PTT評價

[問題] 幾堂課、幾封信這些書名是怎麼流行的?

看板book標題[問題] 幾堂課、幾封信這些書名是怎麼流行的?作者
Rosor
(我就是城武 別再問了)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:4

如題

從以前到現在一直有這種某某某的幾堂某某課、誰誰誰給誰誰誰的幾封信

其中又以理財書、勵志成長書最容易出現這種書名

特別的是,有這種名字的翻譯書基本上原文書名都沒有提到任何數字、信或是給誰的

我一直很好奇這種命名規則是從哪裡開始的

唯一有印象的是最後十四堂星期二的課

英文原名是Tuesdays with Morrie 完全沒有提到幾堂課

麻煩版上閱讀經歷豐富的版友們釋疑了

甘溫

--
嘟嘟嚕 又發了一篇廢文呢
耶嘿

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.134.20 (臺灣)
PTT 網址

kevinapo12/16 21:41朱光潛給青年的12封信

mangomuachee12/16 22:02樓上 那本偶高中看超喜翻ㄉ

kevinapo12/16 22:50是不錯啊

creative12/16 23:30企業家父親寫給女兒的25封信 1989 時報出版社

creative12/16 23:30LETTERS OF A BUSINESSMAN TO HIS DAUGHTER

creative12/16 23:31應該還有更早的,我只記得這本

mapabeyb12/17 09:23最後十四堂星期二的課 +1

popo205912/17 11:35最後14堂星期二的課+1

GIN196712/18 10:57最後十四堂星期二的課+1