[翻譯] 《搜神記》之靈蛇報恩

原文網址：https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=629401

原文標題：原文無題

是否經過原作者授權︰蛇回答：「嘶嘶」，那應該是有吧？XD

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------https://i.imgur.com/LsI0DuH.jpeg

＊隨侯珠，春秋戰國時期隨國的珍寶，與「和氏璧」並稱為「春秋二寶」或「隨和」。

　　隨縣溠(ㄓㄚˋ)水＊一側，有個名喚斷蛇丘的地方。

＊溠水，發源於湖北省隨州市隨縣西北的雞鳴山，流向東南入溳(ㄩㄣˊ)水。

　　相傳春秋時期，隨國的君主隨侯某次出巡時行經此處，看見一條大蛇遭砍傷，從中斷成兩截。隨侯認為這條蛇奇異非凡，似為神靈，遂命人為其治療，上藥包紮完後，大蛇方能爬行離去。因上述事蹟，人們故稱此處為斷蛇丘。

　　過了一年多，大蛇銜著一顆明珠贈與隨侯以報救命之恩。那顆珠子直徑達一寸，顏色純白，夜晚時會發出猶如明月照映般的亮光，可以照明室內。因此被稱為「隨侯珠」，也叫「靈蛇珠」，又另有「明月珠」之美名。

　　而斷蛇丘的南方則有一座紀念隨國大夫季梁＊的池塘。

＊季梁，生卒年不詳。姬姓季氏，春秋早期隨國的政治家和思想家，對隨國自立為漢水以東諸國較強大者貢獻良多，從而能夠不被強大的楚國壓服。季梁死後，葬於隨州市東郊義地崗，建有季梁墓、季梁祠。後人李白評價說：「神農之後，季梁為大賢」。
------------------------------------------------------------------------------

遲來的蛇年小故事，
本來要在除夕前分享兼拜年的，
結果拖到開工後才發文……^^"
總之祝各位看官嘶嘶如意、蛇年行大運！
之後不定時再來分享古代的神怪故事，下回再見。(*^^*)

--

感謝以上的推！^^