[閒聊] 奏章直播台 一邊翻譯一邊播(收)
安安各位版友
原PO日文1級滿分但是型月新手
想邀請各位大大一起欣賞(?)奏章的劇情
大概18:30開播
會一邊大略翻譯一邊看劇情
遇到看不懂的專有名詞會用筆記下來
實況中拜託不要劇透 > <
播完會補足文章字數&刪掉實況連結~
感謝大家
===========結束實況===========
以下感想微劇透
==========防雷==========
花了2個小時一邊翻譯跑完第4節
沒想到某人是廚師來的 做料理還要進貨
進貨只能明天下班再阻止惹 連續碎碎念也不輕鬆
感覺奏章因為是假想世界 沒有啥困難的歷史知識需要複習
歷史白癡如我也沒啥障礙可以快樂地看
沒想到Leader AI除了變種拉尼還有變種的其他東西
真希望Master進卡池 但八成只有禮裝QQ
不知道這樣有符合板規嗎 不行的話我刪文 感溫
--
◤  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ╱╲ ★
| ◣ ◣ ◣ ◢ ◣ ◢ ╱ ╲
| ■◣ ◢◣ ◥◣◢◤ ■ ■╱ ╲
| ■◥◣◢◤■ ■ ■ ■ ■ ̄|˙ ˙| ̄
| ■ ■ . ■ ˙ ■ ● ◥◣◢◤﹌>︽︽<﹌
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.182.231 (臺灣)
※ 編輯: miyuika (59.115.182.231 臺灣), 06/18/2023 22:53:34
※ 編輯: miyuika (59.115.182.231 臺灣), 06/18/2023 22:55:00
※ 編輯: miyuika (59.115.182.231 臺灣), 06/18/2023 22:55:09
※ PTT 網址
推
滿分也太猛!
推
先跪拜大佬
→
沒有佬 窩只是無名新手(?
爆
[閒聊] 寶可夢朱紫圖鑑中文 是橫的?看實況當雲玩家中, 看到圖鑑 中文是橫的是啥新潮的UI設計嗎, 英文日文都是橫的?爆
[Vtub] 虹V Nina俄文爭議片段的翻譯稿就是這個片段 我剛剛給懂俄文也常看Vtuber的人翻了 逐句翻譯: 「我不確定能不能談這個」14
[Vtub] 狼媽破咲稻姬結局哭的唏哩嘩啦原實況 03/06 【最終回】サクナヒメ最後まで! 翻譯精華(中文字幕) 先說小弟我沒有入手咲稻姬5
[日GO][閒聊] 今日情人節活動劇情(雷)給跳過活動劇情的看一下 這次情人節活動竟然出現個沒看過的新角 防個雷3
Re: [情報] 5/28那由多與黎軌雲豹情報會未看先猜找雲豹一起就是宣布黎之軌跡中文跟日文版同步發售 看來現在有雲豹專門幫軌跡翻譯 以後應該每作都中日文同步了 不用跟以前一樣求PS本家翻譯小組在那排隊排至少半年以上 閃3跟4中文版我也懶得入手 等翻譯出來 早就去B站看中國人實況漢化劇情完畢了 閃1是因為當初閃2第一次同步中文 買閃2前剛好補買閃1 不然閃1當初也不會買2
[問題] 有關PS5 用內建yt實況經常斷線的問題大家好,我的問題如標題,總之就是用主機內建功能實況的時候經常斷線需要重開,而且 通常是在劇情動畫結束以後,不曉得是不是有什麼防劇透機制去卡到,可是動畫都播完了 才斷是要防啥...而且不止一款遊戲有這個情況。 總之,想請問有沒有人有相關經驗或解決方式 ,謝謝!1
[實況] 2023層層恐懼Demo←經典恐怖遊戲【千森本作以《層層恐懼》、其 DLC「Layers of Fear: Inheritance」 以及《層層恐懼 2》作為基礎,新增全新故事劇情及遊戲機制, 將把系列作品的故事劇情連結在一起。 #日本恐怖遊戲- 實況主帳號:hcyang1227a 國家語系:日文 實況遊戲:寶可夢不可思議的迷宮救助隊DX 連結: 圖奇 -
- 本作以《層層恐懼》、其 DLC「Layers of Fear: Inheritance」 以及《層層恐懼 2》作為基礎,新增全新故事劇情及遊戲機制, 將把系列作品的故事劇情連結在一起。 #日本恐怖遊戲
- 提供個人視角 我是玩檔案且算比較喜歡追新進度劇情的玩家 有在玩的可能知道,一種是有專門在考據的考據哥,那種算比較特例 然後另外一種就是但是為數不少大概就幾千人到的小VT 到比較有名的比方名取,實況遊戲最新劇情的女VT(男的也有但少數)