Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正確
本來就是約定成俗的唸法，
在台灣連結上下文，
你一定知道什麼時候念的是mole,什麼時候念的是ml,
啊你在那邊原意是millilimeters,
去外國唸mole會被笑
外國人都念咪歐（mil)
啊結果這還不是外國人約定成俗的唸法啊
mil(咪歐）是單位長度，25.4um
歐美人咪歐咪歐的唸跟臺灣莫莫莫是差不多類型的錯誤
我寫um是不是要被噹一頓？
因為是micrometer不是u.
我在神山裡護國，也沒看哪個人唸莫被fire
生物教師太看得起自己了
※ 引述《moshenisshit (嘻嘻)》之銘言：
: 先有語言才有文字，
: 如果一個文字原本不是這麼唸，
: 然而陰錯陽差變成大家都這麼唸的話，
: 那錯誤的唸法也會變成正確的唸法。
: 不然你有看過英國人，
: 糾正日本人那一堆亂七八糟的英文唸法嗎？
: 頂多聽不懂，也不會在那邊要他們改正。
: 另外中文系超愛在耍白痴那邊搞「審定音」，
: 水筆仔，大家唸水筆ㄗㄞˇ，偏要審定成水筆ㄗˇ，
: 癌症，大家唸ㄞˊ症，偏偏要審定成ㄧㄢˊ症。
: 還有前陣子翻譯魔人，
: 在那邊吵歐本海默還是奧本海默，
: 當夠多人唸奧本海默，奧本海默就是對的，
: 誰管你以前學的是歐還是歐伊歐伊歐。
: mL唸成「莫」，
: 除非你是課堂上用得到莫耳mole，
: 不然我平常買化妝品他媽的是會買幾莫耳嗎？
: ※ 引述 《August2006》 之銘言：
: : 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正確讀音 一堆人都唸錯
: : 三立
: : 鄭餘蓉
: : 台中清水高中生物科教師潘建良14日在臉書發起正名活動，要求大家別再亂唸計量單位
: : 生物科教師潘建良發起正名活動「誰再把mL唸『莫』，就把誰當掉」，他解釋「mL」可
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
猜你想寫milliliter_(:3」∠ )普通
人喜歡唸莫還是咪歐我沒意見 不過
生物背景的人確實會很在意mL唸法XD
更正
在神山還念莫會被笑死吧
應該是說神山沒人care你念啥
你不要把文組唯一能優越的事物奪走
好不好 要崩潰了
那不然我唸嘻嘻，可以嗎
文組的大概都不知道mil是長度單位
生在台灣，ml唸莫是生活化的，而身
為理組在任何時候應該都可以很輕鬆
的區分ml和mole，有區分的能力就好
了，不需要因為莫的發音和mole 相
近就否定莫的存在
跟專業人士講毫升，一般民眾就莫
尤其是賣化妝品的要跟她講莫
真的覺得教授沒事找事
念什麼都行，但那個生物老師念cc才
叫笑話
語言本來就是用來使用的，用這麼
專業的英文講ml,現實中不懂英文的人
生物教師自卑，唯一能說嘴的事你也
要阻止？
最好是聽得懂啦! 專業使用時這麼用
無可厚非啊! 但是生活中真的沒必要
這樣苛求
呆丸化工大國，以前還真沒聽過講莫
，就被服務業素質拉低
化學系也是念毫升
最好是，鄉下歐吉桑都會講咪利
講莫就賣場銷售員
個人沒意見，別人愛怎麼講就怎麼講
，但我好奇覺得約定成俗、容易區分
的人，是不是也都認為「質量」當「
品質」用沒問題
笑死惹 唸莫都行了 唸CC竟然不行
換成CC真很奇怪啊 要麻講莫 millili
ter 要麻不要發音 他只是計算時候簡
寫 換CC越搞越亂
他用CC教學生 一定一堆人搞混
語言用於溝通、聽得懂就好
質量當品質用就支語，支語入侵至今
，就算不想習慣也只能接受啊，語言
最重要的目的就是溝通，在不同場合
面對不同的人就是要去調整自己語言
模式。
對，他想要規範誰笑死
美國人也唸莫啊…
推
這件事真正的問題其實是，很多台灣
人不知道L和O發音完全不一樣
這件事跟o的發音有什麼關係？
老外直接念cc，念mole不是約定俗成
，是智障，你真的學工程還跟櫃姐一
起念mole，書讀哪去了，gg上班高人
一等就可以學櫃姐講話？
扯老外咧，我在外商跟老外開會，你
蹦個mole出來看看，看大家多一頭霧
水，用錯的詞造成無效溝通，還在沾
沾自喜
飲料店很多都用c.c. 聽不懂才奇怪
75
[問卦] 李秉穎怎麼唸才正確啊看過各種唸法 李秉穎 3 2 3 李秉穎 2 3 2 李秉穎 3 3 3 我是都念李秉穎啦![[問卦] 李秉穎怎麼唸才正確啊](https://i.imgur.com/ecWYKvFb.jpg "[問卦] 李秉穎怎麼唸才正確啊")
42
[問卦] Omicron到底要怎麼念？好奇好幾天了 怎好像很多人的唸法都不一樣 有些人唸 歐咪控 有人唸 歐麥控 還有人唸 歐麥礦![[問卦] Omicron到底要怎麼念？](https://i.imgur.com/NbR2q5sb.jpg "[問卦] Omicron到底要怎麼念？")
39
[問卦] Omicron到底要怎麼唸？有人唸歐咪控 有人唸歐摸控 搞得我有點迷糊 看英文拼法，mi應該是唸咪沒錯，但那些醫界的專業人士包括時鐘，好像大部分都唸歐摸控 所以正確唸法到底是什麼呀？![[問卦] Omicron到底要怎麼唸？](https://i.imgur.com/XmNMfQWb.jpg "[問卦] Omicron到底要怎麼唸？")
4
[問卦] mL 到底是誰開始念 [莫] 的辣？是這樣啦， 剛剛看看YT， 有一個主播把 mL 念成[莫]， 一聽到，我就氣到彈起來了， 毫升是容量計量單位，10
[問卦] malloc 怎麼念如題 malloc 有人唸咩漏可 有人唸馬漏可 有人唸m alloc3
Re: [討論] 這題為什麼要扣分這篇才是瞎扯一通 mL就是mL，人家是國際正確的公制單位有正確的寫法跟唸法 硬要扯啥莫mol的 別人自己程度差不代表人家要配合你的下限 我寫給人家看的一定是寫mL唸一定是唸咪哩利特2
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正誰再把mL念『莫』 就把誰當掉 回家作業完成後記得寄來老師信箱 記得小老鼠後面接學校名字 沒有點抗 如果是選擇上傳的同學 上傳失敗的話 更新下作業系統試試1
Re: [新聞] 高麗菜唸「ㄌ一ˋ」被糾正！正解曝 家教是說到這個就想到以前一個很賭爛的事情 電影 RMS Titanic 中譯是鐵達尼號 不過英文翻中文2
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正清水高中還蠻好笑的啊 以後@不準唸小老鼠要唸at %不準唸趴 阿良你就不要被抓到你用通俗唸法抓到吼 ※ 引述《sumade (斬卍凱蒂貓卍佛)》之銘言：
7
[閒聊] 大家因為youtube廣告而去買該類產品嗎？8
[討論] 捲捲薯條到底有奪好吃??????????????????4
[閒聊] 是枝裕和的電影你最喜歡哪一部4
[閒聊] Subway生意不好的原因是?![[閒聊] Subway生意不好的原因是?](https://i.meee.com.tw/rKHFcfk.png "[閒聊] Subway生意不好的原因是?")
7
[閒聊] 目前最想吃的食物？4
[問題] 去中國旅遊想看大景要挑哪裡？3
[閒聊] 胸部宏偉的 走在路上會被盯著看??3
[閒聊] 女板人數再少會不會群組化XD6
[難過] 我是垃圾我今天吃冰棒7
[閒聊] 女孩悶會覺得被退稅的男森很解嗎？![[閒聊] 女孩悶會覺得被退稅的男森很解嗎？](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[閒聊] 女孩悶會覺得被退稅的男森很解嗎？")
2
[閒聊] 趴著睡 鼻子一直壓著 會變塌嗎?2
[討論] 傑森史塔森的車到底都怎麼了？![[討論] 傑森史塔森的車到底都怎麼了？](https://i.imgur.com/ZwhoI9sb.jpeg "[討論] 傑森史塔森的車到底都怎麼了？")
1
[難過] 晚餐吃不飽![[難過] 晚餐吃不飽](https://i.imgur.com/eTIFqwbb.jpg "[難過] 晚餐吃不飽")
1
[心情] 勇氣![[心情] 勇氣](https://img.youtube.com/vi/W3YfiVGSbus/mqdefault.jpg "[心情] 勇氣")
1
[心情] 紀念![[心情] 紀念](https://img.youtube.com/vi/Dbf5wlWSXP8/mqdefault.jpg "[心情] 紀念")
1
[問題] 吉拿棒到底好吃在哪裡 ???1
[閒聊] 罩杯多少以上會感到重？1
[閒聊] 有女孩平常拒絕跟男友身體接觸的嗎？
[閒聊] 大胸會呼吸困難嗎？![[閒聊] 大胸會呼吸困難嗎？](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/01/26def7d5-499f-4d25-9de3-eba8b4bf9de9.webp "[閒聊] 大胸會呼吸困難嗎？")
[閒聊] 戀愛世代是抄東京愛情故事吧![[閒聊] 戀愛世代是抄東京愛情故事吧](https://img.youtube.com/vi/J4shJ8oGWZI/mqdefault.jpg "[閒聊] 戀愛世代是抄東京愛情故事吧")
[問題] 台灣可以看到airbnb的Icon嗎？![[問題] 台灣可以看到airbnb的Icon嗎？](https://i.imgur.com/dumcnKVb.jpeg "[問題] 台灣可以看到airbnb的Icon嗎？")
X
Re: [討論] 捲捲薯條到底有奪好吃??????????????????
[閒聊] 某一天
[閒聊] 有什麼催經撇招