[閒聊] 英文發音很重要嗎？

Freeven 07/07 18:31去玩VR chat

g7a7n7 07/07 18:34這邊的它它會說不重要，窩角落寫code比較

g7a7n7 07/07 18:34好

med5566 07/07 18:34真的很重要

g7a7n7 07/07 18:36跟朕唱反調膩

esperanza01 07/07 18:49地方口音歧視很多國家都有

whoismama 07/07 18:53講英國腔

Megalo 07/07 18:53我是覺得聽得懂、流暢就好了 有一點口音

Megalo 07/07 18:53難免

Megalo 07/07 18:54不過本肥的口音常被歪果仁稱讚 嘻嘻

Megalo 07/07 18:56還有歪果仁問我媽 我是不是在美國出生

Megalo 07/07 18:57你看菜鳥新移民（初來乍到）影集裡女主角

Megalo 07/07 18:57吳恬敏飾演的角色口音也很明顯 但是你不會

Megalo 07/07 18:57覺得她英文不好吧

alittlebit 07/07 18:58覺得發音重要，口音(腔調)不重要。講

alittlebit 07/07 18:58英文有(台灣)腔調沒關係，因為同國家

alittlebit 07/07 18:58的人講同樣的語言，都會發展出不同的

alittlebit 07/07 18:58腔調了，更何況是不同國家的人，而這

alittlebit 07/07 18:58些腔調是很棒的特色。所以重點是單字

alittlebit 07/07 18:58本身的發音要正確，腔調可以習慣，但

alittlebit 07/07 18:58發音錯誤就是需要改正

Megalo 07/07 18:58重點就是聽得懂、流暢、用字精確

Megalo 07/07 19:04建議找影集或是任何適合的素材跟讀 我偶

Megalo 07/07 19:04爾遇到比較拗口的句子的時候 會跟著唸幾

Megalo 07/07 19:04次唸順

silmoazra 07/07 19:07我覺得就多說多練習吧，工作的時候多蒐

silmoazra 07/07 19:07候再想辦法進修，不要害怕，遲早一定會

silmoazra 07/07 19:09可惡 為什麼吃訊息﴿

g7a7n7 07/07 19:09放棄

silmoazra 07/07 19:09工作的時候多說一點，下班的時候再想瘴

silmoazra 07/07 19:12工作的時候多說一點，下班的時候再想瘴

silmoazra 07/07 19:12定會進步的

LII1201 07/07 19:13發音跟口音不一樣

Beanoodle 07/07 19:16能講出完整句子比較重要

Megalo 07/07 19:18我覺得發音跟口音很難做切割啦

Megalo 07/07 19:18當然這又會扯到何謂正確發音的問題

QueenofSM 07/07 19:20至少主流點讓人聽得不那麼吃力吧

jetaime851 07/07 19:20發音想砍掉重練可以跟著線上字典 查下

jetaime851 07/07 19:20shadowing 的技巧

RINPE 07/07 19:26還好 能溝通就好

Dreamer48763 07/07 19:27你遇到講中文的外國人 會介意他們

Dreamer48763 07/07 19:27的發音嗎？

e446582284 07/07 19:35對口譯很重要啊，但如果你只是一般商

e446582284 07/07 19:35業溝通就沒差

mvpdirk712 07/07 19:42man men main這三個音很像但有差別

mvpdirk712 07/07 19:43你說重要不重要?

zxcpoi 07/07 19:44音發錯寶知道要表達什麼

ychcgmc 07/07 19:44看影片(語速不要太快的) 從聽開始 再跟

ychcgmc 07/07 19:44著模仿

zxcpoi 07/07 19:44*不

ychcgmc 07/07 19:45台灣人真的很多母音or長短音都完全搞混

ychcgmc 07/07 19:45 很痛苦

hannspreeXm 07/07 19:46你可以聽一下台積電的法說會

ychcgmc 07/07 19:46像是passion我前幾天聽到很多同事發patie

ychcgmc 07/07 19:46nt 外國人怎麼可能聽得懂啦

kasalai 07/07 19:47口譯的話會很要求，但是一般商業對話還好

kasalai 07/07 19:47，印度口音真的恐怖

ychcgmc 07/07 19:48mvp大講的很好阿 (很多人以為口音不重要

ychcgmc 07/07 19:48 能溝通就好 問題是很多人的口音很容易造

ychcgmc 07/07 19:48成溝通上的誤解啊

mvpdirk712 07/07 19:48人家是問發音正不正確 不是問腔調

mvpdirk712 07/07 19:49ychcgmc大提到長短音母音這個中肯

ychcgmc 07/07 19:50我現在的對口是印度人XD 初期真的超痛苦

ychcgmc 07/07 19:50 但是過兩三個月就都聽得懂了 他們都是

ychcgmc 07/07 19:50講話含滷蛋+有點捲舌 但是單字發音其實

ychcgmc 07/07 19:50都標準

TNT5566 07/07 19:52口音一定有 就像你聽外國人講中文 每個國

TNT5566 07/07 19:53家的人都有自己的聲調 一聽就不是台灣的

TNT5566 07/07 19:53中文

mvpdirk712 07/07 19:55end/and，pan/pen，bag/beg，這個你先

mvpdirk712 07/07 19:55發音看看是不是發的都一樣

mvpdirk712 07/07 19:57還有had/head，paint/pant

mvpdirk712 07/07 19:59然後發音pronunciation和口音accent還

antibody27 07/07 19:59跟印度人聊天你就會有自信了

mvpdirk712 07/07 20:00是有區別啦.......

sizeLarge 07/07 20:01我在美國唸研究所 其實有點口音根本沒

sizeLarge 07/07 20:01差 重點是表達用字不要冗言贅句就好

dave123 07/07 20:02發音一般即可。能完整即時造句子更重要!

dave123 07/07 20:02你只要能不停表達正確的意見，發音差影響

dave123 07/07 20:02不大。

watertree 07/07 20:08一半半吧

jimmyfu5517 07/07 20:12國外三年， th的音讓我吃盡苦頭

mvpdirk712 07/07 20:13樓上的th，又讓我想到think/sink

jimmyfu5517 07/07 20:17我對th的音非常有障礙，真的都說sink

jimmyfu5517 07/07 20:17 ,sank you

mvpdirk712 07/07 20:19我教姪女也是耶，那個th都發成s......

mvpdirk712 07/07 20:20請她把舌頭放在上下齒間出氣還是s

benco111 07/07 20:29上線上課程啊

Pristur 07/07 20:33口音道地的亞洲人 有錢有背景的機率偏高

NingK 07/07 20:34看你要幹嘛，你還會時遇到印度裔工程師就知

NingK 07/07 20:34道沒人在口音的

CHRISTINAYEN 07/07 20:37發音正確很重要 腔調口音就還好

jrfish 07/07 20:37一般人敢說最重要，去美國也是很多口音！

jrfish 07/07 20:38台灣就是太多口音，文法魔人，導致怕說錯

jrfish 07/07 20:38進而不敢開口

CHRISTINAYEN 07/07 20:38pronunciation跟accent是兩回事

heremattis 07/07 20:39別擔心，商用英文以溝通為優先，當你

heremattis 07/07 20:39聽新加坡、越南、泰國講英文，會發現

heremattis 07/07 20:39自己也不差XD

wwwwwwww 07/07 20:40有事嗎？眼界是否太小，有沒有開過超過1

wwwwwwww 07/07 20:400個國家的會，就是各種腔調都有，對方聽

wwwwwwww 07/07 20:40不懂通常不是因為口音，是因為詞不達意

wwwwwwww 07/07 20:40跟文法大錯

aguey 07/07 20:44你講中文，發音很重要？

aguey 07/07 20:45語言是溝通工具！除非是演說家，文學家！

g89227 07/07 20:48發音：念對

dexmanlau 07/07 20:49就像你聽外國人講中文的感覺

dglin 07/07 20:56發音確實不太重要 聽得懂就好

rattrapante 07/07 20:56conform / confirm cancel /cancer

parissky01 07/07 20:58全球化後有口音的人太多 大家聽久就

parissky01 07/07 20:58習慣了 練到能正常溝通就好 別想太多

grec 07/07 20:59我喜歡的東歐足球選手 英文口音很重 可是大

grec 07/07 20:59家還是覺得很帥啊

urbigdaddy 07/07 21:00你發文的時間可以在網路找到一堆方法

urbigdaddy 07/07 21:00跟資源

Colitas 07/07 21:03發音當然重要，不過我想你想問的是腔調

NomeL 07/07 21:15shadowing啊

RaiGend0519 07/07 21:16很重要，也不重要

Nigger5566 07/07 21:16重要啊，Costco怎麼唸差很多

FiveSix911 07/07 21:17要看什麼場合 好比說有個外國人來台灣

FiveSix911 07/07 21:18 用很不流利的中文跟你問路 你大概會

FiveSix911 07/07 21:18盡力了解 但是如果是一個外國商務來台

FiveSix911 07/07 21:18灣談合作 中文還很不流利(而且是沒有

FiveSix911 07/07 21:18另外請翻譯的) 那就不太行了

omhhsib0719 07/07 21:19推36樓：發音=唸對，影響別人的理解

omhhsib0719 07/07 21:19程度當然很重要，口音/腔調則不重要

omhhsib0719 07/07 21:19，畢竟英文母語者都有不同腔調了

a8110101010 07/07 21:21英文詞彙就算分英式美式也都是有正確

a8110101010 07/07 21:21念法的

a8110101010 07/07 21:21發音正確還是非常重要

a8110101010 07/07 21:21不過上下文的銜接也可以幫助理解

a8110101010 07/07 21:21所以發音不用苛求

a8110101010 07/07 21:21舉例來說 service

a8110101010 07/07 21:21發音必須是ser-vee-ce, 不能是ser-vi

a8110101010 07/07 21:21e-ce

a8110101010 07/07 21:21但只要你有類似ser-vee-ce的音，不論

a8110101010 07/07 21:21重音放在哪裡，加上可以相符合的前後

a8110101010 07/07 21:22文，都可以讓別人了解你

a8110101010 07/07 21:24accent跟pronunciation有差喔!

zinvun 07/07 21:24很重要 學測去北醫面試要唸文章 原本是兩

zinvun 07/07 21:24段有關respiratory diseases的 緊張以外中

zinvun 07/07 21:24間其實不少專有名詞我也不會 結果唸一段就

zinvun 07/07 21:24被教授打斷 問我英文怎麼那麼好 高一也是

zinvun 07/07 21:24因為這樣被負責國際交流的老師問願不願意

zinvun 07/07 21:24當代表 但我英文一點都不好啊也是學測考最

zinvun 07/07 21:24爛的 練習方法真的就多聽多講多模仿 好的

zinvun 07/07 21:24發音跟口音還是會給人好的第一印象

ohmygodha 07/07 21:29可以看BBC的英文學習網站 有很多的發音

ohmygodha 07/07 21:29教學

indiroia 07/07 21:31重要 多看歐美劇跟著人物發音

k8530908 07/07 21:49發音很重要 口音沒差

sylviehsiang 07/07 22:05我印象最深有一次瑞奇馬丁訪台，結

sylviehsiang 07/07 22:05果他無法分辨記者提問的beat or bit

caramelputin 07/07 22:19重點是發音錯誤延伸出來的誤解或是

caramelputin 07/07 22:19無法傳達正確意思，口音語調其實還

caramelputin 07/07 22:19好。敢講可以表達內容才是工作的重

caramelputin 07/07 22:19點。

beatme0930 07/07 22:27我外文系的 真心覺得重要

beatme0930 07/07 22:28傳達上容易造成誤解

etiennechiu 07/07 22:31我跟你說，有口音不是嚴重的事情，

etiennechiu 07/07 22:31但是把發音唸錯就是錯的事情

etiennechiu 07/07 22:33譬如我印度教授口音很重，但字都有

etiennechiu 07/07 22:33唸對，有口音其實對溝通沒太大影響

c891 07/07 22:36發音很重要，口音不重要，外國人反而聽得懂

c891 07/07 22:36印度人的英文

y101814 07/07 23:16重點要讓人聽懂

Harlequin727 07/07 23:24發音 ！= 腔調

koster 07/07 23:29發音重要 口音不重要 單字念錯發音容易引

koster 07/07 23:29起誤會

leo911496 07/07 23:50發音很重要 口音倒還好

leo911496 07/07 23:51很多人會把發錯音推給口音

sunycat 07/07 23:58口音不重要，但發音很重要，找老師最快

winterspring 07/08 00:46回某樓 初來乍到的吳恬敏在受訪時

winterspring 07/08 00:46表示，他的英文口音是刻意模仿她父

winterspring 07/08 00:46母。她本人沒有口音，而且表示不想

winterspring 07/08 00:46向他父母一樣因為亞洲口音被歧視。

emi747 07/08 01:07我是直接找線上課程～巨匠有外師授課，比`

emi747 07/08 01:07學習純正口音，然後我覺得多看美國影集和`

emi747 07/08 01:07來說也挺有幫助的，一邊聽一邊跟著唸這樣

Knudsen 07/08 01:47不要講成台灣英語就好 聽起來真的受不了

trukinus 07/08 02:13去聽一下蘇格蘭口音，你就覺得還好啦！

trukinus 07/08 02:13搜哩搜哩

zzk2671 07/08 02:36我是覺得不要讓人家聽不懂就好XD 重音放

zzk2671 07/08 02:36錯就算了但不要念錯

zzk2671 07/08 02:37不過我自己也是唸錯大師

geige 07/08 02:48歪國人中文講不標準重要嗎？

FIsHgOLD99 07/08 06:24可憐

afen 07/08 08:12重要

cool10528 07/08 09:27敢講能溝通才是重點，即使講不清楚也可

cool10528 07/08 09:27以再補述

MASOMASO 07/08 09:48不會阿 等你和新加坡或是馬來西亞人開會

MASOMASO 07/08 09:49就知道台灣口音算好的了

FishSalty 07/08 10:36發音很重要，口音不重要

yolanda1203 07/08 13:01台大史嘉琳老師

iloorange 07/08 13:15字要念對，但腔就算了

germania 07/08 15:33我都隨便唸聽得懂就好了

valentina9 07/08 16:20荷包沒有那麼深的話我會推薦用APP學習

valentina9 07/08 16:20發音，像我之前用ef hello練習就滿有

valentina9 07/08 16:21效果，他有AI幫你整理錯的音標然後教

valentina9 07/08 16:21你念，反饋滿即時的，不怕念錯卻不知

valentina9 07/08 16:21道

Nokia6030 07/08 16:34印度人：什麼是口音？你管我什麼口音？

candymas 07/08 19:14有時候單字長音跟短音發錯 就很容易會錯

candymas 07/08 19:14意

loking 07/08 19:32台灣其實很多發音錯，不過這是學校老師自

loking 07/08 19:32己就唸不好了

legehdmc 07/09 07:27可以去巨匠聽聽看，有實體直播課，老

legehdmc 07/09 07:27師會用互動的方式引導，讓學生能夠勇

legehdmc 07/09 07:27敢開口說英文，不會覺得壓力很大很可

legehdmc 07/09 07:27怕

lenaliu2 07/09 12:21我也是為了工作要惡補英文的苦勞人

lenaliu2 07/09 12:22EF HELLO真的滿好用的 他有職場情境 可

lenaliu2 07/09 12:22以直接學怎麼提案或是闡述想法的句型 覺

lenaliu2 07/09 12:22得是臨時惡補的好幫手