PTT評價

Re: [閒聊] 大家有沒有學錯的簡體字經驗?

看板WomenTalk標題Re: [閒聊] 大家有沒有學錯的簡體字經驗?作者
zz2895341
(煙大屌宅男)
時間推噓 8 推:8 噓:0 →:6

※ 引述《king548520 (小商人)》之銘言:
: 小時候寫關時
: 我會寫成関
: 但長大後才發現
: 关才是簡體字
: 大家有沒有學錯簡體字的經驗?

隨便想幾個

鹽 一開始不太會寫簡體 會跟台鹽的鹽搞混

處 下面不是几 是卜

個 第 數 會寫到另一種類似 但不是簡體

餐 這個字沒有簡體 不能寫成夕那種

盧跟驢 要寫成驴 偏旁不寫卢

骨 上面部分跟繁體方向不同

麼 寫么 但有一種老么 簡體是寫成老ㄠ

將 爿大家知道 但上面是夕 只有一點

龍 尤一撇 講這個字主要是要講紅樓夢

有人說尤二姐是跟王熙鳳做對比 因為是龍對鳳 所以才姓尤

簡體字 我很熟

大陸淘寶贊 對 簡體沒有言字旁

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.157.143 (臺灣)
PTT 網址

PReDeSTiNeD12/14 08:33看得懂9好 ~ 反正毛賊東也是亂改d

king54852012/14 09:17文學真好

tg945612/14 09:32塩処数将竜

ovalcircle112/14 09:54簡體字本來就亂改沒邏輯的

SweetLee12/14 10:18這年頭都用打字的 只要看得懂就可以了

kuoyu12/14 11:34簡體字本來就是為了解決大陸地區文盲太多的問題,並沒有文

kuoyu12/14 11:34化與歷史考量。

kuoyu12/14 11:35其他像是人民幣的英文也是,RMB與CNY

SweetLee12/14 12:09其實要解決文盲問題更有效的是改用拼音 像日本拼音人人

SweetLee12/14 12:09會讀 可是漢字就難很多

kuoyu12/14 14:51學日本是政治不正確的做法,會被指為漢奸。

wcre12/14 16:38台灣的繁體字簡寫跟中國文盲式的簡體字是二回事

wcre12/14 16:45面=麵,鄉去掉郎,余=餘,親去掉見,開去掉門,文字和錯字

wcre12/14 16:45的差距