[閒聊] 習慣性講不好意思
我自己本身有這個習慣也算是口頭禪吧
有時候會覺得自己這樣有點怪怪的
例如:不好意思我要點餐/不好意思我要取貨
我朋友說她對於不好意思的定義是
假設有人擋道路了
我:借我過一下
路人:好的~不好意思
感覺我自己是跟陌生人講話前面就習慣加一句不好意思
好像被我濫用的感覺?
各位也有跟我一樣的習慣嗎XD
--
不好意思,你再給我不好意思一次看看!
不好意思~你過來一下!我草你馬過來一下!!!!
這有什麼不好意思,膽子大一點好嗎,太娘了
之前跟歐美同事工作的時候,他們就有說為什麼你們亞洲人沒
事就在跟人道歉?你沒做錯事啊。才發現這個下意識行為
可是外國人要借過還不是常常excuse me,而不是說move
改用欸
如果你的不好意思跟exc me一樣意思的話,那就還ok~~
真的不懂用不好意思當對話開頭 應該說您好吧
英國人也很愛好嗎 非只有亞洲人
確實把自己卑微化了
你把不好意思改成你好會比較沒那麼卑微
爆意思
趴登~
改成「你好」or「哈囉」
不就excuse me而已,日本也會すみません開頭啊,就是個
吸引別人注意你的要求的開頭語而已
英文借過excuse me算正常,主要是想點出hughes說的亞洲人
習慣把自己卑微化的下意識習慣。
すみません
當然不是每個人講不好意思都有卑微感,只不過是用詞都帶有
自謙自貶的感覺
+1 我覺得跟父母教育有關 還有常說謝謝
不然要講 May i have your attention please 嗎?
改說謝謝
你好不好意思 XX怎麼走
因為覺得要打擾到別人,所以都會先說不好意思
這曾被外國人覺得很怪的台灣習慣用語 到底在不好意思什麼
我以前也習慣性的這樣講,後來降低頻率,主要改成說你
好
fuck off 閃啦
我也會
就教養問題而已,不用太在意
我也有發現,但我不會這樣說,我都會說 你好我要取貨/你
好我想問一下之類的,也是覺得我沒對不起他 幹嘛跟他不
好意思
學生時期在餐廳打工也被主管說過
不過我是覺得
客人正在聊天或吃飯卻因為我要上菜得要打斷動作,覺得
怪怪的而已
不懂推文為什麼要管在乎外國人覺得我們中文表達的語意耶
覺得“不好意思”不像是要道歉的話,比較像是要麻煩到
別人時說的
我以前也是!!改正中
唸快一點變成「白癡」;白癡我要點餐、白癡我要取貨
不好意思 幹你娘
這有什麼好改正的 聽起來很有禮貌啊
現代人吃軟不吃硬 人不用太好
我也是,習慣了
我也會這樣耶 就是習慣的問題 教育跟個性養成的 無分好
壞
excuse me?
我都說 喂那個誰
英文就會變成sorry
悪いけど
客氣
有禮貌很好阿改啥
我也會XD
這就是我們的文化,為什麼要管外國人覺得怎樣?我也
覺得外國人很沒禮貌
改你好或您好
日本不也一樣... 畢竟各國國情就不同啊
我也是,謝謝、不好意思常掛在嘴上,覺得這樣比較
客氣,沒什麼好需要更改的
管人家外國人怎麼講 覺得卑微化可以不要說啊 別人覺得
你沒禮貌也無可厚非
在路上遇到有人說「欸借過」這樣感受有比較好嗎?
我也是耶 握手
樓上還有那種,我可以取貨嗎?可以借過嗎,ㄕㄣㄈㄢ
ㄅ
所以不好意思其實聽起來好很多
不然學對岸好了 讓讓!!
不好意思可以搶劫嗎?
明明是對方打錯電話,我還說「不好意思」,掛完電話
很想賞自己巴掌
不好意思 請問干你屁事
真的會很容易脫口而出耶
我也會 當對話起手式 比較不突兀
好像很容易說欸
偶爾可以,太多就多了
我也會耶!
會覺得卑微的,在潛意識中就覺得自己卑微吧
那就不要講啊
你可以改成 你好意思?
咪兔!長久下來覺得這樣怪怪的 改正中
好無聊..
不好意思
自卑什麼 難怪東方人被看不起
烏龍派出所演過不好意思先生
不好意思先生
文化問題,美國人覺得加拿大人莫名有禮貌也是一樣,在國外
聽到中文不好意思脫口而出的未看先猜台灣人,不見得真的有
不好意思的意思而是單純口頭禪
不好意思 請匯三千萬給我
覺得台灣人習慣性卑微+1
我也會用 但是當起手式
起手式+1
這個習慣要改掉
開口閉口不好意思給人觀感很軟弱
軟弱觀感...,社會是肉弱強食
說不好意思是在請對方禮讓講就好
沒做錯事講其實滿奇怪
改講你好或是謝謝
還好吧 禮貌的一種啊 寧願掛嘴邊也不想被當沒教養的人
就是一個中斷訊號
會
比那種一直講sorry~的人好多了
就是excuse me而已 跟卑微無關吧
沒什麼奇怪的 沒什麼不好的
爆
[問卦] 欸 女T真的都很雞掰嗎?剛剛去家樂福逛啦 我把推車放在一旁 剛好擋到特價衛生棉堆前面 有個肥女T跟胖妹想要看被擋住 我就說不好意思不好意思的把車推走70
[討論] 你到底在不好意思什麼?台灣人太容易把“不好意思”掛在口中了。 尤其在餐飲服務業,“不好意思”常常是禮貌型的起手式,明明有更恰當的說法例如:您好 ,這是您點的咖哩豬排。 太過客氣反而會讓人有種距離感 有人也有這種感覺嗎?41
Re: [爆卦] 徐巧芯違停密錄器逐字稿一大堆人上了車又不肯承認自己上車 回去講??回去跟誰講?? 她是跟警察說回去講 可不是跟自己人說回去講哦? 再來 到底誰在凹 車上就沒人去講問過警局車上有人勸導26
[問卦] 台灣人何時開始,發語詞是「不好意思」本魯記得小時候去市場或百貨 看到大人對話都是直接用什麼「你好」 比如「你好,在找什麼產品嗎?」 最近才發現 好像商家的服務生,都是用「不好意思」當發語詞13
[閒聊] 不好意思,到底有多好用欸,不好意思,借過一下 不好意思,可以跟你借筆嗎 不好意思,那個我想點餐 不好意思,你有空嗎 不好意思到底有多好用2
[問卦] 幹你媽不好意思是這樣給你濫用的嗎?蛤!!!下班的大家晚上好啊~~阿我就那個心齋橋哥拉 疫情漸漸沒有這麼嚴重了,認真防疫的心齋橋哥也漸漸恢復以往生活 上街去購物,去買吃的,去看傢俱這樣, 但我發現這幾年來很多人很多行業大家隨口都是: 不好意思~喔~~那個...不好意思 自己遇到常見情況如下:7
[問卦] 不好意思的用法1. 不好意思借過一下 2. 上次那件事真是不好意思 3. 不好意思 我要加辣不要切 4. 不好意思 請不要插隊喔 5. 不好意思 忠孝東路三段 謝謝1
[閒聊] 店家老是說不好意思常去的一間傳統飲料店 生意很好 物美價廉 可是我發現老闆娘的口頭禪是"不好意思".. 可是也不是等很久 或者是飲料泡錯之類的....