[心得] 許章真TOEFL-iBT托福進階字典
美加文化出版,許章真編著的TOEFL-iBT托福進階字典總共有兩冊,
裡面有些例句也是很有問題。
問了一些以英語為母語的外國人,他們說他們不會這麼用。
看來還是應該買以英語為母語的人編寫的英文字彙書才好。
許章真托福進階字典1 page 14
authority: This will not be approved of the local authorities. 應該改成
authority: This will not be approved (of) by the local authorities.
有of是同意,沒有of是批准。
許章真托福進階字典1 page 20
bit: The boy is a bit of coward. 應該改成
bit: The boy is a bit of a coward.
許章真托福進階字典1 page 26
bush: Stop heating around the bush! 應該改成
bush: Stop beating around the bush!
許章真托福進階字典1 page 28
category: n what category do Thomas Jefferson and Abraham Lincoln belong?
應該改成
category: In what category do Thomas Jefferson and Abraham Lincoln belong?
許章真托福進階字典1 page 33
combination: The two companys finally reached a legal combination.
應該改成
combination: The two companies finally reached a legal combination.
許章真托福進階字典1 page 35
concentration: The largest concentrations of iron one are found in the
sedimentary deposits of the earth's crust. 應該改成
concentration: The largest concentrations of iron ore are found in the
sedimentary deposits of the earth's crust.
許章真托福進階字典1 page 38
consult: They consult our interests. 應該改成
consult: They consult us about our interests.
許章真托福進階字典1 page 41
credit: He always crdits everything her says.
credit: He always crdits everything she says.
許章真托福進階字典1 page 42
crowd: He decids to walk instead of drive because all the cars caused a greatdeal of crowd. 應該改成
crowd: He decides to walk instead of drive because all the cars caused a greatdeal of crowd.
許章真托福進階字典1 page 48
diet: A balanced diet should inclmde fish and birds as well as meat.
應該改成
diet: A balanced diet should include fish and birds as well as meat.
許章真托福進階字典1 page 49
disapprove: I'm sorry I must disapprove your action.
應該改成
disapprove: I'm sorry I must disapprove of your action.
許章真托福進階字典1 page 298
sly: The sly cat stole the meat white the cook turned away. 應該改成
sly: The sly cat stole the meat while the cook turned away.
--
話若是講透更啊!目屎是揮莫離啊!
--
爆
Re: [問卦] 4X貓的智力足以看得懂台大的論文嗎?別的不說4X的英文應該很好呢 一百多頁的全英文 4X能看的清清楚楚15
[問卦] 你各位什麼時候覺得多益沒用的是這樣啦 阿D最近有一篇找多益900的來考口說 而且說多益900以上等同於母語人士 阿肥在美國的經驗是覺得笑歪 多益要等同母語人士至少要九萬分吧5
Re: [問卦] 會把「嵌」燈唸成「砍」的是哪些低端?語言, 就是夠多人這麼說就是對的啊, 否則真要抓一堆人講話都不符合「正確」的語言, 鄉民用語一堆都是「錯誤」中文啊。 包含你自己也一樣啊,6
Re: [請益] 大家都怎麼增進自己英語寫作能力英文寫作有很多工具書,這些工具書甚至是連母語人士都需要用的。 如果你想要精進,就需要身邊備這些書,碰到問題就多查。一開始 會很花時間,久了就不需要很頻繁的查。 要找哪些適合的書,最簡單的方法就是上Amazon搜,看評價看排名 以下簡單介紹幾種你必備的工具書6
Re: [寶寶] 私幼VS房子?其實你只是要小朋友的英語好愧疚感就會降低吧, 我提出一個英文一定會很好的方法, 就是背字典, 在小朋友幼稚園—小學這段期間拿英文字典給他背, 也不用講解,就是背下來就對了,4
[問卦] 有人聽過CEFR英文認證嗎 ?在台灣 要考英檢 常見的有 多益 托福 之類的吧 多益 考聽力跟閱讀 沒有口說 跟寫作 托福 聽 說 讀 寫 都有 那CEFR呢 最近接觸到這個認證制度 托福是美國的 CEFR是歐洲的 ?X
Re: [問卦] 太狠了,發想,都是支語怎麼一堆人不看某些人說發想不是支語,是日語之類的,真好笑…… 看看對岸的字典吧 對岸的字典,會用台灣或是日本的詞? 對岸最不爽的就是台灣跟日本,想也知道不可能將台日的詞寫在字典中, 要酸人之前先做功課吧2
[問題] ASIS保全證照這是一個國際上在保全保安領域蠻大的證照機構 有點類似舉辦多益托福英文檢定的ETS 本身目前在保全領域服務 近期規劃進階學習加強競爭力1
[問題] ASIS保全證照這是一個國際上在保全保安領域蠻大的證照機構 有點類似舉辦多益托福英文檢定的ETS 本身目前在保全領域服務 近期規劃進階學習加強競爭力- 我的Kobo系統一直停留在3.19版,因為喜歡它的速度和穩定, 但嫌內建的英語辭典太過簡略。聽說若把系統升級後, 內建辭典會改成New Oxford American Dictionary, 一個我常用且很喜歡的字典。昨天終於把使用多年的3.19 更新為最新的4.26版,果然是很熟悉的NOAD!