PTT評價
Gossiping
Stock
C_Chat
NBA
Lifeismoney
Baseball
car
HatePolitics
LoL
movie
WomenTalk
KoreaStar
home-sale
Tech_Job
Beauty
TW_Entertain
basketballTW
MobileComm
PC_Shopping
BabyMother
Boy-Girl
Steam
creditcard
DigiCurrency
e-shopping
KoreaDrama
Kaohsiung
KR_Entertain
MayDay
Tainan
iOS
PuzzleDragon
marriage
TaichungBun
PlayStation
marvel
NSwitch
ToS
Japandrama
PTT評價 ddv8uc 過去發表過的文章
發文記錄
ddv8uc
WomenTalk
2020年10月11日 16:19
4
[問題] 要怎麼形容麵線糊和羊肉羹這類的食物?
如題 麵線糊跟羊肉羹都是 “勾勾”的(台語) 不是像貢丸湯還是竹筍湯那樣清澈的湯 大家要怎麼形容麵線糊跟羊肉羹這種濃稠的湯狀? 用”濃稠”又不對味 一般都是說南瓜湯或是番茄湯濃稠吧 還是"勾勾“能翻成中文嗎?