[日GO][翻譯] ＢＢ杜拜(月)絆禮裝

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=2119
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9308290a.png

黃金☆名流之夜

只限ＢＢ杜拜(MoonCancer)裝備時，對自身賦予〔保護對象外〕特攻20%狀態 ＋ 自身在場上的話，自身除外〔保護對象〕特性的我方全體的NP獲得量提升20%

那是只有被選上之人才能接受招待的極致夜晚。

建造於哈里發塔的最上層，能夠將黃金的月之城給一覽無遺的VIP室。
是用來讚頌你這位身為人類史上最偉大的成功之人，屬於人類史上最頂級的私人空間。

簡直可說世界就為你所有。
就連人類史上最高級的葡萄酒也僅僅只是配角罷了。
身為支配者的愉悅令你沉醉其中。
擁有人類史上最富裕資產的你，才是人類史上最偉大的，嗚哇啊啊啊！？

「辛苦你就只會記得這麼一件事囉♡
像你這樣的御主可是人類史上最厲害的搭檔了，沒有錯吧？」

女神的微笑撼動了高塔。
就連拿在手中的酒杯也掉了下去。

「才這麼一點小事就被嚇到的話，可是還遠遠不夠的喔。
距離御主要成為一位真正的名流，可是前路漫漫喔♡」

雖然歡愉之心已然冷卻，卻也相對地湧起了早已遺忘掉的冒險之心。
沒錯，人類的旅途才正要開始而已。
期望著有朝一日要向這位電腦魔做出反擊令她感到困惑，你的辛勞仍未有結束之時。

--
◢ ／◣ ◢ ◢◣ ◢ ／◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ ／◣
◢███◣◤◢ 　　◣／◢███◣◢◣ ◣　◣／◣ ◣　◢◤◢███◣／
█／ ／◣█／ █ █ █◣ ◣█ ◥◣／◢◤ █ █
◥███◣／█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █／ █
◢ █◤█ █◤◢ █／ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤
◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤

--