PTT評價 abcmackabc 過去發表過的文章
93
[閒聊] 邊緣行者英配是不是比較爽在二刷邊緣行者啦，第一遍看的是英配，二刷看日配，好看的橋段再特別轉回英配看一次。英配的發音起伏比較明顯，露西的聲音怎麼聽都像是在勾人，日版的聲音就平平的，跟露西的個性不搭，大家有同感嗎 然後中文字幕翻譯真的待加強，像是第四集最後露西跟大衛說 I don’t want you to die on me. 不知道為什麼只翻成「我不希望你死。」中文英文的感覺差好多，資訊都有被縮減的感覺。 最後附上最愛的畫面： 露西這個煙抽起來有夠emo ----- Sent from JPTT on my iPad![[閒聊] 邊緣行者英配是不是比較爽](https://i.imgur.com/2aMyGr3b.jpg "[閒聊] 邊緣行者英配是不是比較爽")
19
Re: [戰場] 版本答案有變嗎？剛剛試了一場 青蛙是不是才是真正的版本答案 區區幾百幾千的肥龍![Re: [戰場] 版本答案有變嗎？](https://i.imgur.com/qozYvjBb.jpg "Re: [戰場] 版本答案有變嗎？")
8
[問題] matlab 軟體取得小弟我這學期想用用看 matlab 啦，但計中的線上資源貌似沒有的樣子，上網查也沒啥結果，台大有地方提供 matlab 的下載嗎，還是真的只能放棄了@@。 ———————————————————- ----- Sent from JPTT on my iPhone![[問題] matlab 軟體取得](https://i.imgur.com/8PC9mCbb.jpg "[問題] matlab 軟體取得")