Re: [問題] 英文好的人幾歲開始學英文?
本56去米國
首先是打招呼
聽到的是
Howdy
How is going
How is everything
就是沒聽到有人講我們國中課本教的 How are you
所以我們的課本真的是出了問題,很多句子不是真正英語國家會講的阿
還有祈使句請坐 Sit down 也沒有人會這樣講阿
一定是說 Have a seat的和諧阿,講 sit down please好像去面試主考官請你坐下
那種上對下的命令。這是我十幾年後才知道原來我們課本很多都教錯了。
當初國立編譯館揪竟是怎麼事了阿?搞到我們去米國連一句都聽不懂。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.139.226 (臺灣)
※ PTT 網址
→
國立殯儀館
推
哈 聽你講才知道課本教得不實用到
→
這種地步
推
還在國立編譯館的人應該都蠻老了
推
課本非常爛 不如直接給學生看短影音
→
理解真實世界用法
→
其實文法還是要教啦!畢竟還是會碰
→
到需要寫文章
推
你聽太少,我之前長期住國外,外國
→
人明明會講How are you
→
外國人是真的會講“How are you?
→
”但大多時候不是在問你好不好,事
→
實上你回答什麼不重要,那只是一種
→
打招呼的方式
→
說實在這句我還蠻常聽到的,你說不
→
會講,只能說你接觸的外國人太少
噓
英文真的超爛 how are you明明常講
→
也不是how is going
→
他少了寫個 it,根本是錯誤文法
推
How are you就跟台灣的呷飽未一樣地
→
位
→
那句話的用意其實就類似 hi
推
How you doing比較常聽到
→
小時候在紐西蘭,曾碰到當地人問候
→
語是說 r u alright? 我當時英文太
→
爛還一頭霧水想說我很好啊,我有看
→
起來哪裡不好嗎?所以我當時很北七
→
的反問why,結果那個人就回說只是
→
打招呼而已
噓
美國人打招呼明明都把how are you
→
掛嘴上,還是你是在黑人墨人區都
→
講que tal what up
噓
你明明就65不是56
→
這英文程度真的是對台灣教育的控訴
76
首Po我小時候在鄉下國小讀書 直到國小四年級才開始學英文字母 所以一路上英文都是我的弱項 問了身邊英文好的朋友 通常都是幼稚園甚至小一就開始學3
高中班上有幾位英文程度差不多是native speaker的同學 養成管道大概如下: 1.父母曾經在外國讀書或工作,所以從小跟著父母住國外,小學才回台灣,英文本來就是 他的母語。 2.父母本身外文能力很好,從小在家就和他全英文溝通。5
坦白說,「幾歲學」從來不是什麼問題… 比較重要的事恐怕是: 1.有沒有語文天賦 2.有沒有遇到好老師 3.有沒有認真學習還有用對方法7
英文好不好環境絕對是最大主因啦 就跟台灣人的中文一樣 老外說了二十年還是會有口音 和一堆在地梗會聽不懂一樣 沒想要去國外生活的話8
看你認為什麼叫做英文好啦 你要在台灣考試制度英文科目拿高分 還是能跟洋人順利交談 還是要能用英文寫出優雅有深度的文章 這個都不太一樣2
單就小孩學英文這件事來回,畢竟成人英文只要持續有效率/方向的學半年,就會有亮眼的進步。 大家都覺得雙語幼兒園沒什麼用,那是因為多半都是無規劃的過日子,我現在還是偶爾疑惑自己會不會扼殺孩子的學習動力,但頭也洗下去了。 真的全美學校是會循序漸進地教孩子(教很慢,外師也很怕扼殺),教師跟家長配合,孩子就會自然地進步。家長配合不了(英文太爛),額外請家教也是有的,錢多都不是問題。 但現在英文好不是有錢人的專利,全世界都過得比以前更好了,雖有貧富差距,可能買不起房,但肯定買得起一兩萬的筆電(ptt族群尤其不是問題),但如何找到便宜又厲害的資源,有規劃持續下去的學習,靠得是資訊戰,要有門路去取得便宜的資源。 像是 BrainPoP 系列超棒,幼兒到高中生都適用,全系列一年團購也不過一千出頭台幣。拼讀選Nessy 一年350元,喜歡自然科學的Genius generation 一年250元。這是我手邊有在給孩子使用的線上教材,還有Raz大概300元一年的無限英文分級讀本。(請自行google)2
基本上這篇還是有點問題啦 How are you? How's going? How's everything? 很多老外都會說。也碰過年輕黑人說:Hey, bro, how's the day?
33
Re: [寶寶] 全美語幼兒園我女兒現在就是上全美,今年升大班. 上全美之於以後生涯幫助會多大我現在還無法回答,但是可以分享她目前的狀況. 她從小班進去,剛進去我和我老公原本很擔心孩子跟外師溝通問題,渡過剛進幼兒園的哭 哭期兩周後,老師傳給我們的照片就是小孩在上外師的課... 我下班回家問她,妳聽得懂老師在講什麼嗎?- 《魷魚遊戲》自9月17日上映以來,該系列僅用了27天就吸引了總數1.11億個觀眾 其中一二三木頭人的鬼娃, 怎麼跟台灣國立編譯館六、七十年代臺灣書店的國小課本有點類似 台灣國立編譯館
2
[問題] 45重考大學覺得好難45歲重考大學覺得好難 我有上網買課本了 總共的課本要1萬多元 可是現在的課本跟國立編譯館 編的差很多3
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟好奇一件事 當初說國立編譯館專賣教科書 是箝制人民思想 現在教科書市場民營百花齊放 政府只要提供課綱就好3
Re: [問卦] 台式英語腔 是不是根本沒差 ?八卦是小時候學英文 老師都講究要米國腔 你的發音不夠米還要糾正你 說歪果忍聽到會笑你 不過多虧了政治正確2
Re: [問卦] 高中數學課本有什麼用處?有沒有老人來幹古一下古時候國立編譯館的高中數學課本程度如何?? 聽說各地第一志願高中很多老師也都教課本而已 也沒拿自編的講義 可惜大叔我讀高中時 已經是好幾個出版社同時存在的年代了.........印象中有三民 南一 龍騰吧2
Re: [閒聊] 以前國中看哪部動畫會興奮國中時期的話就有點難說 畢竟那個時候風吹也能扯旗 除了動漫畫 還有件印象深刻的事 我那個年代 課本還是國立編輯館的 對那個時候的課本都有漫畫和插圖1
Re: [問卦] 台灣萬聖節風潮是什麼時候開始的?大約是民國80年代初期。 我1993年(民國82年)開始在國中教英語。 當時全台灣使用同一套國立編譯館編寫的英語課本。 國立編譯館編寫教師手冊把10月31日Halloween錯誤地翻譯成萬聖節。 萬聖節應該是11月1日All Saints' Day!1
Re: [新聞] 國中生物課本稱馬鈴薯為「土豆」 潘文忠以前的年代 高中以下的教科書都統一使用由國立編譯館出版的版本 沒得選 後來開放民間出版社的教科書進入校園 所以學校可以自己選要用哪一家出版社的教科書
2
[閒聊] 覺得台男真的很低端16
[閒聊] 月薪多少 才會去看演唱會?3
[閒聊] 女孩兒喜歡錦戶亮嗎?3
[閒聊] 超商義大利麵抽抽樂0元1
Re: [討論] 請問男生穿切爾西靴會太娘太正式嗎1
Re: [閒聊] 會寫追劇心得嗎?1
[閒聊] 過年後離職1
[閒聊] 瞬斷覺要來了X
[閒聊] 近steam冬特 有買什麼小黃油嗎? ☺