PTT評價 godieejizen 過去發表過的文章

 6 

友克鑫的時候 旅團的屍體是假的 以前都一直以為是庫嗶複製的屍體 不過最近突然想到　不對啊庫嗶的能力不能複製有生命的東西 那旅團的假屍體到底是怎麼弄的？

 7 

本篇無雷請放心 小時候也算是救難小福星忠實觀眾， 所以這次上架就興致勃勃的選了中文配音來聽， 想說重溫一下小時候的感覺（我知道當然不太會是相同的人來配音） 尤其是聽到中文版的主題曲「人們～有時～」真的很嗨

雖然不知道原po舉的例子是哪家（看推文有人說是木棉花？） 但我個人也記得幾個在動畫瘋上面看見的印象比較深的， 讓人合理推測是先有簡中翻譯才簡轉繁、潤飾成繁中， 像是排球少年曾經某集標題一開始是用「掛科」， 後來才改成「不及格」

 7 

因為不知道該搜尋什麼才能找到答案， 所以只好直接發問，若有不妥再請指教～～～ 我今年剛跟朋友借他閒置中的劍版卡帶來玩， 因此目前我手上的存檔是用朋友的純劍版卡帶玩的資料（沒有下載也沒有玩擴充） 那現在玩一玩覺得喜歡所以想自己也買一張，

13 

提醒此文有14集雷 年初銀之匙台版終於出了最後一集， 因此最近慢慢在收全套隨意重溫 看到14集這邊，

 5 

推文有板友回答了我好奇的其中一個問題，所以姑且回覆了自己的文章 當初發文時就有想先講清楚我不反對特殊用法的標註， 　（至於是否真的要跟日文一模一樣標成兩行是另一回事） 還特地先在文章最開頭提出來講， 沒想到還是會有一些搞不清楚的人回了很多不在討論範圍的....實在也算是開了眼界XDD

88 

接觸ACG也算是有很長一段時間，知道日文中不時會有這種寫A唸B的狀況， 通常是會出現在「雙關」、「強調反義」、「特殊名詞註解」等等這些相關的時機， 例如下圖這幾個例子

 8 

不知道是不是前幾天地震晃比較大還是早就這樣了， 今天發現家裡陽台的牆面像這樣脫落彈出來了↓ 不知道有沒有板友有類似經驗，這需要怎麼處理... 需要立刻找人來修繕嗎QQ不知道大概需要花多少工程時間或費用...

 5 

大家好， 家裡有一隻小賓士今天發現他忽然有點怪怪的， 偶爾、不時會有類似在抽動的徵狀~"""~ 簡單錄了三小段影片