PTT評價 hongmangi 過去發表過的文章
1
[問題] 請問乳房超音波報告我的乳房超音波報告出來了，因為要下禮拜才能回診，所以先用了兩個翻譯網站來翻譯報 告內容，結果沒想到翻譯出來的意思完全不一樣... 原文： There are some circumscribed hypoechoic nodules in bilateral breast with homog encous internal echoes, might be fibroadenomas or complicated cysts.However, t4
[問題] 被老鼠抓傷在清理物品時，突然有隻老鼠往我身上衝過來，結果被牠抓傷，大腿紅了一塊，現在又痛 又癢... 請問我明天早上就醫的話應該看哪一科？需不需要打破傷風的針？還有目前傷口只擦曼秀 雷敦軟膏(小護士)ok嗎？謝謝 --2
[問題] 請教婦科病理報告前幾天剛做完子宮鏡手術(取子宮內膜做化驗)，今天病理報告就出來了，由於要3/3才能 回診，所以想請教板上的大大，這份切片報告是良性嗎？ 剛剛google了英翻中後，最後那一句The overl-ying endometrium shows inactive chan ge. 覆蓋的子宫内膜顯示不活躍的變化。←我不太懂這句話的意思，是指有增生還是什麼![[問題] 請教婦科病理報告](https://i.imgur.com/wIvipJMb.jpg "[問題] 請教婦科病理報告")
1
[問題] 請問婦科病理報告家人的子宮鏡手術病理報告今天出來了，由於下禮拜才能回診，所以只能先自己翻譯病理 報告的結果… 完整病理報告如下↓ 顯微鏡下顯示是子宮內膜息肉伴隨局灶子宮內膜增生![[問題] 請問婦科病理報告](https://i.imgur.com/2kGFxhRb.jpg "[問題] 請問婦科病理報告")