PTT評價

Re: [討論] 關於李碧華的秦俑..

看板book標題Re: [討論] 關於李碧華的秦俑..作者
gp99000
(gp99000)
時間推噓 8 推:8 噓:0 →:1

※ 引述《gp99000 (gp99000)》之銘言:
: 如題,我一直記得差不多十年前的時候翻起來看
: 最後有一小段提到秦始皇也吃了不死藥
: 但是在新時代的政爭中失敗。
: 然後剛剛回頭去翻找網路版時,卻找不到這一段。
: 有人跟我的記憶一樣的嗎?

好了,來回報結論:目前網路流通的文本的確被刪了。


我直接買了本二手的,1998年的天地圖書出版


刪減前的最後一段:

蒙天放在這個地方獃上了五十多年。與他生命中息息相關,
最密切的男人和女人作別後,原來又到了一九八九年,
如今已是建國四十週年的日子。

這二萬多天過去了,真是一段難熬的晨光。
不斷地有戰爭,內憂外患,不斷地有運動,波鷸雲詭。


接下來是節錄刪減的部分:
~~~~~~
自從某一天,二萬五千里長征的風雲後,黨中央擴大中央軍委主席團,
公佈了名字,蒙天放就明白了!

「中央軍委會:(節錄中略,內含毛鄧周等人)」

邢正?

他見到他的名字:邢正?嬴政,對了,他開始發揮他的霸才,
企圖藉著各種的運動,重現他的王國。一步一步,像以前一樣:
「命為制,令為詔。三公九卿(節錄中略)
後世以數計:二世,三世,以至於萬世,傳之無窮!」

邢正也是這樣的鬥爭著,一直朝寶座攀上去。

可惜,他太輕敵了。這已經不是從前的歲月,世上像他一般,
覬覦巔頂高位的,大不乏人。且一個比一個強。一個比一個狠。

一切的權力鬥爭,都是血腥而慘烈的。

事與願違。

才過了幾年,排名在他之後的人,吟了一闕「沁園春」。

(沁園春內文節錄全略)

又過了幾年,他在中共「八大」二次會議上說:

「秦始皇算什麼?他只坑了四百六十個儒。我們鎮反,還沒有
殺掉一些反革命的知識份子嗎?我們與民主人士辯論過,
你罵我們是秦始皇,不對,我們超過秦始皇一百倍!......」

當他說得顧盼自豪時,在野的蒙天放,很明白,
有人得勢,就有人失勢。陛下落伍了。

——獨裁是不夠的,還得攫取青少年的心。

直至文化大革命爆發後,舉國都出現大字報:「打倒邢正!」
「和邢正血戰到底!」「邢正必須向全國人民低頭認罪!」
「五毒俱全的大反革命,大內奸,大工賊,大叛徒,大特務!」
......,他被打倒了,一下子失去了影蹤,再沒有他的消息。

「是天下容不下他呢?抑或陛下在蟄伏中?」

蒙天放在寂靜的黑夜裡,思緒無定。原來這些已經是種「回憶」。

他也在蟄伏中。

身手隱藏了,面目模糊了,他又再經歷了一次焚書坑儒血流成河的慘劇。
——比任何一個中國人更早覺悟這只是「愚忠」。
~~~~~~

網路刪減版的部分,就是把上面整個部分刪掉,
「他也在蟄伏中」修改成「他在蟄伏中」

不知道還有哪些書也刪這麼多。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.145.117 (臺灣)
PTT 網址

forcewalker05/04 22:26刪這樣算少的啦,很多書都是一整章的刪除

medama05/04 23:04XD

flower66605/05 00:22好好笑 好和諧XD

kantantantan05/05 00:31xddd

fatisuya05/05 08:23讓你體會中國式自由

jyekid05/05 11:13連旅遊書 寂寞星球 都會和諧了 這很正常

AppleAlice05/05 11:39哇,我之前看的是皇冠版的,不知道有沒有被刪這段

minimum2305/10 22:04好有趣!推原po追根究底查證精神

Jetex05/17 00:05遠目~ 被刪除的歷史/記憶/未來~