PTT評價 nrtbf 過去發表過的文章

87 

來源： RuzySRkA 369和宙斯見面交換隊服啦～這次世界賽備受關注的兩個上路選手終於有合照了 真的很溫馨 大家都加油！希望能再看到交手

爆 

來源： 韓文沒有好到可以直翻 所以是靠英文字幕再翻譯的，有錯誤可以跟我說～ Q：你最近過得怎麼樣？四強賽的準備進行得如何呢？ 我們最近一直在拍影片，所以我覺得最近並沒有太多時間可以專注在練習上，我主要都是 在管理我的狀態。

22 

機翻加上自己破韓文調整，有錯誤拜託跟我說 來源： （前面講述比賽結果的段落恕刪） T1在開局打野區和底線的3v3比賽中打出了令人失望的開局。兩個線路的控制權都掌握在 對手的手上。最終，他們跟不上與對手的差距，丟失了主堡。賽后與我們會面的李相赫表

38 

Q：T1 以漫長的3:2擊敗了DK，同時晉級了夏決和世界賽，請問你現在感覺怎麼樣？ 我很高興我們能擊敗DK，因為每次Bo5跟他們對上時我們都輸了，但如果我們第三、第四 局有玩得好一點的話可以早點贏下來，但我覺得我們有點鬆懈了。我覺得我們整隊在第三 第四局都鬆懈了，所以我對那兩局的感受很糟。

52 

來源： Doublelift的節目，長達快兩小時，這次的嘉賓是三個戰隊的CEO：T1的Joe Marsh, G2的 Carlos Rodrguez, Team Liquid的Steve Arhancet。 因為我關注LCK比較多，所以其他賽區的相關內容就不翻譯，怕有錯誤。內容也很多，挑 兩個問題字應該就多到大家不想看了。

53 

T1 CEO在推特上回應了這則新聞，直接上圖（連結放在文章最後） 翻譯：100名「粉絲」浪費錢在卡車上，但他們不能代表所有其他的粉絲。你們也忘記提 到我們在2020、2021年都有「獲得世界冠軍」的教練。其中一年我們連世界賽都沒進，另 外一個在季中被換掉了。思考的全面一點會對讀者比較好。

26 

來源： Korizon esports的訪問，影片有8分鐘，挑一些問題來翻譯～主要是針對最近的bug問題 和T1對BRO的表現做出回應。 （想看完整的可以點進影片有英文翻譯） Q1：以2:1擊敗BRO之後，請問Keria選手覺得T1今天哪裡可以表現的更好呢？

55 

來源： jRpL4kSsSw 直接上圖 翻譯：在7/13對上HLE的比賽中，Gumayusi和Oner在第二和第三局都遇上了遊戲中的bug。

36 

（原標題太長所以簡略） y-is-very-low-i-hate-it-well-need-to-play-smarter 在比賽後T1的輔助Keria跟我們分享了覺得T1在KT戰可以做的更好的地方。 『我們很慶幸我們贏了，但我們的表現非常令人失望。從第一局的選角到第三局我們應該

35 

9BmQ T1宣布與打野Oner續約到2024年，應該是現在五人中第一個簽到2024的（有錯誤麻煩告知 ） 希望Oner夏季賽加油！經過MSI應該也有更多成長的動力了～

15 

實況主遊戲ID：Hide on Bush 伺服器Server： KR 實況頻道連結： 實況內容簡介： 李哥今天開鏡頭了，剛剛被禁止列隊30分鐘，現在在跟觀眾單挑蒙多和死歌躲避球。

97 

jaRaA Anytime you lose, you have to look within to self assess things we could have done differently. How we scrimmed, Pick/Ban, Draft, none of these alone were t he reason we lost. We lost because RNG was the better team Sunday night, not b

爆 

原文連結： i-2022/ （只翻譯部分，前情和中間略） Gumayusi在訪問中提及他的信心因為隊伍在MSI的敗場受到嚴重的打擊，他跟我們分享了 他是如何準備比賽，以及他是如何從隊友、信仰身上獲得鼓勵的。

79 

這是Gumayusi在The Player’s Tribune的新採訪（比較像自述），想說翻譯一下讓大家 更了解他的心境XD （前面看到有人回文有提到這篇訪問，如果有觸犯板規再跟我說） -

35 

（第一次發文，有違規拜託告訴我） 這是Spotify上一個叫Rift Reaction的Podcast，最新一集請來了T1執行長Joe Marsh來聊 聊這次MSI還有T1選手的狀況 因為聽了覺得蠻有趣的所以順便翻譯了一下