[心情] 很令人不舒服的同事
最近換到一家公司一年，二月剛接手一個做功德的工作。
其中會跟一個很資深的同事cowork到，光接受不到兩個月就被他跟其他同事抱怨兩次（背後抱怨，然後當面不給我好臉色）真的覺得他讓我壓力很大...
第一次是問個跟他負責的東西有關的問題，結果從其他同事口中聽到他覺得我這種問題也要問？還有不知到詳情的同事聽了他的抱怨跟我說：這種事也要找他的話，要我做這個工作幹嘛？
隔天我買了咖啡去給他跟他say sorry打擾到他（雖然我不知道我錯在哪？問問題而已？）他還直接拒絕咖啡，擺臉色給我看...
雖然有同事仗義執言，覺得他這樣不ok，但他覺得自己又沒怎麼樣...
第二次是這幾天，一件很嚴重的事情被上面的大主管通知處理的，其實主要是另一個單位的人沒處理好，但這個同事又到處跟別人說是我的問題，但他完全沒批評另一個單位的人...
這件事大部分同事都覺得我沒做錯什麼，老闆也完全不覺得是我的問題，甚至有同事直接跟他argue（在我面前）
我真的無法理解這個同事在幹嘛，如果真的為我好可以直接跟我說，為什麼要一直背後跟所有人抱怨？我覺得他說的處理方式有一部分是可以參考的，但是是額外做了會更好，不做我也沒錯，畢竟不是我的工作scope。
喔，他也很愛抱怨其他同事，可能覺得在場的各位都是垃圾？
順道一提，當初這個工作本來老闆要他做的，但是因為是在做功德而且吃力不討好，所以他拒絕了，最後輪到我身上...
怎麼會有這麼奇怪的人！果然職場上難的不是工作，永遠是人...
--
因為你的english太多，人家very煩，當然不會nice臉色
笑die
push 1F
1樓
1樓 笑
1樓xD
1樓 XD
一樓說的是有點reasonable
無法 agree 一樓更多了
一樓 correct answer
1floor你好像say對了
笑死，是我聽你整天中文夾雜英文也會不想理你
有點無言，我在外商工作所以大家的習慣就是這樣，還是需要我整篇打英文？可能樓上幾 位的工作不需要用到英文吧？其實如果看不慣你們可以不用回，你們可以針對這件事提供 看法批評，但不需要用這種奇怪理由來酸言酸語。
※ 編輯: vicky1468 (61.228.250.218 臺灣), 04/21/2021 14:19:23一樓中肯
還有從頭到尾只有5個英文，如果say sorry要拆成兩個最多也才6個，是怎麼樣教育水準 的人才會覺得這樣的英文很多？
※ 編輯: vicky1468 (61.228.250.218 臺灣), 04/21/2021 14:21:391樓XD
一樓XD 就把遇到他當成修行吧
既然是做功德 代表報酬也沒多好 真的忍不了就辭吧
其實薪水蠻好的，因為我是從台積跳出來的，這是我其中的一個工作項目，其他項目是很 有亮點的，但這個真的就只是在幫忙然後沒能見度。我是覺得做功德倒還好，畢竟工作總 是有一些大家都不想做的事卻又必須有人做。還是謝謝你的建議～
※ 編輯: vicky1468 (61.228.250.218 臺灣), 04/21/2021 14:26:21純好奇，你們開會的時候也會中英夾雜嗎，總覺得很有菁英的感
覺
大部分是開英文會議，因為很多同事在美國，不過有時候內部開中文會議的時候就會這樣 中英夾雜。其實我在發文的時候已經改掉好多英文字了～
※ 編輯: vicky1468 (61.228.250.218 臺灣), 04/21/2021 14:27:541樓中肯啊
真外商不會這樣講話 少蹭
嗯嗯你哪家？洗耳恭聽
https://i.imgur.com/mziVeuo.jpg
Push 1F
真外商很多都這樣講話沒錯啦...但發文這樣打真的看得小累
不好意思，下次我會注意
※ 編輯: vicky1468 (61.228.250.218 臺灣), 04/21/2021 14:34:501樓XD
一樓笑死
一樓好mean, 但是我有被entertain到 XD
這些英文的用法就算用在日常生活也滿口語的，有些人就
天生無聊，不用太在意
謝謝你的安慰，可能每個人的生活環境畢竟差蠻多的，不常用到英文的就這樣吧～
太優秀會被同事弄啦，分享一句they的金句，好運都被你吸
走了
台積出來的還會怕壓力或是被鬥?
別這麼說，我EQ沒這麼高～雖然是不會怕，但是遇到還是會不開心想抱怨的，大概就像走 路踩到狗屎，知道換鞋子就好但還是很賭爛？
※ 編輯: vicky1468 (61.228.250.218 臺灣), 04/21/2021 14:48:431樓太中肯
1樓XD
有的人不喜歡直接說，有的人不喝咖啡，有的人覺得錯都別
人的，本來就很多種的人啦，還好
我猜他對誰都一樣，尤其是對新來的
完全認同一樓
我覺得還好啊，現在對英文有這麼敏感嗎？看到英文就神經過
敏？？國際化一點好不好-.-
中文好好打 不難吧
在ptt打晶晶體會被酸 已經是ㄧ種文化了 別太在意
原來晶晶體是這個意思！
一樓不錯
I agree 1F
1F救了這一篇
也才幾個英文單字而已 我看的時候根本沒意識到 大家真
敏感
1樓超靠北XD
原po夠嗆我欣賞！！！
明明就可以打成中文
1樓神救援
絕對支持整篇打英文 發在Reddit就行了
其實原po沒錯，只是台灣人看到晶abx體會生氣
發文打中文是會怎樣 = =
會不會是因為他拒絕了，你接手如果表現太好會讓他被
比下去？
他不想被人認為是他比較或做不來差所以無法接手？
如果你同事也是這樣當然沒問題啊！ 但發文還用就不恰
當了，我英日都通，我發一篇中日夾雜的文我一定也被
嗆爆
笑到cry
會去弄別人有的是想看對方心情不好不然就是看對方失常
這裡是ptt 不是你們公司 我們也不是你的同事 請用中文發言
看書上是這樣寫
要不是一樓save you 你早就被噓到XX了
要用英文請去英語系國家的論壇,平台
從回文可以多少感覺到原因，滿滿優越感 高度越高越要不卑
不亢
累死你的不是工作，而是工作中遇到的人
他有危機意識，感覺到你是來刺殺他的
你連對誰說話都不知道用什麼語言，通篇自我高大上的假
詢問真批判同事，連對不認識的網友都可以這麼衝，不難
理解你同事的態度為什麼這麼差
原po打英文的地方還可以接受啦，跟一些人講過話，他
們也喜歡在那些關鍵字上講英文，也不是故意的，就是
習慣
一個你不在乎的人何必在乎他說了什麼？好在其他同事明事理
，妳就在旁邊看他耍猴戲就好
有辦法就全英文,以為大家英文都沒有你好?
補個血。遇到這種同事真的無言，希望你早日解脫
這個attitude我覺得not good
1樓XD
問題真的不在你英文又太多,而是要嘛全英文,要嘛全中文
夾雜英文只有在那個英文單字很難翻的情況下才適當
回文的attitude 能理解the reason外同事討厭你
1樓XDD
你寫的那幾個字全都國中程度英文而已,就這樣嗆人你外商公
司是怎樣,有種全英文我也用英文回你,趕快重新發文啊
中英交雜應該儘量避免。就像本文一樣 就是有人會厭惡
不要在意對你有偏見的人 也不需要去討好
1樓一針見血
有些人看人不順眼是沒有理由的 能做的就是防禦和反擊
而已
如果是什麼專業名詞懶得翻就算了。但是u用的幾個詞讓man覺的
很不ok
忘了說，跟同事的壞態度認真，就輸了。工作認真就好，
沒必要討好別人
哪家外商公司? 要就全英文好嗎? 電話Meeting 你能這樣?
這篇可以看出滿多人見識不廣，科技業和醫界每個人講話都是
這樣，甚至用英文名子互相稱呼大有人在
看來是同道中人，我的生活圈朋友的確就是科技業和醫生朋友，還真是第一次被說英文夾 雜這件事
一樓笑die
一樓XD
外商是家樂福還是麥當勞 這種程度的英文比較像是土雞公司
硬要裝假掰塞幾個破英文
推一樓，非專有名詞用英文交雜？
我遇到英文很好的人才不屑夾幾個say sorry 他們很注重語
法 自己聽起來都覺得尷尬 不可能這樣說話打字的 糗爆了
會有這種習慣的大多都是英文蠻破又愛裝的
科技業外商很多都這樣講話啊
笑死 看文章還好 看你回文 根本玻璃仔啊 說不定其他同
事也是演給你看而已 誰敢跟玻璃仔說實話啊= =
開始嫌網友見識不廣？ 我覺得有國際觀的人，不會連
跟不同對象交談時該有的禮貌和方式都不懂
一A下去 又是個玻璃老阿姨XDDD 可憐哪
一樓XDDD
33歲了 還在EQ低 加油好嗎:(( 你以為就你會肉搜喔XD
科技業很多英文都破到要命好不好……
你的個性，的確讓人感到不太舒服
遇到外國人一句sorry都說不出來
看到回文 不意外..
本來看文章想說沒問題啊滿正常的，往下看到回推文才懂
超嗆 不意外 這種人就是惹人厭
好奇問一下 你臉頰凹陷的問題是不是講話太...被同事揍
回文整個歪掉欸 妳不該在女板問的 還有我覺得不用買
咖啡跟他道歉 不要把自己的道歉變廉價 然後看能不能
找機會兇他一下
感覺原Po問題比較大
凹的啊XDD 然後 歡迎用全英文回我唷 開yaris的33歲阿姨
用English講話的要靠長相撐起來
是我會直接暴氣耶，最低底線可能傳訊息告訴他有什麼事
情當面講，自己非常不喜歡在背後說話的方式
你就全英文啊
肉到本人了XD 只能說 長相沒到封頂真的別用晶晶體 我已
我是不太懂你說這樣是肉搜，我只有搜尋這個版而已，但你去肉搜到我本人是？我長怎麼 樣並不影響我的工作做事能力，並不是每個人都只會看外表來判斷一個人的價值，我也不 覺得33歲有什麼，只要是人都會變老，只希望你33歲的時候，能夠擁有個性有33歲該有成 熟度。
經盡量說的保守囉:))
應該是動不動就要說 double check +confirm 然後又是發台
灣國語的英文
還好啊 幫補
描述的很模糊
搭薄扛鳳
他大概對事不對人
雖然cowoker 很機車, 但reply 的 approach 讓人想pro
打錯 對人不對事
dding
本來想說什麼.jpg
中英夾雜沒啥問題 看的懂就好 挑毛病的滿屎尿的（台語）
看到回文就知道原因了
（爆米花
阿姨好了啦 講話好好講好嗎
原po聽到不想聽的就開始崩潰了
you can't get along with him 複習一下片語，7月考
發文還要特別切換輸入不麻煩嗎
我覺得你說的很有道理，這樣想想的確有點麻煩～下次轉換的時候乾脆想要用哪個中文字 XD
覺得原PO的文章還好吧，為什麼被酸被嗆不能反駁？
你被鬥了
我可沒說你長得怎樣唷 少在那扣帽子 更從頭到尾沒提到
你的工作能力 看來是個容易腦補的阿姨呢 難道 這就是
34歲的成熟思維嗎:)) 那我只希望不要成為這樣的人XDD
有辦法刁回去嗎？
我後來直接請主管定義清楚工作的範疇，免得其實不是我的責任卻被踢皮球過來，只要沒 有可以拿來說嘴的理由就也不擔心他怎麼講了。是不太想要正面起衝突或是直接指責他， 畢竟我覺得有些人嘴巴壞不代表真的心裡也是這麼壞，而且他也很常抱怨其他人，也許這 就是他的個性習慣。
我對你長相的描述基本上都是你自述的喔 我想你應該清楚
口語可能真的會一時英文轉不過來，但文字輸入還要刻意
這樣打還蠻沒意義的
如果想裝傻 我可以直接貼你發文或推文給你看唷:))
你真的好煩喔，不理你還一直cue，是很想被別人關注嗎？
※ 編輯: vicky1468 (61.228.250.218 臺灣), 04/21/2021 16:02:42一樓很好笑啊 但在外商公司的朋友真的很多都是這樣講
話啦
看內文沒什麼，看回文之後，呵呵你同事沒問題啊
嘴秋的人就想辦法刁回去，他對你不客氣你也不用
客氣啊，請咖啡被打槍，只能說他看你沒有
幫補血，沒想到某些人英文程度糟到對英文這麼敏感
對啊 就像我對原PO這樣 對板友嘴秋就是欠人電啊XDD
一樓也是對你好，不然你在外面如果中英夾雜跟人講話
，到最後怎麼被討厭的都不知道
推文也太慘
講英文不是問題，但是我相信你的中文程度是可以做到通篇
中文的吧？
笑死 先扣人帽子 再不准人反擊 厲害了 34歲的做法???
工作常用到的字或習慣 日常真的會被洗過去
出現好多英文字 害我整篇卡卡看不懂給噓
職場上本來就什麼人都有，你沒錯的話不要道歉，買咖啡是
錯誤的一步讓他認為你好欺負，後面當然繼續欺負你，有人
問，就持平的解釋，沒人問，代表大家當他神經病，至於臉
色好不好，老闆不是付他薪水笑給你看，你就當他顏面失調
就好，最後，我也很想跟風一下，我在外商工作到今天滿13
年，講中文就講中文，講英文就講英文，不要混雜著講，會
被認為中英文都不夠好
嗯嗯，我那時候打的太習慣了，因為很生氣打很快就發了，後來我回文都有在打之前再檢 查一次沒有用到英文了～謝謝你的建議～
可能你能力強過他吧 有些資深的想當老大 自然要貶低你彰顯
自己
跨謀啦干
沒有工作是做功德吧 同事是因為有利益衝突然後個性機車
覺得何でもない，是你想太多かもね
推1樓XD
講話中英夾雜我沒意見 但打字頻頻切換不會很卡嗎?
有喔，上面有人給過這個建議我覺得很有道理。
你跟這位同事有什麼分別嗎
對了 我教育水準很低 而且我玻璃心
說ture的 我也對於中文english夾雜的人 會有點argue
討厭人不需要理由啊 就跟大家嘲諷你這篇一樣~
大概要發去tech_job版吧，那裡比較習慣這種中英文夾雜，避
免在這邊被鬥
同意樓上 有可能怕你能力壓過他 所以刻意下馬威或貶低
理所當然要全部打成中文，那不然醫生平常看英文跟病
人講話都用英文？跟你工作真可憐
阿姨不行啊，有中文的硬要寫英文，很可笑
一樓救了這篇
看起來人滿自我的
一般中英文夾雜是有些專業名詞沒有中文翻譯或沒人在用中文
翻譯，你這個叫討人厭的晶晶體
優越感
喔對了 最重要的是 看你這篇回文的attitude 只能SAY不意外
外商這麼了不起就整篇打英文啊
我不相信你公司回mail也是中英夾雜
全英喔
要用什麼語言就好好用啊
夾雜用搞的不三不四還好意思嘴人唷？
笑噴一樓
或許你的工作/收入都頂尖了 ,但真的不乾鄉民屁事
所以我前面分類是心情啊，不是在問意見...
※ 編輯: vicky1468 (61.228.250.218 臺灣), 04/21/2021 16:26:28特意迎合你講話 會有錢嗎? 不會嘛~
這發這種討拍文 就語氣低調點 不要一付優越感爆棚的樣子
不然被酸被嘲諷 真的剛好而已.
打中文就打中文還要切去英文，感覺就是用這個來釣出
人來說晶晶體再來說自己在外商上班吧..我在國外讀書
也都不會中英文混雜了
真的不用覺得自己會幾個英文字就優越感爆棚
別理同事，也許是嫉妒你，想弄你吧
還嗆不知道別人怎樣的教育程度?外商很強?
看起來還好還滿通順的啊 鄉民也太敏感
妳要好好謝謝1樓
記住一件事 再有錢工作再好 只要跟別人沒有利益對價關係
那說穿了 就跟一般人沒兩樣. 別人沒有必要賣你面子的.
全英勒 真的不要講全英還比較止血
一樓很壞XD
我懂這種痛苦!現在我的工作也是一樣被學長姊制震撼到了
看你說話方式，沒搞你都是修養很好的人吧
不覺得閱讀起來有哪裡不舒服 鄉民真的很嚴格
所以說 這種習慣還是要看公司文化調整...
但其實其他同事人都超好的耶，我還有同事為了這件事跟那個同事吵起來，當下其實真的 覺得很感動。學長學姊制真的是有點麻煩，就要看你遇到的人怎麼樣了～
說真的看起來還好不影響閱讀啊 多數人太嚴苛了
一樓很明顯在玩梗搞笑 是第一天看板嗎
我承認真的很少看板～我也是剛剛才知道這叫晶晶體而已～
一樓玩梗就被嗆教育程度了啊 你就知道原po多優質了XDD
不會嗆回去膩
幫補，可能妳看起來對她有威脅性吧？如果是本土企業
的話欺負看起來有能力或是太有個性亦或太卑微的新人是
很常見的，再加上如果妳長得比其他前輩女同事漂亮或是
極端的太龍太醜就會被排擠欺負
看完你的回應只覺得，對妳這樣剛好而已啊，要中英夾
雜就滾去公司發伊媚兒抱怨啊，來這邊幹嘛？我是妳同
事？
教育程度跟人品無關好嗎？呵呵
一樓say的沒錯
某幾樓真可悲 可能自己英文爛 自卑感吧
1F 說too對了 I想everybody 都very讚成
只能說在鬼島的公司上班就必須學會忍受這種互相推皮球
天天上演娘家劇情的爛文化
工作用到英文 習慣這樣說話可以理解啦 但酸這個還是
很好笑
人家說的中英夾雜是指那些硬翻成中文反而怪的專有名
詞或術語吧...妳文章裡這種單純就是中文不好而已@@‘
’
他就不喜歡你 自然不會想要你的咖啡啊
啊這篇文章就沒什麼硬要用英文的感覺 樓上看到夾雜一點英
文就氣噗噗說被人惡意對待是活該
沒有人是該被惡意對待的欸^^
另外職場上人百百款，遇到了盡量少接觸或提升自我情
商囉，好像也沒別的解法
我guess會D文
應該是男性更年期？
中後段總算有人點出問題
讓後妳看看ptt的推文，每天看看八卦版，就知道某些人
會因為無聊的小事攻擊妳，揶揄嘲諷。不可能每個人都
喜歡妳的，就好好的跟其他對妳好的同事鞏固關係，拉攏
其他同事把自己的勢力拉大，隨身帶著錄音筆以免她弄妳
記得蒐證，然後妳就除了公事以外再也不要跟她對話
應該是一樓這樣
幫補血 一堆人一言不合就人身攻擊
人身攻擊的有點缺德哦
你要是知道他跟誰說妳的壞話，就有事沒事跟那個人示好
搞好關係有事沒事幫自己澄清誤會，當然如果一些站在妳
這邊的人看到妳被這個資深前輩欺負，記得眼角泛淚演得
誇張一點好讓別人同情妳覺得她才是惡婆婆XD
我覺得ok跟argue這兩個用得還算能接受，可是連say sorry
都要打成英文不太能理解，直接打道歉不就好了？
幫補血 不看推文 其實沒注意到
推1樓，笑死
就老鳥下馬威啊 面對這種人不用低聲下氣賣面子 越理他越會
吠 把自己分內事處理好就好 除了合作項目外 不用理他
我都念COSTCO
內文沒感覺，但回覆讓人滿討厭的
1樓 XD
看妳回文只能說被討厭不意外 可能平時態度就高高在上
如果你請拿鐵，有沒有想過他有乳糖不耐症？如果你請黑
咖啡，有沒有想過他不喜歡？請客也很麻煩的
補血 原Po很漂亮啊 自己是獨一無二的 不需要跟什麼底端
頂端的人比較
一樓say的good
雖然看內文是覺得還好不到煩躁，但還是被一樓推文逗笑了
XD
可撥仔 文的英文不就國中單字 就能扯到自己外商 嗆別
人英文 真的會笑死
真玻璃被say中point還生氣
回覆的感覺的確讓人覺得討厭
如果老闆看重你 就不會給你做功德的機會了 不如好好
問問獵人頭 有沒有什麼高薪工作 也不用再和討厭你的
同事們相看兩相厭
幫補 不需要人身攻擊
有些人就是這樣 這種人多半人緣也不會太好 不用太在意
他
ptt就是酸民多
你蠻annoying的
之前韓導這樣夾英文單字講話就被網軍狠酸一兩年以上吧 相
較之下你還沒那麼慘
一樓是幽默感啦 不需要為此生氣
喔 看不慣不用回 那你看不慣也不用回啊 甚至不用發文
你問題比較大吧 都是別人的問題
晶晶體
到處引戰是ptt酸民的傳統，你生氣了就上鉤了，不用理
他們
1樓中肯
就他不喜歡你而已 沒什麼
笑死 無謂的中英夾雜就是件很無腦的表達方式，外商公司
平常也可以好好用中文吧？
被nice臉色戳到笑點
Thank 1F for saving the day
加油 拍拍
發文英文不討厭，但看妳回文玻璃心又優越感滿滿，不討
喜
看完跟一樓一樣的想法
不要跟一樓認真啦，他只是講給鄉民笑
不過你處理一樓的方式也是需要檢討的哈哈
笑死，我也在外商工作，同事之間也不會這樣
而且連續兩個外商一個英國一個美國，要嘛全英文要嘛全中
文
![Re: [心情] 很令人不舒服的同事](https://i.imgur.com/Q13eldDb.jpg "Re: [心情] 很令人不舒服的同事")
7
[討論] 6分鐘要怎麼認識一個人6
[閒聊] 階級是不是容易複製呢？5
[心情] 睡覺時間比醒著時間少，每天都睡眠不足3
[討論] 大家有看過了凡四訓嗎?3
Re: 老公選房東還是工程師1
Re: [閒聊] 居服員騙失智婦人房產的新聞,讓我爆氣
Re: [閒聊] 女生真的比較少看球賽嗎？![Re: [閒聊] 女生真的比較少看球賽嗎？](https://i.imgur.com/mtksluqb.jpeg "Re: [閒聊] 女生真的比較少看球賽嗎？")
Re: 老公選房東還是工程師
Re: [閒聊] 居服員騙失智婦人房產的新聞,讓我爆氣X
Re: [心情] 我到底該不該換IPHONE 16 PRO MAX
Re: 老公選房東還是工程師
Re: [心情] 我到底該不該換IPHONE 16 PRO MAX
[閒聊] 告別式音樂演唱會
[閒聊] 常常被激怒脾氣差怎麼改善？
[心情] 我到底該不該換渦輪小車