PTT評價

[討論] 在公司使用英文名字

看板WomenTalk標題[討論] 在公司使用英文名字作者
typingmonkey
(哩醬)
時間推噓86 推:95 噓:9 →:111

本人沒有英文名字,小時候有取過,但長大之後不覺得這個英文名字可以代表我這個人,所以直接捨棄,而且email沒有用英文名字覺得萬幸 哈哈哈哈哈

最近入職新工作,辦公室都以英文名字互稱,我還是使用中文名字,會覺得自己有點突兀 xd
-
所以最近在思考職場為什麼要用英文名字:

1. 比較好記?但是以前學生時期還不是都用中文名字

2. 跟現實中的自己切割開來,第二人格的感覺?換一個工作可以換一個英文名字

3. 比較潮嗎?看到有些人硬要取很少見高冷的名字會覺得 呃….


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.73.141 (臺灣)
PTT 網址

njphm08/27 00:154有病,莫名其妙的職場文化

一直很不解,但如果大家習慣就好~

jameshcm08/27 00:17Say My Name

姆斯

lululun08/27 00:18知道有人換公司就換名子

lululun08/27 00:18原來你有答了..

fancyfancy08/27 00:22我覺得挺好的啊......你就當進公司game就好了

遊戲id 嗎xd

lturtsamuel08/27 00:23我就不換 讓外國人每次都要問這拼音怎麼唸 好爽

lturtsamuel08/27 00:23反正我也不會念那些印度還德國名字 禮尚往來==

外國人其實也不解我們幹嘛取英文名字

※ 編輯: typingmonkey (36.235.73.141 臺灣), 08/27/2022 00:28:01

serena010108/27 00:27可以只用名字的其中一個字的拼音來稱呼用,連姓氏都可

serena010108/27 00:28以拿來用,像李直接可以叫做lee超酷

比較少見的姓氏好像才會拿來稱呼~

※ 編輯: typingmonkey (36.235.73.141 臺灣), 08/27/2022 00:29:54

newsnew08/27 00:32你可以名字直翻啊

sheep020108/27 00:49唯一能想到的好處大概是不用在那邊哥來姊去的

pacitic08/27 00:55amy姐kevin哥

RaiGend051908/27 01:04看你ID有Monkey,Monkey = 猴子

RaiGend051908/27 01:05猴可以想到阿猴伊,以後你就叫Ahoy吧,又滑又好記

yuhui666608/27 01:07email我都用英文名,久了大家都直接叫英文名子

yuhui666608/27 01:08反而同是叫我中文名字,我還覺得奇怪XD

yuhui666608/27 01:08*同事

bluebagel08/27 01:09Amber

Eligor4108/27 01:16motherfucker

yoyo238208/27 01:21認真回 覺得因為直呼主管們的名字很尷尬 叫後面兩個字很

yoyo238208/27 01:21怪 直呼全名更失禮XD

soulboy33008/27 01:24cloud克勞德

soulboy33008/27 01:24看就知道玩過太空戰士

ifconfig556608/27 01:37阿國外部門要聯絡又打不出中文...

yl321808/27 01:38Li jiang

s250020508/27 01:49跟國外沒啥關係…

s250020508/27 01:49誰護照上沒英文名的? 那個名字用在國外也能通好嗎

s250020508/27 01:49另取英文名單純只是感覺比較國際化

new12285108/27 01:56LeBron James

wwwwwwww08/27 02:07都可以沒差,我是有英文名字因為當外國人把我的中文名字

wwwwwwww08/27 02:07唸不標準我會一直想要糾正對方,我這樣其實不禮貌,為了

wwwwwwww08/27 02:07避免自己不禮貌,所以用英文名

hathyuna08/27 02:10覺得找不到能對應自己的英文名字+1,曾出國認識一些旅人

hathyuna08/27 02:10,為了稱呼方便就取中文名其中一字的諧音(剛好有對應的

hathyuna08/27 02:10單音節英文名),但之後到兩個非英語系國家,這個名字的

hathyuna08/27 02:10發音在兩個國家居然都是和胸/乳有關,(當地人聽到用來

hathyuna08/27 02:10取名會尷尬的程度),瞬間又想放棄這個英文名了XD

abulia08/27 02:15到底哪裡國際化了,其他非英語國家的人誰在取英文名字的

liu1981sssss08/27 02:16臺灣人取英文名就甲掰,我公司外籍同仁還是直接叫

liu1981sssss08/27 02:16我們中文名,就跟護照那音譯一樣就好

eyb60208/27 02:17用英文名字來叫長官或前輩 體感上比較不會失禮

ga332216508/27 02:20你不會把你護照名字填上去喔

zombiechen08/27 02:28若有國外業務,取英文名字是為了好溝通。當然你也可以

zombiechen08/27 02:28老大心態不甩,沒人逼你一定要取英文名字。當然別人

zombiechen08/27 02:28取英文名字也不用你有什麼意見吧

IfIcouldfly08/27 02:35本城武叫Aniki

wtfconk08/27 02:38你可以學外商用名字拼音的字首當英文名跟email帳號啊

wtfconk08/27 02:39不然就是換個公司換個英文名也不錯,當作人生重來

erty08/27 02:40其實就是一個代號而已,降低階級感

tg945608/27 02:40幸好我是取很俗但親切的英文名

TUMUASHUN08/27 02:45用本名拼音就好 沒必要取一個跟本名沒關係的英文名 稱

TUMUASHUN08/27 02:45呼對方的本名是對一個人的基本尊重 就像你不會稱呼每個

TUMUASHUN08/27 02:45來臺灣工作的東南亞女性為瑪利亞一樣

dabiann08/27 02:58原來大家敵意這麼重。覺得還好耶外國同事沒人記得住我的

dabiann08/27 02:58名字,我也不喜歡被叫本名,用英文名字有一點綽號或是筆

dabiann08/27 02:58名的感覺

B0809200508/27 03:21懂33樓,雖然不是英文,但我日文名字是maki,然後在印

B0809200508/27 03:21度讀音是蒼蠅的意思XD

QueenofSM08/27 03:21自以為國際化,其實只是自我殖民

minamouse08/27 03:36要看公司文化吧

k80103008/27 03:41想用英文就用,不喜歡就不要用,廢話這麼多

aqrt6655808/27 04:02哩醬 Legion

lylianna08/27 04:26超有病的 自我殖民文化

alwayslate08/27 04:27叫主管比較方便呀 不用哥來姐去

TaroBamboo08/27 05:20中華文化本來就有取一堆字號的傳統,取一個希望別人使

TaroBamboo08/27 05:20用的別名本來就超級正常,反而是歐美文化才會覺得不用

TaroBamboo08/27 05:20本名很怪

dkswktj08/27 05:22boss

gibbsc08/27 06:35Xijinpin

dreamlast08/27 06:41這次換工作到新公司我也沒有取英文名字,也還好啦

microerect08/27 06:42笑死 古代中國人取字號也是用中文啊 背後的意義又不是

microerect08/27 06:42「怕外國人看不懂」這種自我殖民思想

microerect08/27 06:44要拿大中華來擋怎麼不提他們對文化自豪甚至自傲的想法

microerect08/27 06:44啊,怎麼可能因為蠻夷不通文字就去貼人家屁股

camuss08/27 06:49我還取我以為好念的名字 結果我老闆常常唸錯

kathyfour08/27 07:01認真 沒有英文名字的話聽老外叫你名字都很彆扭 甚至根

kathyfour08/27 07:01本沒意識到他是在叫你orz

ankrro08/27 07:05好處是在電話裡要報郵件給對方,用英文比較少字,不用每個

ankrro08/27 07:05字對

sillyputty08/27 07:05同事姓瞿,她的英文名字就是她的姓。但非大中華區的同

sillyputty08/27 07:05事都會唸成「choo」,她也沒有要糾正別人,因為很多語

sillyputty08/27 07:06言裡面就是沒有「ㄑ」跟「ㄩ」的音,糾正別人對方也

sillyputty08/27 07:06不會唸對。覺得她好酷XDDD

jameswang27808/27 07:15Mother fucker

fairbankslin08/27 07:22那就不要取啊,直接中文名字開頭縮寫叫啊,我一個同

fairbankslin08/27 07:22事就這樣

lou361208/27 07:31我的英文名字叫anakin

hsudens08/27 07:36健身房教練職場文化XD

rxvt08/27 07:41我直接用台羅拼,所以公司同事都直接用台語稱呼我

CHRISTINAYEN08/27 07:57我喜歡人格切換 不同遊戲都用不同名字

IiiiIiIIiiM08/27 08:08我沒換 直接報本名英文

dodoro108/27 08:28op

lily583608/27 08:36因為記不得啊= = 大學高中國中國小同學的中文名字都記不

lily583608/27 08:36得,反而記得英文名字。同事也是,主管也是,一堆冷僻字

lily583608/27 08:36。越南韓國印尼同事也是,大家都有英文名字比較方便,不

lily583608/27 08:36然越南人都姓阮,韓國人都姓金,這麼多人名字根本都差不

lily583608/27 08:36多,怎麼記得住......

zjnovember08/27 08:37直接音譯,爽

dodoro108/27 08:51月經文

dodoro108/27 08:52爬文

Zrola08/27 08:59自己愛怎樣就怎樣,結案

MonyemLi08/27 08:59當你常需要呼叫上級公司又倡導平權時,叫中文像要打架

MonyemLi08/27 08:59,叫職稱不平權。阿里取中文的字,非本名

dalipkid08/27 09:02Shijingpin 我覺得不錯

dodoro108/27 09:10undertoken

nightone102208/27 09:20我的英文名字是綽號演變而來的,我覺得用名字中的單

nightone102208/27 09:20音取是不錯的主意,例如我有個朋友名字裡有蓁她英文

nightone102208/27 09:20名就叫Zhen,取不取其實看你個人,中文名我也覺得沒

nightone102208/27 09:20差,至於某樓說的主管稱謂我是覺得更無所謂擔心,直

nightone102208/27 09:20接姓+頭銜就好

jccherng08/27 09:22名字講中文就好。

Subaru556608/27 09:24又沒人逼你要取,毛那麼多幹麻

mercedeces08/27 09:29是Xi

venroxas08/27 09:40用中文根本沒人會在意 不用自我意識太高

wildcat556608/27 10:02反觀美國一堆印度裔還是用印度名字,還有其他族裔也

wildcat556608/27 10:02是,除了華裔幾乎沒有。這點蠻特別的。

wildcat556608/27 10:03就是我幫我小孩取這名字管你會不會念這樣XD

stoiclogic08/27 10:28我也很不喜歡這種文化==

cat042908/27 10:38一來是聲調語言,二來是非拼音文字,拼法不統一,所以取

cat042908/27 10:38英文名字比較方便發音跟記憶。

markkao45608/27 10:40看狀況 一直要跟國外接洽的..用中文名很麻煩

Barefoot2408/27 10:41面試遇過一個主管叫什麼Water,明明就50歲的俗大媽還

Barefoot2408/27 10:41以為自己很潮勒

Kouson08/27 10:44還有人說自己的名字叫xxxbaby的 外國人應該超傻眼

weed22208/27 10:49我就國外,也沒取英文名啊,這北七文化就真的沒必要

ReinerBraun08/27 10:50建議取Jose Juan Miguel

CruiseTom08/27 10:50This is Cruise from Taiwan

alexroc08/27 10:57candy

goeast08/27 11:04傻傻的,那是人設啊,沒玩過遊戲?下班就登出的概

goeast08/27 11:04念,這樣才能wo

goeast08/27 11:04rk life balance

marsonele08/27 11:05我們公司也滿多人用本名不取英文名 我也沒取

fiveminutes08/27 11:09就遊戲Id啊,上班還要跟客戶同事講本名喔,換工作還

fiveminutes08/27 11:09可以換id啊,不用這麼自我優越感啦

jessieL08/27 11:12就公司ID

Amonle08/27 11:32Big Dick 就是爽

j02201508/27 11:48英文好記得哇

caramelputin08/27 11:48公司上百人,用中文英譯….感覺要記住有點吃力 女生

caramelputin08/27 11:48一堆ting feng. 男生也有ting. 不覺得有什麼高尚不

caramelputin08/27 11:48高尚,選個自己喜歡的英文名字什麼不好,外國人學中

caramelputin08/27 11:48文的時候,就沒有取中文名字嗎?

Sprewell08/27 12:24想用就用 不想用就不用 跟本沒什麼好糾結的

btofnc08/27 12:24我直接用護照上的音拼,至於怎稱呼,跟同事自介時說一下就

btofnc08/27 12:24

Caninee08/27 12:27不用哥來姐去+1 大陸同事都忠哥雅姐的 煩 根本不熟 叫誰

Caninee08/27 12:27

hana061608/27 12:27總不可能稱呼主管或長輩的全名或後兩個字吧,叫英文比較

hana061608/27 12:27不怪

Irisshy08/27 12:34just like a stage name

TiamoNight08/27 12:39叫peko好了,可愛

Dk2012122108/27 12:43可悲 外商誰跟你用中文

dodoro108/27 12:44公司ID

cashko08/27 12:44單純不喜歡叫英文名,但我覺得想取就取,不想取就不取,

cashko08/27 12:44不用在那邊過度解讀,你沒有外文名字或是你有英文日文韓

cashko08/27 12:44文俄文名字都不影響你就是你

lolicat08/27 12:46名字直翻就好了 我以前認識的老外 比較熟之後都會問我們

lolicat08/27 12:46幹嘛另外取一個英文名字

lolicat08/27 12:47如果覺得很奇怪我建議你用一個英文菜市場名字 例如John或

lolicat08/27 12:47Jack那種 原因就是很好記

marsonele08/27 13:01我們公司就外商啊 有些同事還是日本人 日本人都沒取英

marsonele08/27 13:01文名字 我們叫日本人就叫日文姓+桑 台灣人有的有英文名

marsonele08/27 13:01 有的護照拼音

cashko08/27 13:01有些老外取中名他們也沒覺得有什麼大不了的,裴淳華好聽

moon999tw08/27 13:13二樓是不是要用沙讚的詞呀

falllin08/27 13:16日文拼音本來就可以用英文,所以日本人不會特地另取英文

falllin08/27 13:16名很正常啊

linkmusic08/27 13:16平起平坐的感覺吧,不過還是有人硬要加xx 姊xx 哥。還

linkmusic08/27 13:17有就是E-mail 帳號好記XD

qqqlll66608/27 13:19中國文化問題啦 中文直呼名就不太尊重 你不取英文名 哪

qqqlll66608/27 13:19天你變資深還是升官別人怎叫你? x哥 x經理 x總? 然後

qqqlll66608/27 13:19有人還一堆毛 要不要叫姊? 職稱加不加副?開會大老闆

qqqlll66608/27 13:19都直接叫英文名 叫你還要想?

linkmusic08/27 13:20之前朋友碰過英文名字後面硬加姐後來才知道對方年紀比

linkmusic08/27 13:21較小的超尷尬事件,後來都乖乖只叫英文名字了XD

newking76108/27 13:21可以取biggg

audrey9408/27 13:23英文的好處是可以直呼名字,不用看輩份

wanters08/27 13:48直接用英文拼出你中文名的類似發音就好了啊

benson86111908/27 13:49無論如何,Amber絕對是首選

fancyfancy08/27 13:52英文名共事的時候真的比較有平輩之間的感覺、我覺得

fancyfancy08/27 13:52調性比較和諧、直屬主管跟老闆都覺得直呼沒有什麼問題

fancyfancy08/27 13:52、中文譯音以不造成大部分人困擾為前提,之前短暫去

fancyfancy08/27 13:52國外的時候外國人ㄧ秒很習慣叫我中文譯音、反而是我

fancyfancy08/27 13:52很後悔那一段、因為離別時居然送了我一條超土色的小

fancyfancy08/27 13:52黃狗布偶感覺很有隱喻,不然中間大家對我挺好

yang126508/27 13:55以前也覺得取英文名字很怪 後來發現 叫x先生\小姐很生疏

yang126508/27 13:55 連名帶姓叫很沒禮貌 直接叫名字有點噁 用英文名字什麼

yang126508/27 13:55困擾都沒了

dodoru08/27 14:05我覺得優點就是比較好稱呼

dodoru08/27 14:06有些公司文化就是叫英文名字就不用再接職稱

dodoru08/27 14:06也不用+哥+姐

X2LC808/27 14:06就可以把工作跟生活區分開阿 今天突然有人叫你 你就可以

X2LC808/27 14:06從叫你的方式 一瞬間就知道 是親戚 朋友還是同事 算是

X2LC808/27 14:06一種角色身份區別吧

dodoru08/27 14:06但中文你這樣做就有點怪

askewkimo08/27 14:52就 KY. MC. HONDA,YAMAHA. 隨便取一取吧!

XDdong08/27 15:07通常是申請mail或帳號要用

francine08/27 15:07純推13樓XD

MONKEYBEN08/27 15:09以前做過某賣鈦相關產品的門市也是硬要員工取英文名,

MONKEYBEN08/27 15:09而且原本的英文名跟已離職的員工一樣還不行,原因就是

MONKEYBEN08/27 15:09老闆不喜歡那個員工!真是莫名其妙...

XDdong08/27 15:09公司也有要給人資英文名字 不過在辦公室都還是叫中文暱稱

brainless08/27 15:21叫名字彆扭,叫職稱也彆扭,有英文名可以叫很好啊

wenn08/27 15:32英文名好在輸入mail方便快速

nana0910508/27 16:45比起英文名 xx哥 xx姐有比較好?

smoker122508/27 18:49我都音譯,要用縮寫我覺得職位不到副總沒辨識度

kuraki15608/27 19:19外國人也會想要中文名字欸

tbrs08/27 21:26ing wen ing jeou

tbrs08/27 21:30Hsichinp'ing

tbrs08/27 21:30Mautsetung

sonny04408/27 23:04我覺得蠻方便的 不想一直記中文名,在大公司比較好用

makio08/27 23:14用英文名的好處:上司和下屬、前輩和後輩都不需要加 哥姐

makio08/27 23:14 經理 部長 。直呼副總的名字不是蠻奇怪的嗎....

rairobin08/27 23:18叫英文名很好用 真的比較平等感覺 不太喜歡叫哥叫姐的…

Swartz08/28 15:49VICTORIA..

xylinum08/31 03:35可以叫zoe啊,以前公司一堆zoe