PTT評價

[心得] 暹羅古董洋果子店—欠缺靈魂的翻拍作

看板ThaiDrama標題[心得] 暹羅古董洋果子店—欠缺靈魂的翻拍作作者
kitedolphin
(山河令的鯨豚粉)
時間推噓 8 推:9 噓:1 →:14

暹羅古董洋果子店只加了海報的圖文版心得:
https://siamdolphin.com/?p=6981


播映年份:2021
集數:12
主要演員:lee 、singto、pluem、foei、victor等。
個人評分:7/10 (看在演員份上,不然這劇情應該是5.5以下)
標籤:gay甜點師、甜點、拙劣的綁架案、無魅力配角、日本漫畫改編、滿滿說教。

ep1
https://siamdolphin.com/?p=5769

ep2
https://siamdolphin.com/?p=5822

ep3
https://siamdolphin.com/?p=6053

ep4
https://siamdolphin.com/?p=6102

Ep5的小豬妹演技太差,看到興致全無,之後劇情品質一路往下,決定休載。

直接說,我沒看過日本漫畫原作,也沒看過其他翻拍作品,算是第一次接觸這個作品,但我覺得原作應該不會這麼難看。

翻拍自日本漫畫原作的西洋古董洋菓子店的這部作品,是我在開播前就很期待的一部作品,看演員陣容:lee、singto、pluem、foei四位都有一定的演員魅力,有據說很有人氣的優秀原著,外加甜點加持,照理說會很好看。但很遺憾的,拍出來的成品似乎糟到引發不了什麼討論。

先說這部的優點,甜點獅雖然面部膨脹,但笑容還是可愛,pluem吃甜點的樣子看起來滿足幸福,foei故作緊張正經的樣子蠻逗趣,雖然實際上很帥,但被設定成無魅力大叔,不時慘遭吐槽的lee常常讓人會心一笑,上面是人設的優點。再來大概就是甜點拍得很美,讓人很想吃,然後就是不少致命的缺點,看到讓我差點棄劇~~~~。

第一個致命傷,這部的角色表演似乎都沒有入戲,我覺得最明顯的就是singto,這個角色是劇中的重要配角,但他感覺跟這個角色格格不入,蠻虛假的感覺,他在其他幾部我看過的劇裡面,都沒有跟角色格格不入,感覺抓不到角色的魅力。其他主角也都很明顯是在演….除了表情可愛和帥之外,沒什麼魅力,乏善可陳。

第二個致命傷,找錯配角,除了演技很差的小豬妹以外,某個號稱是萬人迷的甜點獅前男友配角,看起來不但不會讓人愛他,還只想要打他,而且後面戲份非常多,讓人出戲到底,不但沒加分還大扣分。

第三個致命傷,綁架案刑偵劇情,感覺泰國編劇導演真的很難處理好刑偵題材,這部的綁架案相關劇情也是難看到靠北,看到白髮伯伯出現就倒彈,最後結局綁架案真兇水落石出的劇情,也是讓人只希望快點結束這場鬧劇。

第四個致命傷,在男女感情線上,這部最明顯的感情線Pluem那個拳擊手角色和女記者毫無cp感,他不如跟第四集追來開導他的拳擊手victor談一場,當紅拳擊手與因為受傷轉業成甜點師的前拳擊手的療癒之戀,觀眾可能還會比較有興趣,不過我猜跟女記者在一起,可能是原著的安排,無法修改結局真可惜。

第五個致命傷,劇情吸引力不夠,除了繼承自日劇讓人煩躁的說教感外,這部劇的劇情沒有讓角色的魅力有發揮的空間,理論上最誘人的甜點獅放糖挑逗,總是放糖放得有始無終,搔不到癢處,看完整部劇就是看了個寂寞。

結論:除非是lee 、singto、pluem、foei的死忠鐵粉,不然這部略過不虧,這部讓我記起gmmtv有BL元素的劇,也是可能會搞砸的事實,然後就開心的略過了下一部。

--
Sent from nPTT on my iPhone

--
德: 「為什麼,厭倦柏石了嗎?你喜歡別人了嗎?真的嗎?誰呀?我想知道。」
歐兒:「我覺得你知道。」
歐兒:「你真的不知道嗎?」
歐兒: 「但我覺得你知道。」
歐兒:「還是說你不知道。」
歐兒:「但我覺得你是知道的。」 泰劇-以你的心詮釋我的愛-

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.94.129 (臺灣)
PTT 網址

linamosquito06/04 13:17Singto不就是演出白天跟夜店有不同面貌嗎?可能我粉

linamosquito06/04 13:17絲濾鏡開太大,不會覺得他格格不入,反而因為知道跟

linamosquito06/04 13:17本人形象不同,所以覺得演的不錯啊 很可愛又性感(?

nylecaleb06/04 13:21獅子這部真的演很爛,然後狀態又不好。為了噗噗我才看

nylecaleb06/04 13:21一下,結果他跟女記者的線也很難看,整個棄劇

julio2006/04 18:25真的不太行,原作內容很有深度的,泰版翻拍沒有拍出來,

julio2006/04 18:25把食慾和情感結合,一個個荒誕的人間故事最後都以甜品作

julio2006/04 18:25結,女記者真的特別拉低這部劇的智商==

bittersweet06/04 18:52比較訝異這居然真的是翻拍 以為設定是諸多巧合很像

bittersweet06/04 18:52 因為氛圍一點連結感都沒有耶

Lunakaoru06/04 21:05這部我完全被Lee的蓋住眼睛笑完 感想只有LEE好帥

Lunakaoru06/04 21:06還有Foei真的演得很可愛 劇情就算了XD

etak06/05 10:47我對裡面的演員都很有愛 但還是棄了 主線劇情真的打咩

Meownir06/06 15:11好像難看到連怎麼棄的都忘了

Meownir06/06 15:11而且看前導說每集的甜點跟當集劇情有關

Meownir06/06 15:11但後面越來越牽強xd

yaopheasant06/06 15:21這部我有認真看完 不得不說甜點製程還算蠻正確考究

yaopheasant06/06 15:22的 而且成品也的確都有引起食慾 劇情荒誕就被我睜

yaopheasant06/06 15:22一隻眼閉一隻眼放水過去了y

yungoalong06/09 20:23秉持著對演員群的愛盲目追完+1,但真的不怎麼好看XD

vm03vm0306/18 23:04只看了兩集的原作粉,日劇其實也拍的不怎麼樣(藤木直人

vm03vm0306/18 23:04只有臉),個人覺得直男要演小野那種魔性同性戀可能有點

vm03vm0306/18 23:04難度,讓Lee來演覺得可能合一點,有點可惜

vivi76091107/26 03:15他們一起住之後比較好看。真的蠻會拍甜點看起還很好吃