[問題] 外國老師開的課，寄信會使用什麼語言

LaAc 發表於 2020/4/3 上午2:09:33

看板WomenTalk標題[問題] 外國老師開的課，寄信會使用什麼語言作者

(深淵戰士)時間Apr 3 02:09:33 2020推噓 6 推:7 噓:1 →:18

修了一堂外國老師開的必修課
他的兩個助教好像也都是外國人。
之前有問題想要寄信給助教的時候一直在猶豫要用什麼語言。
老師本人是說他不懂中文，希望我們用英文跟他溝通
但如果我只是要寄信給助教，那應該不屬於規範範圍。
而助教身為學生，來台灣留學理當會中文
那我可以直接用中文寄信對不對?
畢竟，沒道理去別人國家念書來不學別人語言。
對吧???????
還是為了保險起見，應該全英文溝通??????

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.219.197 (臺灣)

※ PTT 網址

→

sanpf04/03 02:12台語

推

aikotoba04/03 02:13直接二退啊

→

punksir04/03 02:15你是不會英文喔？

以前聽過一個說法在自己的土地上要用自己國家的語言看到外國人就主動切英文是對自己文化的不自信

推

QQ89082904/03 02:19覺得要用英文0.0

※ 編輯: LaAc (111.250.219.197 臺灣), 04/03/2020 02:19:11

推

aikotoba04/03 02:25用中文我認為ok啊

→

WilliamTaft04/03 02:41你就用中文啊他如果回你看不懂再說

推

pixnetnet04/03 03:10你都修外語了不能練習用外語寄信嗎

→

alkahest04/03 03:45切英文只因為那是最簡單的通用語 = = 會執著的才沒自信

→

onlyfeather04/03 04:10擔心的話就兩種語言都寫，當成練習mail也好

推

penguinmars04/03 04:12如果那堂是英文授課那就用英文寫

推

kiminoegao04/03 04:23中英都打可以CC給老師這樣他也能即時幫助你

→

ashkaze04/03 04:55你是來問問題的，難道不怕助教中文不好反而誤導你或是雞

→

ashkaze04/03 04:55同鴨講浪費時間嗎？

推

MaryWorkHard04/03 07:20在台灣留學不一定會中文可以只選英文授課的課語言

→

MaryWorkHard04/03 07:20只是溝通的工具而已不用放大解釋如果英文效果更好

→

MaryWorkHard04/03 07:20就用英文

→

peiring04/03 07:58中英對照

噓

VwVfG04/03 08:55用中文就自負助教懶得理你的風險啊

如果他連回都不爽回那就自負我助教評鑑噴爆他的風險

※ 編輯: LaAc (111.250.219.197 臺灣), 04/03/2020 09:07:52

→

g7a7n704/03 09:28對洋鬼不會中文就該滾

→

HHH304/03 11:17用英文

→

cynthiachen04/03 23:29老師都說不會中文了為什麼還堅持不用英文？而且不管

→

cynthiachen04/03 23:29助教有沒有學中文他們的英文一定比中文好吧...我怎

→

cynthiachen04/03 23:29麼覺得你不是對自己文化沒自信，你應該是對自己的英

→

cynthiachen04/03 23:29文程度沒自信？我倒是對中文很難學這點很有自信，口

→

cynthiachen04/03 23:29語表達就算了，老外一定有一堆中文字看不懂，難道你

→

cynthiachen04/03 23:29中文信是要用注音還是拼音寫嗎？

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關