[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP1
劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大
出品/年份:GMMTV / 2022
播出平台:GMMTV
預計播放集數:?
分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉
本劇可以在GMMTV YouTube上看到,台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中,請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
EP1 1/4:https://youtu.be/XKMyS9Yq1VA
1.這部真的超級吃電波XDDDD
完全就是很泰式的喜劇,有沒有打到笑點會差很多
我很吃泰國喜劇,這部我是從頭笑到尾
播KTV錄影帶我還跟著唱我真是.......
果然我跟AnnieTina二位阿姨是同年代的XDDDD
2.第一集很巧妙的把所有的演員都介紹一輪
沒有什麼"特意"介紹的環節,而是讓猛男們很自然的出現
和女主角有一些互動,也透露了他們的背景資料
至於AnnieTina二位阿姨唱的主題曲,我真的是甘拜下風
這根本快要是找李亞萍和COCO一起唱的等級了XDDDD
(不認識她們的話就不用辜狗惹w 而且我怕你只會辜狗出李亞萍和楊繡惠XDDD)
3.另外是我真的要給Foei一個讚XD
你真的是能收能放能緊能鬆演技超強啊XDDDD
從《Baker Boys》我就好佩服你,這部戲你又讓我開了眼界
這樣你是要讓我週三週四怎麼面對你的《天星之愛》XDDDD
4.劇情大概是這樣的
一開頭送上猛男秀,之後Tina殺進來為Annie說這妳的店?
對Annie身邊的自己兒子麥可說:你背叛我?
然後就回到20年前的2022年
當年的AnnieTina是一組當紅歌手,差不多就跟中國娃娃(X)一樣啦
差......不多啦XD
這邊導演超狠的竟然不找年輕藝人來演20年前,要二位阿姨扮少女XDDD
真的超級過份的w (讚美意味
Tina歌唱的好,但問題是臉不如Annie受歡迎,二人明爭暗鬥各種比拼
Annie各種超不敬業,還跟舞群帥哥Dome(Foei飾)談戀愛
這也就算了,竟然在當紅時未婚懷孕,孕吐還吐在粉絲身上XDDD
AnnieTina二人開了記者會說懷孕的事
這場記者會大概就二人翻臉的導火線
一是Annie承認了和Dome未婚懷孕的事
Dome還上演了我一定會好好照顧他們的橋段~
Foei你演得好讚啊 那個定格舞我給滿分!!!
Annie還順便在記者會上陰了Tina
說Tina很難相處之類的,搞到Tina整個很難做人
20年後~
Annie開始用所有的行李攻擊Dome
原來二人結婚之後Dome依然ㄎ一ㄤ到極限,不賺錢靠Annie吃穿
Annie常常氣到要Dome滾出去,這次又滾出去了
二人生的是女兒,是由Sizzy團員Ciize演出Fifa
也因為Dome整個軟爛,Annie只能自己去開個小服裝店掙口飯吃
哪知道遇到新冠疫情生意超爛
店租付不出來之外還跟高利貸借錢
就這麼剛剛好店的所有權人和高利貸老闆是同一個人
這天老闆兒子、在少林寺練功七年,成龍尚氣都輸他!!
光靠眼神就能殺人的帥氣地下錢莊貴公子Chen(Lee飾)親自來討債!!
漂丿ㄟ男子漢Lee真的好帥啊,那眨眼殺我好幾次XDDDDD
55555555555555555555555555
(咳....讓我冷靜一下下w)
被討債但是沒錢還的Annie又遇到了軟爛老公Dome正在跟小三恩愛
Annie上錢去搥這沒用的老公
哪知道Dome跟她說:我和妳的愛就跟錄音帶一樣,在串流時代沒人會聽惹
真的一本正經滿口幹話
最後Annie決定跟Dome分手,我都懷疑她們有沒有正式辦結婚
這樣說分就分的喔XDDD
反正Annie就是還不出錢來啦
只好跑去找老媽Sui借錢
這媽咪比Annie更強,換了四任老公生了二個兒子,還徐娘半老風韻猶存
這邊還讓Guy飾演的Yut來幫按摩w Sui各種暗爽XDDD
完全不管在旁邊的女兒有什麼感想
這邊順便介紹Annie同母異父的妹妹Kungten,由Giegie演出
Giegie才剛演完ONE台的《我的可愛保鑣》就跑來這邊軋戲真是忙w
原本Annie想借5萬,但老媽說沒錢只借一萬
拿著錢的Annie走到半路竟然被搶,搶她錢的是Toptap演的角色Auto
但她們下一集才會繼續相識,反正Toptap搶了錢就跑,但眼神充滿無奈
衰到極點的Annie剛好看到Tina賣保養品的廣告
燃起一線希望跑去找Tina借錢
哪知正好看到Tina的兒子Mikhael(Drake小新飾)在跟媽媽說
你要Respect我一下好嗎!!! 是個愛唱Rap的孩紙呢 (這邊我笑好久w
而Tina看到Annie來借錢
就跟她說妳要是能回到過去把你做的那些鳥事收回,老娘就借妳
Annie:我又不是哆拉A夢是要怎麼回到過去啦!!!
Tina:來人把她拖出去~~~~
然後Annie真的被拖出去XDDD
走到絕境的Annie只能坐在床上哭泣
唱著以前她和Tina錄的歌,還有附KTV影帶喔!!!
學過泰文字的捧友們可以一起唱,這歌真的不難!!! 一起來吧!!!
(我到底在開心什麼XDDDDDD)
最後呢,如同一開始預告的
胖律師來,告訴Annie,妳的叔叔死了,由妳繼承Papa Gogo舞廳
Annie超開心跟著律師一起去舞廳
哪知一到就看到衣服快掉下來的地球衝出來XDDD
這邊我真的超想去剪斷地球那個吊帶褲讓他整個掉下來XDDDD
而且地球穿這樣真的又可愛又性感
加上角色Kampan又是個自戀狂XDDD 整個帥又神經w
由於舞廳經營不善瀕臨倒閉
Kampan(地球飾)決定離開去別家做(類似啦)
同事Chok(Mike飾)一直苦勸他別走,這邊就把二人的個性描寫得很清楚
而且地球整個演得超自戀又歡樂w
"如果不是我這麼帥,這間店怎麼可能撐得起來賺這麼多"
"我當然要讓世人看到我帥氣的臉龐和精壯的肉體"
(以上就意思翻,不是照字面翻譯w)
Kampan離開之前還對女主角放電XDDD
由於Annie急需現金,加上她從來沒從男人身上賺過錢都是賠錢
所以打算把Papa Gogo賣掉,但Chok恐嚇她不可以賣掉,會被鬼纏身
問題是Annie窮到快被鬼抓去,才不怕賣了被鬼抓好不好XDDDD
最後Annie決定要賣掉Papa Gogo
5.Pod出現的段落是他跟Annie是同個菜市場的
他除了送貨還會幫攤商忙賺點打工,很窮
Joss雖然圓了點但是整個好可愛
賣盜版牛仔褲結果被假的稽查官(或許是真的?)要求塞錢了事
6.下一集,
帥氣漂丿ㄟ男子漢LEE來討債惹,還綁走Annie的妹妹?
Annie回心轉意要好好經營這家舞廳
似乎是跑去看地球在新店(新的店,不是台北新店w)跳猛男秀之後發現這真的可以賺!!
可能跑去跟老媽借錢吧,然後就開始徵人
徵來一群舞林奇才XDDDD
好像只有Joss最OK啦~ 整個會跳又帥w
7.這種戲拜託一週播二集好嗎XDD
我好期待下一集啊啊啊啊啊
--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....
--
說背叛指的是小新背叛他媽喔,所以用英文說
對耶 一開始不知道那是她鵝子w 我改一下
謝謝comebosky大~
第一集真的很好看耶,非常歡樂
整個很浮誇好笑w
第一集很好看!昨天熬夜看完整個笑歪,Lee那一段我真
的直接笑爛在地上
那個眨眼殺人真的好帥啊>//////<
雖然跟宣傳畫風不同(?)但覺得蠻好看的
宣傳以為是猛男秀 點進去是阿姨歌廳秀(X) 看來每一集還是都會有猛男舞的~
我也有被打到~他們就是錦繡二重唱和中國娃娃(誤)
不知道那些歌會不會上Spotify 可以聽一下懷舊的90
年代金曲
真的!!! 早年台灣香港好像都翻唱不少泰國歌曲
球哥終於演薄情壞男人了,終於不是深情好男人人設了
,真是可喜可賀
還是個很會賣肉的壞男人w 這真的太棒了XDDD
我是一直想到中國娃娃哈哈哈 這部的各式笑料梗有打到我 看
完ep1感覺很滿足然後期待下一集
如果喜歡中國娃娃想回味也可以看同心啟航XDDD
官網ig特地把MV截出來,不知道是新歌還是老歌翻唱XD
片尾播她們兩個扮少女偶像唱歌害我超傻眼一直笑w 我還以為會找猛男團一起唱的XDDD
※ 編輯: Lunakaoru (219.85.93.194 臺灣), 06/13/2022 22:06:08其實演少女沒什麼違和,在其他國家四十演二十很平常XD是
泰圈輪轉的太快了www
Tina臉上還貼星星XDDD 而且那個KTV伴唱帶超洗腦的
不論造型舞蹈還是曲風,都是當代口水歌必備XD
第一次追ON檔泰劇,看完EP.1覺得挺好笑,就是節奏可再快些!
廉價感的笑點整個戳中我XD
這部笑點我有中XD 看到Part1 30分鐘有嚇到
Foei後面的Dirty Laundry跟珍妮一起 這我也很期待XD
joss跳得不錯
lee眼神殺人有帥到!
18
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP5 哇歹命啊啊啊劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉18
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP12 大GMMTV宇宙劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:12 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉17
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP2 笑到嘴酸w劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉16
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP6 醬油色尿是?劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉16
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP8 男團完換BL??劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉14
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP11劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:12 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉11
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP3 啊~ 呃啊~ 啊劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉11
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP7 媽人家戀愛了劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉6
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP10 快結局了?劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:12? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉4
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP9 地球小妖精劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉