[閒聊] 【分享打比賽-英文術語EP.3】

Bansar 05/27 16:47ep1不見了？

k8952000 05/27 16:54我喜歡creampie

StarTouching05/27 17:03要講S1才local OK?

vi6 05/27 17:04懸浮運球是什麼

MrTen 05/27 17:05一線ball二線gap三線low 補防還原tag

Bansar 05/27 17:07懸浮運球就是利用節奏 把球在手中停久一點

Bansar 05/27 17:07大概是這樣 要自己打球 感受一下

StarTouching05/27 17:12我想徵求更神的翻譯 hesitation move

ray1204 拜佛就是懸浮運球的一種

StarTouching05/27 17:13懸浮怎麼聽怎麼怪

Bansar 05/27 17:13網路上都說是猶豫步

kenny130017505/27 17:14屁跟肉

turkiali01 05/27 17:14No mind My bad

jack1998 05/27 17:27my ball

kilmmy149 05/27 17:29no mind no mind

MrTen 05/27 17:30我覺得游移步不錯 其他 躊躇步 遲疑步

tony790927 05/27 17:40進攻戰術還有staggered 跟 flare (screen) 兩個很

tony790927 05/27 17:40常見，英文主播也會常常說到這兩個

tony790927 05/27 17:41不知道的人可以google，尤其staggered很好用

tony790927 05/27 17:43hesitation 有些英文主播會說 hesi

pttdouble 05/27 17:44ball in喔!!!

wpd 05/27 17:44sosososorry

tony790927 05/27 17:47漂浮運球我記得跟hesi不一樣，前者是在運球中讓手

tony790927 05/27 17:47靠近球但不碰球，讓球繼續旋轉，通常用於要準備收

tony790927 05/27 17:47球前可以多走幾步，後者是切入前雙腳離地

tony790927 05/27 17:48漂浮運球： https://m.youtube.com/watch?v=EZ6_

tony790927 05/27 17:485pptTmA

tony790927 05/27 17:49https://m.youtube.com/watch?v=EZ6_5pptTmA

k8952000 05/27 17:49二搶一 貼身 運球過肩 壓球 硬搶 這些的翻譯呢

eric911116 05/27 17:54that’s good for you

tony790927 05/27 18:01另外西班牙擋拆（spain screen)跟雙擋（double s

tony790927 05/27 18:01creen)我記得也不一樣，前者是替掩護者掩護的概念

tony790927 05/27 18:01（screen the screener)，後者是兩個同時幫持球者

tony790927 05/27 18:01掩護，牛角跟電梯就是雙擋的變形

juunweei101805/27 18:02wa c跢

tony790927 05/27 18:07不過通常雙擋的定義是給無球設置兩道掩護，電梯就

tony790927 05/27 18:07是這樣；但牛角是給持球者，所以牛角嚴禁來說不算

tony790927 05/27 18:07雙擋的一種

pttdouble 05/27 18:07秀爸的英文?

tony790927 05/27 18:08有興趣可看這個 https://bit.ly/3fpyw51

seimo 05/27 18:52numbers (多打少 通常快攻時用）

selamour 05/27 19:57DENY有個精緻中文說法>>>斷球線

h1242890 05/27 20:00liu chou liu chou

h1242890 05/27 20:00mybad

Iversonshao 05/27 20:54秀霸 就罰球進了我的球權的縮寫

StarTouching照上面定義漂浮 float 就是更基本的基本功?

StarTouching05/27 20:59是hesitation的基礎 至少影片那個是這樣

beastlcc12 空切是CUT 切入是DRIVER嗎?

kkl522608 05/27 23:00float就是運球讓球停在手上的技術，有些人運一顆球

kkl522608 05/27 23:00只能向前一步，強一點的就可以兩步，甚至三、四步，

kkl522608 05/27 23:00大家熟悉的hesi、拜佛都用這個技巧下去搭配。

kkl522608 05/27 23:09謝謝整理，但西班牙擋拆跟樓上T大說的一樣，通常是

kkl522608 05/27 23:09射手再幫設下第一個掩護的大個子掩護，跟雙擋不一

kkl522608 05/27 23:09樣。