.com/vi/c9YanWDBf0U/mqdefault.jpg "[花痴] 關於泰國BL劇")
31
[花痴] 泰劇假偶天成/只因我們天生一對剛爬了一下文，好像沒有看到板上有介紹文章 這部泰劇「假偶天成」是2020年剛上映的泰國劇 目前只播到第七集 第一集影片水管連結：![[花痴] 泰劇假偶天成/只因我們天生一對](https://img.youtube.com/vi/U18l7e3OONo/mqdefault.jpg "[花痴] 泰劇假偶天成/只因我們天生一對")
25
[請益] 泰劇中文小說近幾個月才入泰劇的坑。才發現有好多優秀的腐劇。 看了這些劇，也對小說有了興趣，想請教一下以下這些劇有沒有完整中文版的消息啊？？ Together with me (醉後愛上你系列) My Tee (我的阿弟系列) Blue Kiss![[請益] 泰劇中文小說](https://im1.book.com.tw/image/getImage?i=https://www.books.com.tw/img/001/085/55/0010855534.jpg&v=5e96e22ck&w=1146&h=600 "[請益] 泰劇中文小說")
17
[心得] 打了防腐劑的「死亡禮物」首先自首一下，我最近追了兩個多月的「假偶天成」，連帶看了很多相關演員的影片或是 水管推播的影片，才發現了這齣去年十月就已經開播的影集，而一開始吸引我去看的點老 實說就是Pattadon Jan-Ngern這位演員，也就是Fiat，假偶天成Tine的基友黨之一Phuak 。 ***（新增：上面這句是錯的, 我認錯演員了！）***![[心得] 打了防腐劑的「死亡禮物」](https://i.ytimg.com/vi/xF0PVPiZS_o/maxresdefault.jpg "[心得] 打了防腐劑的「死亡禮物」")
15
Re: [花痴] 泰劇假偶天成/只因我們天生一對這部實在是太好看了！ 完全對我的胃口 不知道為什麼每次阿泰被撩，都正中我心，總有感覺似曾相似的感覺， 可能在夢裡吧 哈 哈 脫下12號球衣丟給阿泰洗那一幕...阿嘶... 太帥了 爛沙拉真是太帥了，脾氣不錯，又會撩，我的夢中情人8
Re: [情報] 地下城 18卷 冬天發售18卷真的等很久 但不是大森的問題 被擋才是 不過阿斯特利亞篇也要出小說 還三本! 大森 我的超人 真的很推坑各位去看手遊周年劇情3
Re: [花痴] 泰劇假偶天成/只因我們天生一對說到這個讓我想到一部中國的戲劇叫「小歡喜」 老實說這裡面的男主角兩個完全都是我的菜 林磊兒&方一凡 不過礙於被朋友說我眼光向來超級特殊 就順便借回這片文給板上評鑑評鑑XD![Re: [花痴] 泰劇假偶天成/只因我們天生一對](https://img.youtube.com/vi/Wl114COfGdU/mqdefault.jpg "Re: [花痴] 泰劇假偶天成/只因我們天生一對")