[翻譯] 日本不可思議經驗：看得到那些東西在動的

lornafish93 發表於 2020/2/27 下午5:35:42

看板marvel標題[翻譯] 日本不可思議經驗：看得到那些東西在動的作者

lornafish93

(蛤)時間Feb 27 17:35:42 2020推噓33 推:33 噓:0 →:4

PTT評價

原文網址：https://reurl.cc/yy5l3a

原文標題：『それが動きたいイメージを見ることができた』

第一次翻譯，如有語意不順、不自然的地方都請多多指教，一起交流，謝謝。

——————————————————————————————————

現在雖然已經辦不到了，但在差不多小學三年級之前只要看著畫作或物品時，就能看到那些東西嘗試想動的畫面

雖然不是所有的東西都看得到，但老舊的家具或是樹木之類的倒是常常在動。

像是鶴上下揮舞翅膀的樣子、植物在走路的畫面等等。

讓我感到印象非常深刻的一件事是，
看到媽媽的一個在寫小說的朋友的空白筆記本時，雖然不是動作但看到了即將寫在白紙上的故事內容，像是這樣的畫面浮現在腦海中。

之後讀了那個人變成當紅作家後的出道作品，跟當時看到的畫面一模一樣。

———————————————————————————

下面有一則留言蠻好笑的所以一起翻上來

[186171]NO TITLE

如果這個能力可以持續到國中二、三年級的話那也可以試試看小黃書的說…………
真的是很可惜呢。

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.103.47 (臺灣)

※ PTT 網址

※ 編輯: lornafish93 (49.216.103.47 臺灣), 02/27/2020 17:37:48 ※ 編輯: lornafish93 (49.216.103.47 臺灣), 02/27/2020 17:39:13

推

lych952048702/27 17:40動起來~

推

mosqutiolamp02/27 17:48看刮刮樂

推

greensdream02/27 17:52小黃書動要怎麼動

我猜應該是書裡的人在擺弄姿態的樣子？

推

justice00s02/27 17:57矮額他在動

推

HappyHarby02/27 18:03自帶播放體質

推

monkey5h12302/27 18:31回覆XD

推

minoru0402/27 18:33替身名:波希米亞狂想曲

推

pintolu02/27 18:53很有趣的能力

推

winpig0702/27 19:17眼睛內建AR，厲害XD

推

Bird89081302/27 19:30ㄜˊ，他在動

→

mosqutiolamp02/27 20:06我懷疑樓上開車，但無證據

推

fyer02/27 20:15矮額～它在動

推

pttouch02/27 20:22幹樓上有聲音XD

推

fatigue02/27 21:32植物走路是神奇寶貝嗎

※ 編輯: lornafish93 (49.216.103.47 臺灣), 02/27/2020 21:51:18

推

K19602/27 22:56我也想到矮額他在動

其實我不太懂是什麼梗XDDD

※ 編輯: lornafish93 (49.216.103.47 臺灣), 02/27/2020 23:00:58

推

cccc777702/27 23:02大家的童年都有矮額他在動XDDDD

→

cccict02/27 23:27自己暴雷自己的概念

推

wantinghsu02/28 00:30欸我小時候也看得到欸！

推

tony1992112702/28 04:01他在動這個梗真的母湯啦www

推

vicious66602/28 06:49矮噁它在動

推

sheep8042702/28 09:51它～在～動～

推

argus060602/28 11:10推

→

doublehelix02/28 12:00我到現在也看得到啊...像是冰箱嘗試轉身、電視外框微

→

doublehelix02/28 12:00微變形扭曲，那只是一種盯久了的視覺疲勞

推

michyio122502/28 13:21如果是考卷的話原原po會不會看到答案浮出來啊

推

ttcml02/28 19:58某種動物的歷險記

推

cymtrex02/28 20:29看標題就知歪了

推

Enlb02/29 03:37那我想看到樂透號碼在動

推

LonyIce02/29 09:32他在動是什麼梗啊

推

navysoider02/29 11:46矮鵝，他在動啦～～～(哭音

推

sotsu201602/29 20:37小黃書真棒

推

gameking1603/01 04:31蝴蝶效應？

推

kiloten03/01 19:46就take on me啊

推

pqoo081803/02 08:42眼睛內建AR...

推

adminc03/02 12:55推

推

lolitaryou03/02 13:31矮鵝～他在動

推

samuel98027503/03 05:31矮額他在動是XX國中系列的ww

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關