[心得] 翡翠帝國 Jade Empire
在入手XSX前，從來沒聽過翡翠帝國這款遊戲，
之前聽到BioWare只知道柏德之門、闇龍紀元、質量效應或是那個聖歌。
有次在store亂晃，又很好奇初代Xbox的遊戲，就買來試試看，
先講一下Xbox版跟現行GOG、Steam、Origin、甚至是iOS、Android版的差距
目前應該只有Xbox版不是所謂的special edition，而是無印版
但也因為這樣正體中文版，應該也只有Xbox有，
操控上人物的移動是現代熟悉的是雙類比操控，
這點PC的似乎也沒有，
至於好像是初代手把有的白色、黑色按鈕則替換成RB,LB，
整體來說操控很快可以上手。
在畫面上明顯的解析度有拉高，
加上遊戲有很多及時運算的對話場景，
明顯的比預錄的動畫解析度好上不少。
當然老遊戲的感覺還是看得出來，以下是幾個缺點
畫面上人物就算解析度拉高也沒那麼平滑
有時候地上物件不知道是不是素材關係也沒那麼容易發現
戰鬥是ARPG形式，
但那時候可能還沒有切換攻擊對象的設計，
所以會自動鎖然後幫你鎖死單一對象，雜魚一多很煩
但由於遊戲可以很自由的前空翻、後空翻、左翻、右翻
所以離現代ARPG並不會太遠
玩完覺得這個最遊戲特殊的地方
應該還是BioWare以一個西方工作室，
做出了一個很完整的武俠RPG，不但少有可能還是僅有
不但保有了西式RPG該有的道德陣營選擇，
不一定要中規中矩做大俠(有開掌、閉拳兩條線主大線)
在對話也有魅力、威嚇這類的檢定(雖然不多也不能到嘴炮的程度)
另外也有跟隨者這類西式ARPG常有的設計
而跟隨者的對話選擇也會連帶感情線的發展。
本作但最獨特的還是建立了一個完整的東方世界，
無論是配樂、美術(當然有點西方眼中的東方)、武術招式設計、
到設定背景 (看得出有些水滸傳、聊齋的影子)都很用心下了不少功夫。
劇情不但完整也有轉折，
目前我第一輪破關的時候主線加支線大約有接近五十個任務
(還不包括路線選擇不能解的，所以設計上可以玩兩輪)
這麼獨特的作品，相容很不錯(只有遇到一次BUG)
畫質、FPS又有提升真的很推薦。
--
她開口說：「在那個夢裡—我一直沒告訴你—那隻鑰匙是玻璃的，
門打開的時候，鑰匙就在我們手裡碎掉了，因為鎖很緊，我們不得不用力。
我們無法把那些蛇關在裡面，於是，牠們全部跑出來，將我們掩沒了。」
達許‧漢密特 《玻璃鑰匙》
--
那年代很多異色作品，長大才發現那年代輝煌的誇張
真的，很值得回頭找找有沒有漏掉的好作品
BioWare全盛時期的作品 討論度相較其他系列低 但真的優秀
這片初代xb版我有買，盒子上寫限量珍藏版大概是指中英
文雙語言版、以及雙碟包裝另外收藏幕後花絮以及一些遊
戲demo。之前好奇裝了pc上標明有繁體中文的ea play版，
不知為何用繁中開盡是方塊亂碼，那時懷疑是win11+i皇晶
片bug就刪掉了也懶得研究，反正主機版有向下相容
當年評價不算頂好但也不算差，但到現代才發現這款是很
優秀的作品，一代XBOX末期的少數好作，可惜當年是高中
生沒有多餘去收下這款
畢竟如果直接拿以前的武俠遊戲經驗套用，美術、對話設計都
跟熟悉的有點不同，像我哥看我玩就說有點出戲。
數位版沒有那個白虎隱藏角嗎
不知道為什麼pc版會亂碼，就沒玩了
爬了一下英文fandom，當初的limited edition還有後來的spe
cial edition有第七個主角可以選，數位版應該就是六個。
初版當年我很失望，各方面都沒達到發售前的期望。
有時候遊戲發售前看起來最完美
吹得最狂的還是FABLE1，說種下的每一顆種子都會隨時間長
成大樹。 成品卻是辛普森模擬器。
我記得有些東西滿有趣的 但是戰鬥系統(應該就鎖定?)挺煩
到目前的XS系列才發現初代XB上很多老作品到現代是相當
優秀的創作啊
PC版我是找漢化去玩，但一直沒法打出協波連擊。然後這
款後面劇情有許多混亂的地方。不曉得是不是都是漢化的
問題 整體而言我覺得是好作品
我XBOX中文版也是不知道怎麼打出，劇情就短、少、亂。
掛Bioware就很失望，比較像現在steam上小工作室的成品
有玩過初代xbox的版本 能選角色 劇情對話自由度也能
選擇 對當時小時候沒玩過太多遊戲的我算還不錯玩
我好像也是平A偶爾重擊到底= =下次第二輪試試看怎麼用諧波
爆
Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？原文恕刪 大家好，我是遊戲翻譯資歷大概8年，不算資淺但也不敢說資深的譯者。 先前在西洽PO過幾次文，但主要是和配音有關，但其實遊戲文本翻譯才是主要收入。 之前在台灣暴雪待過快五年，做過在地化、配音和發行的職務，現在自己出來開公司 「牛灣娛樂」，主要也是接遊戲在地化的工作，然後有用在地化賺來的錢開發獨立遊戲![Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？](https://i.ytimg.com/vi/i2JOQng7Tmk/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEWCKgBEF5IWvKriqkDCQgBFQAAiEIYAQ==&rs=AOn4CLChC-OErYgD2KUcaKxqZSE7bUNEEQ&days_since_epoch=19288 "Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？")
爆
[問題] 求推薦打擊感爽快畫面又好的遊戲前陣子顯卡降價又不限組 原本買3060ti的預算瞬間可以買到3070ti 平常只有玩歐卡2 現在特效全開還是效能過剩 (X 想趁這次找一些高特效畫面遊戲來燒顯卡 不一定要大作 玩起來符合需求 夠爽就好 這種遊戲找很久了 但不知道是我不太會形容 還是真的這類的選擇較少爆
[問題] 求推薦能用手把玩的遊戲前幾天因為得到了10天假 只能獨自在家打電動 但是因為身體狀況不是很好 坐在椅上上用鍵鼠會太累 所以想求一些能躺在床上用手把輕鬆玩的遊戲![[問題] 求推薦能用手把玩的遊戲](https://i.imgur.com/KU3c6E1b.jpg "[問題] 求推薦能用手把玩的遊戲")
爆
[問題] 這次的KOEI特價如題 想請問一個笨問題 就是這次KOEI好多特價的東西 請問推薦買嘛 還是說先過陣子再觀望可能會有價錢更低的狀況![[問題] 這次的KOEI特價](https://i.imgur.com/214ODRib.png "[問題] 這次的KOEI特價")
80
Re: [心得] PS PLUS的訂閱遊戲庫很讚談一下接下來期待PS遊戲庫也能繼續增加的遊戲。 1. 海賊無雙4 海賊無雙系列裡最爽快的一代，if線的劇情也算是賣點，無論海賊迷跟無雙迷都可以輕易上手。 2. 緋紅結繫 雖然整體普作，劇情吐槽點多，但是人設真的香，戰鬥系統獨樹一幟，如果是訂閱遊玩非常值得![Re: [心得] PS PLUS的訂閱遊戲庫很讚](https://i.imgur.com/2VdT7Q2b.jpg?fb "Re: [心得] PS PLUS的訂閱遊戲庫很讚")
81
[原神] PS4 到PS5的差距嗯 先說重點 買到PS5開心 所以分享心得和喜悅 推文每推50P 發五十個 一起沾沾喜氣 ----- 先來說畫面![[原神] PS4 到PS5的差距](https://i.imgur.com/hJaUYIpb.jpg "[原神] PS4 到PS5的差距")
72
[心得] 死亡細胞 V.S Hades 誰才是最好的Rogue大概在幾個禮拜前就準備好了這部影片的素材以及腳本，結果這個禮拜就看到steam的 rogue冒險周XD，所以目前這兩款都在特價，只是不確定是不是史低。 之前就有朋友問我這兩款該入手哪款?但是這兩款其實是完全不同的玩法，不過只要提到 roguelike動作遊戲，甚至是整個roguelike，這兩款都是在多數人的推薦名單裡。![[心得] 死亡細胞 V.S Hades 誰才是最好的Rogue](https://img.youtube.com/vi/mvlXX2s7AQ0/mqdefault.jpg "[心得] 死亡細胞 V.S Hades 誰才是最好的Rogue")
30
[問題] 微軟為什麼要做死自己的xbox?微軟的主機遊戲幾乎都能在電腦玩， 這樣誰要買主機？ 導致xbox近年的討論度基本是零， 剩下ps系列遊戲也有移植趨勢， 未來大概也會減少玩家，23
[閒聊] 自適應解析度是好發明嗎原本是E3-1245 V3+12G DDR3 然後沒有m.2 一直捨不得買SATA3 SSD覺得日後浪費 後來為了PS5升級4K 144hz螢幕 遊戲機乎都只能全關，體驗有夠糟 看到5900X特價受不了，在40系列出來之前![[閒聊] 自適應解析度是好發明嗎](https://img.youtube.com/vi/rBOzKK55dtY/mqdefault.jpg "[閒聊] 自適應解析度是好發明嗎")
21
[心得] 零-濡鴉之巫女 可怕的不是遊戲 是操控剛剛全破這款遊戲 最重要的心得是 恐怖的氛圍是建立在它獨有操控上 一樣是源自於Wii時代的遺憾 以前從網路上亂找了模擬器想體驗這個系列 無奈遊戲都是日文版 我也僅限於看得懂50音 能夠拼拼湊湊了解外來語的程度 加上工作靜不下心 也就沒有花時間玩(異度神劍也是) 這次花錢買了重製版就代表我要好好感受一下遊戲的紳士風格