[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP11
劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大
出品/年份:GMMTV / 2022
播出平台:GMMTV
預計播放集數:12
分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉
本劇可以在GMMTV YouTube上看到,台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中,請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中,請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP11 1/4:https://youtu.be/GH2Pf4zrWHk
1.下集就是最終回了,看起來會有很多猛男秀可看?
Earth雖然不是掛主演,可是在這部戲當中真的是最吸引人的一個
你可以自戀到這麼可愛真是太強了,我都懷疑你本色演出XDDDDDD
完全沒有偶包,真的是你演藝生涯新高峰(我在說啥w
2.這集用了2首讓我一聽就覺得很熟的歌XD
第一首是Goya和Koongten手牽手跑進去VIP室的那首
是Bright主唱的《2gether/因為我們天生一對》的金曲《介於我之間》
在GMMTV Records上已經有4400萬次點閱
https://youtu.be/leevExpA8ec
除了這首BL圈耳熟能詳的歌之外呢
LEE飾演的Chen轉身離去哪首歌我也是一聽就覺得怎麼好像有點熟
沒錯,這就是LEE本人主唱,之前Boys Don't Cry系列的中的一首
曲名叫《WHY?》
https://youtu.be/hPTushUyEq4
真不知道LEE自己演這段會不會笑場XDDD
另外是Tina清唱的那首跟媽媽有關的歌,我看這大概是百年搖籃曲等級了w
3.這集最大的重點就是Annie前夫Dome回來想要挽回Annie
Foei一飛哥真的很帥啊,一樣有夠ㄎ一ㄤ
跳的那個猛男舞步真的超級古早到我都傻眼,乾這我小時候看過的舞耶
很古早捏w 差不多30年前流行過的吧XDDD
然後也順便帶出泰劇在倒數第二集必然的高潮爆炸戲
Annie在偷偷面試Kampan時竟然被發現
下一集就是各種問題一次爆,要看Annie怎麼收場,別忘了還有Tina那邊w
4.這集的劇情相對簡單,主要是把Annie的感情線收掉
Chen回家後跟阿母在聊天,各種被阿母用女拳打到一直搖頭超可愛der
為什麼拎老杯可以拎鄒罵不行~~~~~~
LEE的卡哇依搖頭到我都快想要做成搖頭娃娃來玩了
女權算附送的啦,主要是Chen媽跟兒子說
第一是自從知道你女朋友這麼有本事,老娘就Respect她惹
第二是Annie之所以不講,是因為她和我交換條件叫我不要阻撓你們戀愛啦
聽完後Chen恍然大悟,原來Annie是愛他的
Chen媽還叫兒子快去道歉,看來完全滿意這個媳婦
至於Annie又遇到人生最大的問題之一,沒用的爛貨前夫又殺回來
不過Annie完全不是以前的Annie,現在就是各種嘴回去
連前夫說:我可以為你做任何事!!! 這種話都說出口時
Annie完全百毒不侵:麻煩你滾出去,死得越遠越好!!!!包包也給老娘死出去!!!
至於一飛哥那個點眼藥水的動作,我都想頒奧斯卡男主角獎給他惹w
後來Dome還是回來勾勾纏還送上了一段猛男秀,真的很有誠意
只是我一直很怕Foei跳一跳摔下來啊XD 吧台真的沒很寬w
同時Chen也殺來挽回Annie,還裝憂鬱幫自己打歌XDDD
頭腦超清楚的Annie當然是選Chen
原本Dome還想要繼續死纏爛打,不過被Boys擋住趕走,大概也不會有其他戲份了
我猜除非下集Annie辦婚禮,否則Foei大概也是客串完這集就差不多
另一條比較讓人感嘆的線是Annie和女兒Fifa的問題
這邊我持平一點來說
我覺得這對母女真的都有不應該的地方,不能只怪Fifa有男人沒老母
從一開始的集數上就講到Annie常在女兒面前抱怨自己不該生她
活到這把年紀,我當真是敬告所有的爹娘,這話真的不該在兒女面前講
不要以為孩子都不會聽進去,我們都成長過,爹娘講這話是真的會很傷子女的心
雖然Annie就只是嘴砲啦,可是講多了就是一種情緒負擔
至於Fifa最大的問題就是太愛跟老媽頂嘴又不知輕重
Fifa真的是Annie生的,嘴砲跟老媽一樣強w
而且和媽媽一樣都是嘴硬心軟
嘴巴上是怪媽媽,但聽到Tina對Mikhael說如果不分手她要弄倒Annie的店時
Fifa是自動放手這段感情,行動上還是挺媽媽的
只是那張嘴跟媽媽一樣口嫌體正直XD 有其母必有其女
這條線應該是不難解啦
而這條線大概也是用來處理Annie和Tina恩怨的一個開端
我倒是好奇最後Annie和Tina怎麼握手言合~
Mama GoGo這家店則是遇到幾個需要Annie做決定的事
先說好事,好事就是Gayu發現紐約不會跑,但好老闆好同事難得XDDD
這台詞說出來我看很多上班族大概都是拼命點頭w
看看隔壁王子Club的老闆Tina喊收就收還很會演戲
Annie這種好老闆根本三輩子燒好香才遇得到
而且其他幾個Boy也真的很相挺Annie,整個很溫馨看到我都快流淚w
但這集也點出有人想收購這家店去做別的生意
還有失業的Kampam和Auto跑來面試
Earth你真的超級可愛的XDDD 我要是錄用你絕對不是因為你很帥身材猛
而是你那個自戀到爆炸的表情我覺得可以拿出來巡迴展覽XDDDD
這集在樓梯上跳那個舞那個表情真的好可愛啊啊啊啊
超級搶戲XD
https://youtu.be/f1IelVHBdAg
也因為Gayu和Chok發現Annie偷偷面試二人
下一集看來就是Annie要怎麼擺平店內這些Boy們搶第一的問題
副線上Gayu和Koongten的感情大概也走向快要在一起
這戲真的對演Koongten的Giegie太好了吧!!!!!
Giegie在別的戲都沒這種一直可以看很多猛男的待遇XDDDDD
下一集Gayu和Kampam的輸贏大概是看Koongten的選擇吧?
5.看到銀幕上預告有以泰文註明最終回時
整個讓我有種失落感Q_Q
少了一件每週讓我最開心的事XDDDDD
從前年底發表會期待這部到今年播出完全沒讓我失望
真的很謝謝GMMTV和這部的導演、演員們
你們真的太棒惹>//////////<
疑,現在致謝辭好像有點早w
期待最後一集囉~
--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....
--
終於要完結了,可以開始看了XD
這部真的是喜劇,本週Kampan真的集自戀、帥氣、性感、可
愛於一身,我看得好開心!然後看到下週預告Earth與Joss
又要情敵見面、猛男Battle,但互抓衣服嗆聲那 #JossEart
h 又想刷起來了...
本來不太喜歡Chen的媽媽,但這段母子對談整個大改觀!然
後,Mama boys安慰Annie及Joss不離開Mama gogo,再與大
家合抱部份有讓我感動一下...
希望台灣有平台可以引進,或是能有更精確的繁中翻譯版可
以再看一遍!
<2gether>裡Bright唱的插曲出現,就知道這兩人會在一起
了...因為歌詞裡記得有句:希望介於我們之間的是「愛」,
根本就是確認心意與表白的歌!
真的是喜劇嗎,我覺得是悲中帶喜啊
而且是六分悲,四分喜,感覺又要虐了
這部戲真的很難預測走向 應該說方向可預測可是細節跟一般戲
劇套路完全不一樣XD 我真的服了kampam這個人 在他自信的肉
體跟美貌面前 其他什麼都不重要 能屈能伸到了一個帝王的極致
!其實前幾集他去遊說gayu來自己家的店我已經很意外了 沒想
到這集就這麼毫無障礙的投靠敵人 我好佩服他的人生觀 這種人
才能活得快樂XDDDD kampam榮登我此生所見最愛反派第一名啦
~lee那首「why」是我的愛歌 chen一轉身放這首歌我真的笑尿X
DDDD 我完全感受不到原曲中的悲傷跟自卑感整段有夠諷刺的XD
annie跟fifa我也覺得雙方都有錯 但她們其實很愛對方只是用
錯方法 看看mama boys跟annie談心那段多感人呀 我很喜歡這
部戲不太會用情緒勒索的方式推動劇情 所有人都是在認真考量
過自己的狀況後才做出決定的 這麼好看的劇才12集我好失落呀
!但也許就是這麼精簡的集數才能把故事講得緊湊精彩(哀怨
看向drug I love you)
這部對我來說真的是喜劇,至少每個週日看完都能帶著笑意
去睡覺,有Kampan Show的那天會更開心地入睡...虐或悲的
部份,只能說自動翻譯出來的中文不完全通順連貫,所以,
雖然有出現幾幕感動我的地方,但落淚的還真的沒有!
我也覺得這部是純喜劇 它不膚淺的部分是也會呈現出人生的無
奈 卻但是以一種淡化跟笑看的態度讓那些事情來來去去
這部我覺得比較接近黑色幽默 但很勵志
GMMTV可以發行Kampam的LINE貼圖嗎XDD
想要Kampan貼圖+1,後來想想他是能屈能伸的人,能活得久!
而且其他角色因為也都有故事,大家會選擇現實一點的考量
看到annie傷心我也想哭但這集還是輕鬆愉快期待完美
結局
drag I love you後面整個拖(遙回
樓上,那部後面超拖的!但我還是準時看完了…有愛最大
drag I love you有追完+1 有看到跳舞我就開心啦w
我也是有看完 但有配上我滿滿吐槽
我也追完+1 但都是2倍速XD
https://youtu.be/qEJVRDE1nKU 這集花絮好好笑XD
Cris一直刺激Foei 人家Nat和Gunsmile多拼命跳你看看
Earth嗆Pookie那邊全部人笑成一團 濤濤整個忍不住狂笑
這戲真的好歡樂XDDD Pookie姊最後一場戲台詞一堆
還在那邊跟JoJo導抱怨為啥那麼長啦XDDD
即便是沒脫衣的Lee,GMMTV家的男星有演的都跳過一場秀…
跳最多場的應該是Earth與Joss兩個紅牌台柱!
18
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP5 哇歹命啊啊啊劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉18
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP12 大GMMTV宇宙劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:12 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉17
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP2 笑到嘴酸w劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉16
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP6 醬油色尿是?劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉16
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP8 男團完換BL??劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉12
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP1劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉11
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP3 啊~ 呃啊~ 啊劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉11
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP7 媽人家戀愛了劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉6
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP10 快結局了?劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:12? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉4
[心得] Mama Gogo:酒吧大姐大 EP9 地球小妖精劇名:Mama Gogo 中譯:Mama Gogo:酒吧大姐大 出品/年份:GMMTV / 2022 播出平台:GMMTV 預計播放集數:? 分類:喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉