[心得] 老爺,這裡有批碟(X),武器(O)好便宜。
圖文版: https://zhuanlan.zhihu.com/p/520085279?
1516年,士紳朱世巍被任命為荷蘭萊頓市的武器委員,負責武器的採購;他新官上任、意氣風發、身穿一套鮮豔的衣服、昂首闊步、在街上閑晃。突然竄出一位抖篷男把他拉進小巷裡,他大吃一驚,正要拔劍反抗時,黑衣人開口說到:『大人,要買碟(X),武器(O)嗎?』
聽到這話,他松了一口氣,開口問到:『碟(X),武器(O)要多少錢?』
抖篷男露出他的大黃牙,伸出三根指頭,說:『尊貴的老爺,一根14英尺(約4.2公尺)的短矛或一根18英尺(約5.18公尺)的長矛,3.5個斯圖弗(stuivers)。[注]』
注:16世紀,荷蘭的幣制是1古爾登(金幣)=1荷蘭盾=20斯圖弗,1古爾登約0.4兩白銀;3.5個斯圖弗大約是工人的一日日薪。
朱世巍點了點頭,認為還算便宜;他又開口問到:『那戟要多少錢?』
抖篷男說:『老爺,現在士兵們已經不用戟啦,因為戟的長度不夠,無法跟長矛對抗,連瑞士人都不再使用了;但我知道市民與打漁的都喜歡用戟,這樣吧,戟一根就算你14斯圖弗好了。』
朱世巍問弓箭要多少錢時,抖篷男笑到:『老爺,長弓已經過時啦,亨利八世那胖子推廣長弓,原因只是長弓夠便宜,是廉價的進攻武器;長弓一把只要14個斯圖弗,100支箭同價;如果您要買弩,鋼弩比較貴些;弩的優點是射程比長弓遠,而且跟火槍不一樣,不怕潮濕,所以打漁的也愛用。一支鋼弩弗含備用的鋼弓,要30斯圖弗,100支弩箭要42斯圖弗,不過,您確定不來點兔子(X),火槍(O)嗎?』
朱世巍認為火槍難用,因為使用火槍,只能把槍夾在腋下,一支手扶槍,另一手要拿燒紅的烙鐵插進藥孔內,根本無法做三點一線的瞄準;抖篷男說:『老爺,您的信息過時啦;現在的火門槍被稱為kolf、knipbos,跟15世紀的簡陋玩意已經不一樣了。現在的槍多了一個裝置叫蛇杆,只要您把燃燒的火繩裝在蛇杆的一端,然後扣下板機,板機會帶動蛇杆,蛇杆會把火繩插入藥室, 火藥被點燃,火槍就發射啦;這裝置讓你能雙手持槍瞄準,而且能預計開火時機,您說的大缺點已經被改善啦。』
抖篷男說:『如果您要更大把的槍,還有種叫haakbos(鉤槍)的武器,它在槍管上焊有鉤子,可以勾在牆上,降低後座力的影響;現在kolf或knipbos已經進化成一種叫harquebus(火繩槍)的武器;在1512年時,harquebus的規格被標準化,在英語世界被稱為Caliver(標準化的火繩槍)。老爺,一把harquebus我就賣您32斯圖弗。』
抖篷男繼續說到:『富裕一點的市民,誰不想買一把槍來玩玩?市里的射手公會,玩槍與玩弓的,已經尿不到一塊了,火槍已經變成一種地位的象徵;您不多買幾把槍,其他的士紳不會在議會上告您失職?現在公會已經規定,每個射手都要儲備半磅火藥和25 發/1磅的子彈[注]。
如果您製造火藥,硝石我每磅算您3個斯圖弗,木炭我每桶算您3.2個斯圖弗,我們這不產硫磺,要從義大利和西西里島的火山地區運來,硫磺我每磅算您2個斯圖弗。如果您要火藥的成品,火繩槍用的火藥,每1磅我算您3個斯圖弗,如果是發射haakbos的火藥,價格還要多9%,畢竟,不同的武器用不同成分的火藥,價格自然也不同。』
注: 當時的子彈不管口徑,是算重量,用的是1磅XX發的子彈;25 發/1磅(荷蘭磅=480克)的子彈,直徑約為 14.8 毫米,每顆子彈約19.2 克。
最後朱世巍詢問了火炮的價格;抖篷男說:『大炮就貴了;1512 年安特衛普買了 70門鍛鐵炮,每門花費了7古爾登 14 斯圖弗,每門炮附3個炮架、每個炮架約22公斤,這些炮很輕,平時放於倉庫,要用時再搬到城牆上。
去年本市維修火炮,工匠耗去了483 磅重的鐵,市政廳以每100 磅重 37.5 斯圖弗來支付其價格,另外還要支付1天10個斯圖弗給工匠與他的助手;我猜,這門炮重量肯定超過
483 磅好多倍,價格可能要好幾千斯圖弗。
澤蘭省濟裡克澤購買了兩門鍛鐵大炮含4個炮架,共重1992 磅,他們用每磅1.25個斯圖弗的價格購買,總共花去了124古爾登10斯圖弗。
如果是青銅炮則更貴;豪達在1510-1511年購買了四條青銅炮,總重為3588磅,這些炮的售價為每磅2.4個斯圖弗,炮價是青銅價的2倍多。』
抖篷男突然賊笑了起來,拿出一瓶油膏跟朱世巍說:『這瓶藥是用正宗埃及木乃伊粉末,加上幾十種名貴的藥材,包含死刑犯的老二,能讓您金槍不倒,夜夜是新郎;如果您與武器委員的老爺們購買量如果大,我除了回扣以外,還送老爺們每人一瓶這種藥,讓老爺們生龍活虎,在情場上無往不利。』
朱世巍一把搶去藥瓶,跟抖篷男嘿嘿嘿的一起笑了。
資料出處
Prices of Weapons and Munitions in Early Sixteenth Century Holland during theGuelders War
https://zhuanlan.zhihu.com/p/509724794
--
賣盜版碟片也都是十年前以上故事,真的太復古了
因為復古,所以才好玩。
推 我有在知乎看到你的文了
喔不對 原來你的文就有附連結了…
真有趣
爆
Re: [問卦] 為何O2徵男友的女生 都30幾歲了?"妳開6萬太低了啦,我家樓下的女生32歲才嫁給一個月薪十萬的,而且她體重7X公斤" "妳的條件嫁給10萬是剛好的,甚至嫁給醫生都不為過" 真的很煩我又要來講實話了爆
[求助] 突然被公司的前台妹妹問是否要交往?(在一起了 真相炫耀)先介紹自己.66/02/13 身高172(號稱 實際只有171.4~.04) 體重65 外表分數 大概就70(自認為)左右.唯一的優點大概就是看起來不老 有健身習慣.沒肚子 (單身.以前被傷過一次很重的.然後就慢慢習慣單身的自由)爆
[閒聊] 弗洛克:艾連被殺,你們的家人都完蛋了本來以為自己不管代入救世組或滅世組,都能理解各自的立場 但後來想想,我可能更偏向滅世組吧,但不是認同弗洛克這個人 救世小隊中的原104期小夥伴,柯尼老媽已經沒了、約翰最在意的是米卡莎、米卡莎最在意的是艾倫、阿爾敏最在意的是亞妮 即使是韓吉跟兵長,他們還有所謂無比珍視的人嗎? 他們最在乎的人,要嘛沒救了;要嘛不在島上;要嘛根本不存在爆
Re: [討論] 與大10歲的異性約會是否要堅持AA假如我是這個男生,我的看法大概是這樣 ※ 引述《elva949456 (chaochao)》之銘言: : 如題,朋友的朋友在限動看到我表示想認識 : 本人約24 出社會2年,男生約34經濟狀況不錯 ,個人是覺得要看相處起來感覺,所以答 : 應對方進一步認識的想法。67
[分享] 德國終於要提供烏克蘭自走炮了如題啦 就在幾個小時前 德國聯邦政府終於開口 同意向烏克蘭出口PzH 2000自走炮了 由於之前荷蘭已經向基輔承諾要援助5門同型的自走炮56
[閒聊] 有武器是德式雙手劍的角色嗎一般ACG作品裡的大劍都是像魔物獵人裡面那樣根本就是一根大鋼柱的樣子 萌夯的大劍 月光大劍2X
Re: [新聞] 美國施壓台灣購買更適合對抗中國的武器說直白一點要台灣專注在不對稱戰力真的是狗屎思維...姑且不論老美內心盤算的是啥 鬼主意 不對稱戰力打成了世界模範的就是烏克蘭了,看看他們目前有多慘 不要安慰自己了 我們在輕鬆寫意的看烏打俄打得爽爽,因為人命不是你家軍人平民在填的 我比較陰謀論述派,老美靠著烏克蘭的人命拉幫結派搞死俄羅斯這是一場難得的XX
[閒聊] GFRIEND成員們說當初是突然被終止合約的金韶情 (隊長Sowon) 在 Big Issue 的採訪內容 「從21歲開始的這8年來,我們幾乎無時無刻都在一起,所以要和 "GFRIEND" 這個時期離 別並不容易。首先,我和其他成員們都認為我們並沒有解散,但確實很難整理好心情。消 息實在是來得太突然了,雖然我一直都想當演員演戲,但沒想到會是現在。即使離別後,3
Re: [新聞] 美國施壓台灣購買更適合對抗中國的武器其實press不是只能翻成「施壓」,也可以翻成「力促」。 出國旅行的話,Google翻譯是還不錯用,翻一些「Good morning.」、「How are you?」 都還可以,但翻譯比較專業的文章,就可能翻得亂七八糟,詞不達意。 因此,用人工方式將這篇翻了一下。 ---