[心得] Highland Queen - 瑪麗女王悲慘又充滿故

品飲連結：https://reurl.cc/8Wa0My

故事連結：https://reurl.cc/l9Wgr9

這次的歷史故事要從Highland Queen這品牌威士忌開始說起。Highland的威士忌在台灣比

較門。這品牌的威士忌於1983年就被一位羅德里克·麥克唐納 (Roderick Macdonald)所

創建，原本是使用Glenmorangie Distillery產的威士忌裝瓶。後來易主後改用

Tullibardine酒廠的威士忌裝瓶。這款威士忌品牌的設計是從蘇格蘭傳奇女王 – 瑪麗·

斯圖亞特為發想，這位瑪麗女王與同為傳奇的英格蘭伊莉莎白女王一世互相鬥爭了一輩子

最後被殺，在許多後世的文學作品中所呈現的都是一種帶有柔弱但堅毅的優雅形象。

這次品飲的高地女王14年雪莉桶(Highland Queen 14 years Majesty Sherry Cask

Finish)。這款威士忌聞起來有著明顯的烏梅, 莓果,葡萄乾,香草, 一點點蜂蜜，輕微的

木質調，酒精感不明顯，舒服且優雅。

入口順暢帶著油脂感，可以感受到綜合水果, 太妃糖, 淡淡的葡萄酒,一點點柑橘皮的苦

味，結尾的時候會有點辛香料帶有木質感，稍微感覺麻麻辣辣。酒體氣味延續性普通，整

體來說是款舒服清爽的威士忌。

稍微加水加冰品飲，聞起和入口氣味變化不大。只是在品嘗時柑橘皮的苦味會被放大，因

此我個人比較喜歡單喝帶來的平衡感。

關於品牌logo的小故事

Highland Queen的logo是呈現瑪麗女王坐在馬上的姿態。可以看到她的裙襬都在同一側垂

下，連這個品牌早期廣告中瑪麗女王的形象也是一樣。這是因為古時候歐洲基於對於女性

帶有歧視的(性)文化，使得女性無法騎馬或是只能採用側騎(riding Side-saddle)的方式

騎馬，因此也開發出專屬於側騎時專屬的側鞍(Sidesaddle)。

--------故事開始-------故事開始-----------故事開始-----------

開始關於瑪麗女王的故事前先以一首蘇格蘭大詩人伯恩斯的歌曲，緬懷這位充滿故事的蘇

格蘭瑪麗女王 。"Lament Of Mary, Queen Of Scots, On The Approach Of Spring (初

春時分瑪麗女王的哀嘆)"https://youtu.be/Kuy3c2-4ORM　，關於詩的內容會在最後的(
註1)分享。

幼年蘇格蘭時期

蘇格蘭瑪麗一世女王(1542年-1567年，原名瑪麗·斯圖亞特Mary Stuart，或稱為蘇格蘭

的瑪麗女王Mary, Queen of Scots，後面簡稱為瑪麗，其他有出現的人物瑪麗會特別加上

頭銜)，他的一生非常的戲劇化，就如同他被囚禁時寫下的座右銘” In my end is my

beginning”(我的結束將只是開始)。在他死後很多的文化創作的作品都以她的故事做為

發想很多把他形塑為一個悲劇主角，近期更因影視作品加深群眾對她的興趣。

瑪麗女王出生後六天父親蘇格蘭國王詹姆士五世過世，年幼的瑪麗馬上繼承王位登機，並

由攝政王代理管理政務。這時候英格蘭國王亨利八世趁著蘇格蘭主少國疑之時，威逼其簽

署格林威治條約內容主要有兩個部分，其一為兩國和平與合作協議，其二是瑪麗女王與亨

利八世兒子愛德華六世的婚約，這個條約最終被蘇格蘭議會否決。盛怒之下的亨利八世發

動戰爭搶親，歷史上稱為粗暴的求愛(Rough Wooing)。這場戰爭從1543年打到1551年共計

8年的時間，亨利八世也在這段期間過世由其兒子愛德華六世繼位，蘇格蘭英格蘭雙方互

有往來，最終兩方勞師動眾都沒有結果而結束交戰。

在這場戰爭中英格蘭軍隊於1544年甚至於攻入愛丁堡並焚毀這座城市，當時瑪麗被轉移躲

藏避免被抓走，其母親法蘭西吉斯的瑪麗也向法國求援，這時法蘭西國王亨利二世提出瑪

麗女王與其王太子法蘭索瓦二世的婚約，並將瑪麗送到法蘭西避禍並成長。女王的母親在

別無選擇的狀況下答應了這個條件，並將瑪麗女王送往法國這時瑪麗才五歲。這時候的蘇

格蘭統治權就交由瑪麗的母親，吉斯的瑪麗進行攝政。

法國時期

瑪麗女王於1548年五歲時被送到法國後備受亨利二世的寵愛，與他同行的有四位名為瑪麗

的女子來自於蘇格蘭四個顯赫家族成為瑪麗女王的仕女，被稱為”四瑪麗 (Four Marys)

”。身為法蘭西太子妃和蘇格蘭女王，瑪麗在法國受到非常好的照顧與教育，她學會多國

語言,樂器,馬術, 訓鷹……等。後來1558年時瑪麗正式與法蘭西太子法蘭索瓦二世於巴黎

聖母院結婚，婚前瑪麗私底下簽署了一份文件如果他死後沒有繼承人，法蘭西將會取得蘇

格蘭的統治權。

結婚的同年英格蘭女王瑪麗一世逝世，由伊莉莎白一世即位。但是在天主教的教義規定裡

面，伊莉莎白一世會被認定為”私生子”並無繼承權，反而依照天主教規定裡瑪麗女王繼

承順序排在伊莉莎白一世之前(註2)。再加上法國與英國一直是世仇並有著繼承權糾葛，

因此支持瑪麗爭取英格蘭女王的頭銜。這時蘇格蘭依舊由吉斯的瑪麗進行攝政，這時蘇格

蘭的天主教新教勢力崛起，吉斯的瑪麗(天主教舊教)為了幫助瑪麗爭取英格蘭女王與壓制

新教勢力，她與法國方面的軍隊合作準備掃蕩蘇格蘭內部的新教勢力。

1599年法蘭西國王亨利二世在一場比武活動下場參加，沒想到卻被長茅碎裂碎片戳到眼睛

，結果因為感染死亡，同年法蘭索瓦二世與瑪麗女王登基成為法蘭西國王與王后。這時在

蘇格蘭新教與伊莉莎白一世女王締結貝里克條約，出兵蘇格蘭並趕走在蘇格蘭的法蘭西軍

隊。1560年當時蘇格蘭攝政吉斯的瑪麗因為宗教因素，聯合法蘭西部隊出兵攻打諾克斯公

爵(天主教新教)的叛軍結果吃了敗仗，後來吉斯的瑪麗因病過世。因此法蘭西與英格蘭簽

訂愛丁堡條約，條約內容為法蘭西從蘇格蘭撤兵，並且認同伊莉莎白一世的女王頭銜，但

這個條約並沒有經過瑪麗女王的同意，因此造成後來瑪麗女王悲劇的原因之一。

法蘭索瓦二世即位後一年就因病去世，這時幫忙瑪麗女王攝政蘇格蘭的母親也在一次戰爭

中過世。這時在法蘭西的瑪麗因為丈夫去世，母親家族法蘭西吉斯公爵也失勢，這時法蘭

西的國王10歲的查理九世即位由瑪麗的婆婆攝政。在內外環境都不利瑪麗女王的狀況下，

她於1561年回到了蘇格蘭。

蘇格蘭時期

16世紀是歐洲政治,經濟,宗教,藝術快速變化發展的年代，那時候席捲全歐洲的宗教改革

風潮也吹到蘇格蘭開啟蘇格蘭宗教改革，在瑪麗女王回到蘇格蘭的前一年蘇格蘭改革議會

成立，其通過法案正式支持新教成為蘇格蘭主要宗教、簡化聖禮活動和排除羅馬教廷的管

轄統治。

這時信奉天主教的瑪麗女王回到蘇格蘭後權利被大大的限縮，她為了繼續與英格蘭伊莉莎

白女王爭奪王位與鞏固漸漸在蘇格蘭失勢的天主教舊教勢力，她選擇與表弟達恩利勳爵結

婚（Lord Darnley，信仰天主教也擁有英格蘭與蘇格蘭推定繼承權的排序，註3）。

婚後的達恩利一直要求瑪麗女王冊封他為共治國王(Crown Matrimonial，擁有王位繼承權

的配偶，註4)，並且開始酗酒並擴張勢力。這些舉動讓瑪麗女王與其漸行漸遠，並開始與

私人秘書大衛·里奇奧交往密切。這個舉動激怒達恩利，他勾結新教徒準備刺殺里奇奧並

發動政變，在一次宴會中達恩利夥同新教同黨在瑪麗女王面前將里奇奧刺死；這時的瑪麗

正懷著身孕，這事件後夫妻雙方正式決裂。

後來達恩利在他的住所的一次爆炸事件中意外身亡，但是詭異的是達恩利被發現死在花園

裡死因是窒息。這件事情中最大的兇嫌是瑪麗女王和當時的情夫博思韋爾伯爵。爆炸案後

博思韋爾被提告，但最終博思韋爾還鼓動其支持者簽屬一份名為Ainslie Tavern Bond的

協議，內容是無罪開釋博思韋爾伯爵並支持他成為瑪麗女王的配偶。

這份協議簽署後的幾天瑪麗女王在前往探視兒子回程的途中被博思韋爾綁架至鄧巴城堡並

被強暴。事後博思韋爾火速與元配離婚然後與瑪麗女王於1567年5月 15日以天主教新教的

儀式結婚。這件事情惹怒了原本支持瑪麗女王的天主教徒，而新教徒則是認為女王與殺害

丈夫的嫌疑人結婚天理不容。因此在新舊教派都不支持的狀況下，蘇格蘭貴族組織軍隊與

女王在卡伯里山對峙，最後瑪麗女王被監禁於萊文湖城堡(Lochleven Castle)，同年7月

24日被迫退位後傳位給他的兒子詹姆士六世，博思韋爾則被流放至丹麥後被關押在那裡最

後發瘋而死。

英格蘭時期

1568年一直被監禁於萊文湖城堡的瑪麗女王在支持者的幫助下逃出去，並組織約六千人的

部隊準備搶回王位，沒想在蘭賽德戰役中被擊潰敗逃，只好乘船逃到英格蘭尋求她的表姑

伊莉莎白女王的幫助，希望能借兵回攻蘇格蘭搶回王位。面對這個燙手山芋伊莉莎白女王

先是重啟對於達恩利勳爵之死的調查，最終瑪麗女王被判決與達恩利之死有關並被軟禁於

英格蘭。在被軟禁的期間瑪麗在許多城堡間轉移住所，伊莉莎白女王對她也算不錯維持她

應有的禮遇及有限度的參與活動。

被軟禁多年後瑪麗女王甚至於跟兒子詹姆士六世協議與伊莉莎白女王妥協，瑪麗女王放棄

英格蘭王位的繼承權,並同意她的兒子信仰新教並且在伊莉莎白同意下才能締結婚約…等

措施來換取自由。但是這個協議最終被詹姆士六世屏棄，詹姆士直接與伊莉莎白女王簽訂

聯盟的協議以取得英格蘭國王繼承人的可能性。

1586年瑪麗女王捲入一起刺殺伊莉莎白女王並打算引入外國勢力取得英格蘭統治權的案

件 - 巴賓頓密謀，這個案件由伊莉莎白女王的特務頭子沃辛漢爵士(Walsingham)偵破。

接著瑪麗女王很快的就被以”女王安全等法案”(註4)的叛國罪被起訴，最後被判處死刑

。原本伊莉莎白女王一直猶豫著是否要處決瑪麗女王，但迫於臣民的壓力下只好簽署死刑

執行命令。伊莉莎白的大臣拿到命令後為了避免夜長夢多，於是違背女王的旨意馬上就著

手死刑的執行。

1587年2月7日晚上瑪麗女王被告知隔天一早(2月8日)就會被處死。行刑時她穿著一身深棕

紅色的襯衣(有一說是大紅色)，這是天主教殉道者的標誌，她的眼睛被蒙上繡著金絲的白

色面紗。行刑砍頭的過程非常的戲劇化，行刑前瑪麗女王以拉丁語低語“主啊，我將我的

精神交在你的手中”，當劊子手第一斧砍下時只砍中她的後腦勺，第二斧砍下時還沒把脖

子全部砍斷，劊子手最後鋸斷剩下的肉才完成行刑也結束了瑪麗女王的一生。行刑後劊子

手抓起瑪麗女王的頭顱時居然只抓起她的假髮，而她的頭顱滾到地上露出裡面蒼老的白髮

，被關押在英格蘭19年的瑪麗女王那時才35歲。

註1： Lament Of Mary, Queen Of Scots, On The Approach Of Spring (初春時分瑪麗

女王的哀嘆)

1.

Now Nature hangs her mantle green 野外整片的翠綠像是披上的綠色披風
On every blooming tree, 綠意充滿在樹上
And spreads her sheets o' daisies white 滿地白色的雛菊
Out o'er the grassy lea; 鋪滿了整個草地
Now Phoebus cheers the crystal streams, 太陽照耀著如水晶般的河流
And glads the azure skies: 驕陽使天空蔚藍
But nought can glad the weary wight 但沒有能鼓舞著她
That fast in durance lies. 因為她依然躺著

2.
Now laverocks wake the merry morn, 雲雀喚醒了早晨
Aloft on dewy wing; 露水沾上鳥兒的翅膀
The merle, in his noontide bow'r, 黑色的鳥兒在涼亭裡
Makes woodland echoes ring; 他的鳴唱在樹林裡迴響
The mavis wild wi' monie a note 畫眉鳥的叫聲充滿了野性的音符
Sings drowsy days to rest: 在令人昏昏欲睡的日子裡歌唱
In love and freedom they rejoice, 他們在愛與自由裡歡欣鼓舞的鳴唱
Wi' care nor thrall opprest. 一點都沒有受到壓迫

3.
Now blooms the lily by the bank, 河岸邊盛開了百合花
The primrose down the brae; 報春華長開滿了山坡
The hawthorn's budding in the glen,山楂長滿了山谷
And milk-white is the slae: 刺李也開滿著乳白色的花
The meanest hind in fair Scotland 母鹿在蘇格蘭的大地上漫步
May rove their sweets amang; 流連於充滿果實的草地上
But I, the Queen of a' Scotland, 但我的蘇格蘭女王
Maun lie in prison strang. 卻只能躺在監獄裡

4.
I was the Queen o' bonie France, 我曾經是可愛的法蘭西王后
Where happy I hae been; 我曾經快樂過
Fu' lightly rase I in the morn, 早晨的我輕快地起身
As blythe lay down at e'en: 傍晚時愉快地入眠
And I'm the sov'reign of Scotland,我現在是蘇格蘭女王
And monie a traitor there; 那裏有著許多的叛徒
Yet here I lie in foreign bands 但我客死異鄉無法歸鄉
And never-ending care.永懷著無限的思念

5.
But as for thee, thou false woman, 至於你這個虛偽的女人
My sister and my fae, 我的姐姐我的敵人
Grim vengeance yet shall whet a sword 仇恨將成為一把劍
That thro' thy soul shall gae! 它將刺穿你的靈魂
The weeping blood in woman's breast 那鮮血從胸膛中流出
Was never known to thee; 你從來都不會知道
Nor th' balm that draps on wounds of woe 如同藥物塗在傷口上
Frae woman's pitying e'e. 也不會有憐惜的眼神

6.
My son! my son! may kinder stars 吾兒! 吾兒!願善良的星空
Upon thy fortune shine; 閃爍你的財富
And may those pleasures gild thy reign, 願那些愉悅為你的統治榮耀
That ne'er wad blink on mine! 那永遠都不曾是我的
God keep thee frae thy mother's faes, 願上帝保佑你遠離你母親的仇敵
Or turn their hearts to thee; 或讓他們與你同心
And where thou meet'st thy mother's friend, 在你遇見你母親朋友之地
Remember him to me! 請為我記住他

7.
O! soon, to me, may summer suns 時光飛逝，願夏日的艷陽
Nae mair light up the morn! 不要一直照耀著清晨
Nae mair to me the autumn winds 願秋天趕快過去
Wave o'er the yellow corn! 那吹過黃色玉米田的風
And, in the narrow house of death, 在這狹窄的陵墓裡
Let winter round me rave; 讓寒冷包圍著我
And the next flow'rs that deck the spring 直到百花盛開的春天來臨
Bloom on my peaceful grave.在我安眠之處綻放美麗的花朵

註2：

英格蘭女王瑪麗一世和伊莉莎白一世的父親亨利八世有過六段婚姻，原本英國是信仰天主

教，但因為亨利八世為了生出繼承人，想要與第一任王后阿拉貢的凱瑟琳離婚，因此與天

主教教宗鬧翻另成立英國新教。因此造成在當時16世紀法理上英格蘭女王瑪麗一世和伊莉

莎白一世為前任配偶所生之子會被認定為私生子，直到後來英格蘭國會通過的第三次繼承

法(Third Succession Act)才又將英格蘭女王瑪麗一世和伊莉莎白一世的繼承順序排在他

們同父異母的弟弟愛德華六世之後。因此之後才會有蘇格蘭女王瑪麗一世出來搶奪英格蘭

王位的戲碼(天主教新舊教派之爭)。

註3：

當時擁有英格蘭王位推定繼承順序的人選，其婚姻都需要經由國會通過如違反視同叛國。

當時瑪麗女王與達恩利勳爵結婚英格蘭國會持反對態度，甚至於要求將達恩利遣返至英格

蘭。因此當他們倆位結婚時造成英格蘭與蘇格蘭兩方關係惡化，新舊教派間的對立也更加

劇烈。

註4：

一般來說女王的配偶最多只會有治理權不會有繼承權，繼承權一定是有皇室血脈的繼承人

，因此當女王死後繼承權並不會由配偶取得，除非是被冊封為Crown Matrimonial才能有

王位繼承權。

註5：

女王安全法案(Safety of the Queen, etc. Act 1584)，這個法案是因為伊莉莎白女王終

身沒有結婚，在她統治的晚期有許多勢力為了取得英格蘭的統治權暗殺她或是宣稱擁有王

位繼承權而設立的法案。法案裡指出任何傷害女王或是覬覦王位者都被禁止繼承王位，並

且任何想要刺殺女王的舉動都將被處死。

--
威士忌手札 http://zzzown.blogspot.com/p/blog-page_7.html
義奧捷自由行http://zzzown.blogspot.tw/p/blog-page_34.html
越南自由行 http://zzzown.blogspot.tw/p/blog-page.html
北極之旅　 http://zzzown.blogspot.tw/p/blog-page_10.html
新南向：泰冏http://zzzown.blogspot.tw/p/blog-page_97.html
戀英國 http://zzzown.blogspot.tw/p/blog-page_14.html

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.81.237 (臺灣)