PTT評價

Re: [閒聊] 三觀是中國用語?

看板WomenTalk標題Re: [閒聊] 三觀是中國用語?作者
yokann
( )
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:28

其實就是時代用語差距延燒到ptt而已

造就很多衝突

三觀的確是對岸用語沒錯

你可以找看看以前的談話性節目 小燕有約之類的

不會提到這個詞

那這個衝突只是因為ptt同時有小跟老的人共存

大家的想像不一樣而已

就像我是看水晶迷宮 馬蓋先 大陸尋奇 小叮噹長大的

所以我對大陸這個詞其實很無感 因為以前大家都這樣稱呼

反而是以前大家看金庸 很多詞彙簡單易見 現在年輕人卻沒看過

反而當成支語


看看這兩篇的推文吧
https://www.ptt.cc/NBA_Film/M.1622789730.A.45B
https://www.ptt.cc/NBA/M.1639200926.A.546

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.193.132 (臺灣)
PTT 網址

LPbro 02/04 08:44哪三觀?

kenco 02/04 09:04表示金庸也退流行了

leo5916267 02/04 09:25三觀正 才是大陸用語 三觀不合 是台

leo5916267 02/04 09:25灣用語

jennya 02/04 11:25稱呼「大陸」的確是台灣以前的共識,不過

jennya 02/04 11:25最近幾年大家開始改稱「中國」;名字稱呼

jennya 02/04 11:25之所以改變是由於大家對對岸的看法改變了

jennya 02/04 11:25

jennya 02/04 11:25以前是「覺得我們是同一國 & 要反攻對岸

jennya 02/04 11:25、統一祖國」,所以才稱對岸是「大陸」,

jennya 02/04 11:25這詞隱含我們和對岸是同一國,然後是同一

jennya 02/04 11:25國的台灣島及大陸部分。

jennya 02/04 11:25然而最近幾十年難道你還想要反攻大陸?應

jennya 02/04 11:25該早就認清我們和對岸是不同國、而且也不

jennya 02/04 11:25想被對岸統一;既然覺得是不同國那就用稱

jennya 02/04 11:25呼外國的方式用對岸的國名「中國」來指稱

jennya 02/04 11:25

jennya 02/04 11:25我是推薦可以試試看改稱對岸是「中國」,

jennya 02/04 11:25你可以給這個詞試用期,講出口20次以後如

jennya 02/04 11:25果還是不太喜歡或不習慣,就再用回去「大

jennya 02/04 11:25陸」。我自己是使用「中國」稱呼對岸以後

jennya 02/04 11:25,用了十次左右真的感覺到不同的稱呼的確

jennya 02/04 11:25影響自己的潛意識。

SweetLee 02/04 13:05講話又不止是看自己 就像跟大人講話會

SweetLee 02/04 13:05用台語 跟小孩講話會用國語一樣 跟大人

SweetLee 02/04 13:05我通常說大陸 跟年輕人我通常說中國大

SweetLee 02/04 13:05陸 不習慣用中國是因為從小學的中國包

SweetLee 02/04 13:05含秦漢唐宋明清這些東西 不想被誤會

SweetLee 02/04 13:07例如說中國文化 中國思想 中國詩人 一

SweetLee 02/04 13:07堆我直覺不會想到中華人民共和國

xulu0 02/04 15:09金庸過時了

expiate 02/04 15:28老實講大陸我從沒想過是指同一國,我只會

expiate 02/04 15:28想成一個很大的陸地

GeogeBye 02/04 19:54吃痛我拿去google 只有一個農場提到