Re: [閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎
※ 引述《PenTalkQcc (RS2014)》之銘言：
: 肥妹禮拜一跟天龍人同事聊天
: 竟然發現她竟然不知道蘿蔔的台語
: 就順口問了一下
: “那你知道菜頭粿的國語是什麼啊”
: 他說
: “我知道呀，是蘿蔔糕，對吼，所以蘿蔔的台語是菜頭XDDD”
: 肥妹瞬間覺得自己真是博學多聞XDDD
: 大家也知道什麼不起眼但是很厲害的台語單字嗎
台語的形容詞很厲害的
像心肝就凝 （揪心）
小孩就賤 （頑皮）
五樓就番 （蠻不講理）
個性就散 (散漫 忘東忘西）
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.61.19 (臺灣)
※ PTT 網址
推
散仙 噗隆拱 耗呆 常被長輩這樣講
推
焦文 順利的意思
推
心肝"足"凝
→
二樓那個也很有趣 好像很周詳很均勻
→
菜瓜就瓜 （纖維很粗的感覺
→
散型
2
有啊，臺語中的汝就是國語的你。知影就是國語中的知道。塗豆就是土豆。 奶冷就是胡蘿蔔。 尻川就是屁股. - 伊就是他或她或它或祂或牠![Re: [閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎](https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=A/A0090.png "Re: [閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎")
爆
首Po肥妹禮拜一跟天龍人同事聊天 竟然發現她竟然不知道蘿蔔的台語 就順口問了一下 “那你知道菜頭粿的國語是什麼啊” 他說![[閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎](https://img.youtube.com/vi/1oMqjbeHdaE/mqdefault.jpg "[閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎")
4
百香果的台語啊 小時候聽到笑的我差點ㄌㄠˋㄟˇㄏㄞˊ 看了一下回文沒人推 有版友知道嗎？ 第一個說出來的100p2
「百香果」的台語 華語講的「百香果」，學名號做「西番蓮」，台語的講法有幾若種，較濟人講的是「時計 (鐘)果」，是對日語來的，念做「thoo-kè-sòo(トケイソウ)」，因為這號果子的花生 做親像時鐘仝款，伊的花閣有人講「鑽心蓮」、「玉蕊花」、「風車花」。 嘛有人講「雞卵果」，因為伊一粒圓圓，敢若雞卵的形。閣有對英語「passion fruit」![Re: [閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎](https://img.youtube.com/vi/Hpw3z1Cpgvw/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎")
3
→ pop88pop88: 口罩的台語也很難啊 06/26 11:11 根據台灣總督府出版的台日大辭典，口罩的台語是tshui3-ta3。 現在大家聽到的tshui3-am是SARS在台灣流行時產生的新詞彙。![Re: [閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎](https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0373.png "Re: [閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎")
16
[問卦] 很厲害的台語宜蘭人都怎麼說?很厲害 一般在路上會聽到的台語應該是 就厲害 那麼很厲害的台語宜蘭人都怎麼說? 有沒有八卦? --10
[問卦] 宜蘭腔台語怎麼那麼特別?宜蘭腔台語 很好吃叫勁厚甲 很厲害叫勁厲害 洗澡台語叫洗身軀 宜蘭腔叫洗魂舒? 宜蘭腔台語不錯聽ㄝ 怎麼那麼特別阿?3
Re: [問卦] 台語為什麼好像突然大復活了啊?不知道你是怎麼得到台語大復活的結論 但我真的覺得台語可能消失 我大兒子目前三歲多，目前都是用台語跟兒子對話 原本擔心小孩講台語會不會被同學排擠或是語言學習障礙 不過他倒是在幼兒園自學國語學得很好3
[問卦] 台語高手請進最近無聊在看阿兩 有人知道影片35秒處阿兩在講什麼諺語嗎 有請台語很厲害的大大釋疑惹 感謝 嘻嘻嘻中秋節快樂![[問卦] 台語高手請進](https://i.ytimg.com/vi/gVMf3s-DsAM/hqdefault.jpg "[問卦] 台語高手請進")
X
Re: [問卦] 為何反對雙語國家的都是英文好的？這個心有戚戚焉 衷心建議 如果是日常就沒有使用台語的閩南家庭 真的不要讓小孩去學閩南語(台語) 因為台語講得好的人很多 一比就會被比下去 小孩學習也會很有挫折感
39
[灑花] 狀元糕怎麼這麼好吃![[灑花] 狀元糕怎麼這麼好吃](https://i.imgur.com/6jXeJWSb.jpeg "[灑花] 狀元糕怎麼這麼好吃")
26
[閒聊] 腸燥症要怎麼出門旅遊？1
[心情] 只有我覺得這社會在霸凌一個小女生不好8
[討論]如何確認美國學歷為真8
[閒聊] 所以開寵物店為何不去可以開的地方開?5
[閒聊] 路邊搭訕還流行嗎4
[閒聊] 台電遠端關冷氣 女生會為48元申請嗎?![[閒聊] 台電遠端關冷氣 女生會為48元申請嗎?](https://i.imgur.com/tRjspRUb.jpeg "[閒聊] 台電遠端關冷氣 女生會為48元申請嗎?")
4
[閒聊] 吃到飽![[閒聊] 吃到飽](https://img.youtube.com/vi/82ikSS7gFZ8/mqdefault.jpg "[閒聊] 吃到飽")
5
[討論] 大家租屋會自己找還是請仲介?3
[閒聊] 「做到月底」是今天還是禮拜天![[閒聊] 「做到月底」是今天還是禮拜天](https://i.imgur.com/jbiuQmub.jpeg "[閒聊] 「做到月底」是今天還是禮拜天")
6
[討論] 你的薪水會給國考7年落榜臺女管？5
[閒聊] 綠色這個是什麼！可以吃嗎？線上等![[閒聊] 綠色這個是什麼！可以吃嗎？線上等](https://i.imgur.com/s9cCPXQb.jpg "[閒聊] 綠色這個是什麼！可以吃嗎？線上等")
2
[問題] 檢驗報告一定要在醫院做嗎7
Re: [閒聊] 所以開寵物店為何不去可以開的地方開?1
[閒聊] 半年報績效
Re: [討論] 你的薪水會給國考7年落榜臺女管？
[問題] 台北做鼻中隔彎曲手術
Re: [閒聊] 路邊搭訕還流行嗎
Re: [閒聊] 有人跟我一樣夏天腳很容易水腫嗎?![Re: [閒聊] 有人跟我一樣夏天腳很容易水腫嗎?](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "Re: [閒聊] 有人跟我一樣夏天腳很容易水腫嗎?")