[情報] NIJISANJI KR韓國組 ヌンボラ 畢業
剛才在推特上發表
https://twitter.com/BoraNun2434/status/1460125414488252416?t=Zf7NHvaePiqQTeaQU-7b7A&s=19
http://i.imgur.com/igzJhpr.jpg
翻譯如下：
（BORA招呼語）
其實11月我就要從所屬的「彩虹社KR組」畢業了。
幾個月來學業、各式各樣的事情和直播並行，覺得難以再繼續下去，所以在和營運討論後決定畢業了。
雖然想著應該開直播傳達給一直以來支持我的大家比較好，但是我沒有能在直播上好好說出來的自信，非常抱歉。
剩下的時間為了不留下遺憾，會照平常的樣子把它直播完的，也請大家就和平常一樣享受我的直播吧！
因為我而獲得了一點能量的人
因為我而有勇氣能堅持下去的人
還有所有發現了ヌンボら的存在的人
一直以來謝謝你們！！
真的最喜歡你們了。
畢業直播預定在11/30
剩下的時間也請多指教！！！
*請不要去打擾其他韓國組成員關於我的事情
像是「Bora醬的畢業你有什麼感想？」這種留言如果能控制一下就太感謝了
感情很好的TOWA看來是事先知情
http://i.imgur.com/fXFsXpO.jpg
非常驚訝，也難怪之前的哈弟杯一週年時明說是最後一次參賽
做為KR組訂閱最高的成員，做出這個決定想必非常不易，希望bora能身心健康的開啟新生活。
-----
Sent from JPTT on my Sony J9110.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.192.158 (臺灣)
※ PTT 網址
推 QQ
推
祝福她
推
祝福
推
看過一些紀錄片，韓國那個考試真的好競爭，希望bora
→
未來學業順利
推
KR的Yuya也是因為學業關係引退 希望這些孩子們順利
推 QQ
推
QAQ
推
BORA之前回家一陣子處理事情應該就是要跟家裡討論這
→
件事吧 從時間來看的話 難過但祝福她QQ
推 QQ
推
唉
推
祝福QQQQ
推
難過...
推 QQ
推 QQ
推
挖幹 太哭了
推 QQ
推
祝福
推
祝福
推
窩不能接受啦 我不能接受沒有BORA的生活
推
祝福
→ QQ
爆
[Vtub] 彩虹社KR bora 畢業配信銀盾級企業勢日韓雙語FPS系vtuber Bora 今天是2021/11/30 也是她畢業的日子 明天她的頻道內容就會全轉私人 沒記錯的話只會留下翻唱![[Vtub] 彩虹社KR bora 畢業配信](https://pbs.twimg.com/media/FFbjK5jaAAQSS6A.jpg "[Vtub] 彩虹社KR bora 畢業配信")
69
[Vtub] 彩虹社 Bora 畢業彩虹社的Bora在今天發出畢業的聲明，活動會到11月底 主要是提到說在未來的幾個月後很難在學習跟弄其他事情以外的時候來開直播，跟 經紀人討論過後決定畢業 但他沒有足夠的信心能夠用說的方式跟大家說明，對這點他真的很抱歉![[Vtub] 彩虹社 Bora 畢業](https://pbs.twimg.com/media/FENx880acAY0TBu.jpg "[Vtub] 彩虹社 Bora 畢業")
50
Re: [Vtub] 彩虹社EN所屬 Yugo Asuma畢業突然消失兩個星期，沒想到等到的是這麼悲傷的消息QQ 幫大家翻譯一下這次官方的公告內容： 感謝您平時對虛擬偶像團體「彩虹社」‧「NIJISANJI EN」的關注。本次要向各位報 告NIJISANJI EN所屬實況主Yugo Asuma在2022年12月14日的畢業消息。 我們至今已經跟Yugo Asuma討論多次，作為弊社的實況主，他在活動時的相關意識、![Re: [Vtub] 彩虹社EN所屬 Yugo Asuma畢業](https://www.anycolor.co.jp/og_image.png "Re: [Vtub] 彩虹社EN所屬 Yugo Asuma畢業")
31
[情報] 星野みなみ的畢業通知+BLOG翻譯星野みなみですが、先ほど本人のブログにて発表させていただいた通り、 乃木坂46から卒業することになりました。 具体的な卒業時期等に関しましては、決まり次第ご報告させていただきます。 今後とも、星野みなみ、乃木坂46の応援のほど宜しくお願い致します。![[情報] 星野みなみ的畢業通知+BLOG翻譯](https://www.nogizaka46.com/files/46/assets/img/OGP.jpg "[情報] 星野みなみ的畢業通知+BLOG翻譯")
24
[Vtub] 彩虹社 KR Bora 6/15起暫時休息すごく突然で申し訳ありませんが この度、ヌンボラは６月１５日から活動中止します。 いろいろ解決できたら戻ってきます! ありがとう。9
[Vtub] 為什麼Bora一直說日語那個啊 小妹有點好奇 為什麼彩虹社KR組的Bora 會一直說日語呀 看了一下最近幾個月的直播6
[Vtub] 希望三期生畢業的那人回來如題，跟大家介紹一下 她是原彩虹社KR三期生的NUN BORA 在去年十一月中宣布因為現實學業問題(要考大學)，所以實在是過度的繁忙無法兼顧直播，![[Vtub] 希望三期生畢業的那人回來](https://i.imgur.com/bwHDyonb.jpg "[Vtub] 希望三期生畢業的那人回來")
3
[Twit] 今村美月 矢野帆夏 220630------------------------------------------------------------------------------- 今村美月 --- #STU48的排7 與SKE48桑的![[Twit] 今村美月 矢野帆夏 220630](https://pbs.twimg.com/media/FWdbjUvWIAUbfi0.jpg:large "[Twit] 今村美月 矢野帆夏 220630")