PTT評價 beersea0815 過去發表過的文章

後知後覺這幾天才知道有完全版，立刻就買了1-6，興沖沖地打開第一集，本來很期待新 的翻譯，結果發現這版翻譯不管哪個人物講話都多了好多語助詞，呢、囉、喔、啊，連身 為寄生獸的田宮良子和A先生都一樣，坦白說很不適應，過多的語助詞，讓我一直分心， 該說是角色連同寄生獸都變得太有人情味嗎？不知道有沒有人手邊有日文版的，可以回饋 一下這樣的用字遣詞是否忠於原文，還是我只是太習慣舊版翻譯而已？

 9 

更新一下已知資訊，統聯現在00:35、02:35都有固定班次回台中市區，我有提前網路訂票 ，現場才買很容易買不到，提供鄉親們參考。 --

 1 

家中老貓16歲，腎臟病確診第4年，腎臟貓經歷過的各種飲食情況，我也都奮戰一輪又一 輪了，最後是每天三餐用針管餵食處方罐頭打的泥維持了半年左右，是蠻好餵食配合度很 高的貓咪，但是這兩個月開始非常不順利，檢查過沒有什麼特別惡化的數據，但是怎樣都 不吃，餵不進去了，會一直把泥吐出來，覺得餵食的效率和貓的生活品質一下子變很差， 森乳是目前唯一餵得進去的食物，吃了不會嘔吐沒什麼後遺症，貓也吃的算開心，但有點

 6 

70年次，和另一半家庭年薪共220，大概16年前2人月薪還各只有3萬的時候買了汐止邊陲 的電梯大樓400，住五年房貸繳清想要換大，沒有委託房仲自己賣了580（題外話，不用被 房仲抽%真的很爽)，加上手邊一些儲蓄換了1100的汐止蛋黃區三房大樓，後面幾年就這樣 買了住，住了賣好幾間，現在有兩間汐止小2房出租中，一間台中的大三房自住，一間預 售後年交屋，夫妻扣打4間已滿。

 X 

我不知道一堆人火氣這麼大是有什麼問題，竟然還有人侮辱我智商，你網路玩久了是不是 不怕被我這種智商低的智障告？ 他外面的告示牌我當然有看啊我是這裡的居民，他說建三層樓高地下1樓的磚房，結果蓋 的是漂漂亮亮扎扎實實的組合屋（說醜陋的工寮不知道是踩到誰的雷，好我改口），今天 連柏油都鋪好了，好好一塊漂亮的角地，組合屋就是破壞景觀，他旁邊的鐵皮屋已經很醜

 1 

物品名稱:濟生乳酸林格氏液 尺寸大小:50瓶 到期日:2024/3/18 商品描述: 照片:

29 

等待了四個月拿到的畫集，質感非常棒，想說來做個簡易的開箱當作紀念。 我是從飛輪少年開始認識大暮維人，雖然確實看不太懂劇情XD但每個禮拜追連載光看畫面 還是非常開心。 化物語對於沒有看過小說和動畫的我來說一開始根本不知道在演什麼，主角莫名其妙的碎 碎念台詞有夠多，可是那個構圖之精美，莫名吸引人的各種女性角色（我女的），還是看

12 

發生在松本的夜晚，穿著高跟鞋和迷你裙打扮的漂漂亮亮的要去看晚上的松本城，不知道 在春風得意什麼，一個重心不穩就五體投地的趴跌在地上，一陣劇痛無暇顧及有沒有走光 ，旁邊的老外情侶連忙過來關心用英文說你還好嗎？也有日本人短暫圍觀，很狼狽地爬起 來隨便往旁邊的暗巷落荒而逃，冷靜之後才發現迷你裙卡在挺高的地方...（摀眼）當下 都

11 

印象很模糊，很想再看一次。 只記得主角和朋友好像進入一個一片安靜無聲無人的地方，有一間大房子，抬頭才發現上 面吊掛很多死人，最後無事脫出，明明沒有真的發生什麼事氣氛卻非常緊張恐怖。 --

19 

如題，樓下的房子5-6月賣給一個退休老師之後一直沒人入住，我們還很開心可以繼續自 由跑跳碰不用擔心樓下抗議，結果今天赫然發現才不到3個月又丟出來賣了，開價直接抬 高200萬，我才疏學淺，現在不是有稅的問題嗎？為什麼他可以這樣短期進出呢？ --

地點：新北市汐止區 用途：自住（首購） 權狀坪數：約27坪（無車位） 房價：約898萬 屋況：預售屋(預計10月拿到使照)

 8 

想借題詢問，家人同時間買兩間預售屋，掛同一個人名下，現在有機會都貸到八成嗎？ （個人年薪160信用良好名下無房，但有當配偶房產的一般保證人） --