[翻譯] 香港都市傳說：看房見冥婚 滿屋都是人
原文標題：睇樓撞正「冥婚」滿屋「人」
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
相信很多人都聽過，香港網上的一個經典看房鬼故事，一對新婚夫妻去看房時，竟然發現衣櫃內，有一件掛起來的道士袍，懷疑是為鎮壓單位內的靈體。
看房遇上單內有古怪物品，其實十分平常，李生李太也曾經在看房時，遇上非常特別的「情景」。
老牌國宅找房
李生夫婦長居九龍西某一個大型國宅，本來一直租屋，直至存夠錢就準備買房，在2000年代頭，即近20年前，該國宅已有30多年歷史，環境充滿7、80年代感覺。
不過，兩夫妻多年來都居於此，並不抗拒這種環境，找來相熟地產經紀找房，看了幾個案件仍未滿意，直至有一天，經紀找來一個遺產盤(*註1)，價錢、位置以及樓層，都是兩夫妻屬意的。
由於兩人都要工作，所以相約經紀晚上八時看屋。
黑白色的畫面
接下來的情形非常詭異，李生李太兩人多年後回想，仍然覺得不可思議。一行三人上到該座高層某單位，經紀做了敲門按鈴的手續，順利打開門，一開燈，步入玄關位的三人，一起看到該房屋內擠滿了人，有西裝筆挺，亦有全套禮服，甚至有一對新人，男新人身穿禮服西裝，女的全套裙掛，頭上戴有鳳冠霞配，正向一對長輩敬茶，最特別的，卻是整個畫面都是黑色的，無一點色彩。
經紀自然反應，以為是走錯屋開錯門，第一時間就說不好意思，即向後退並準備關門，這時屋內眾人，似乎都聽到他的說話，一齊轉過頭來望向三人，全部人都目無表情，既無歡欣之感，亦無驚訝之意。
三人退出屋外關門，都感到極為不妥，但又說不出有甚麼問題，經紀更是十分奇怪，明明下午時他才上來看過單位，經紀就打電話回公司詢問上司，肯定沒有去錯地方，其上司更表示願親自走過來幫忙。
同一空間下
三人在樓下等經紀上司到達，只是五分鐘時間，四人再上同一單位，不論門口門牌鎖匙都肯定是同一單位，經紀上司一個箭步就開門入屋兼開燈，屋內陳設仍然維持80年代初的模樣，家具齊全，竟然就正是剛才三人見到的屋內環境，略有不同而且殘舊得多。
三人見此情境，都知道遇上「怪」事，即時逃離單位，留下上司莫名其妙，最後一人離開。
最後，李氏夫婦買了屋苑另一邊的高層單位。
註1 遺產盤:長輩遺留的房子
--
推~
推
推～好有畫面
樓下支援鬼娶親經典配樂
他的眼光
好有港片感
畫面描寫得好生動
好像殭屍的電影情節
這故事很有畫面耶，推~
有毛有推
推～很有畫面
推
他低阿公，他低阿公，吼西吼西猩猩阿公
趣味餒
推
推
推
阿公表示：幹！又我的局
樓下支援還願名場景
紅包拿著 走進去啊 害羞什麼? 跑掉很沒禮貌
好可怕
推
毛
她的眼光
一直不懂冥婚為何就得面無表情
毛
毛
香港電影的畫面都出現了
阿公在看泥啦XD
好有畫面 謝謝翻譯哦
眼前景物忽然變成黑白還沒覺得有問題，這些人怎麼了...
很有畫面
喜歡傳說
有看有推，謝謝分享。
好毛
這種說不出所以然的感覺好可怕
怕
推!
很少看到港澳的故事，幫推
推
不只畫面，連BGM都腦補好了XDED
為什麼逃離也不通知上司QQ
兩串蕉當然沒表情，紅包拿出來它們就笑了。
推
推推
推推推
當然臉臭啦，三個人來就算了還沒包
推
推推
推
很有畫面 浮現屍憶的場景
推推
這個完全港片情結
好有畫面
推
其實那是時空通道 可惜了
推
很能想像那個畫面
推
推
兩串蕉是能有什麼表情XD
推
我看到起雞皮！超有畫面的，根本鬼片情節啊
推
推 好有畫面
推故事，不過有些不是台灣的用詞
爆
[心得] 原來職場真的不能說實話入職公司3-4個月後 公司辦了新人座談會，說有什麼都可以談，大家放鬆，都可以詢問 然後主辦的都是人資的幾位，我就大剌剌地說 有沒有考慮給辦公室人員加班費（工程師、生產管理....等等非直接生產人員） 結果我的舉動讓我在人資被黑掉了![[心得] 原來職場真的不能說實話](https://i.imgur.com/ivLGqLKb.jpg "[心得] 原來職場真的不能說實話")
爆
[心得] 珍惜好主管 好單位 (代po 文長)記者不要抄、記者不要抄、記者不要抄 標題絕對不是危言聳聽 也不是考試前的黑暗兵法 職員尤其是理工類的自己小心一點 考上後書絕對不要丟，因為你可能會想重考![[心得] 珍惜好主管 好單位 (代po 文長)](https://i.imgur.com/6fWkTzCb.jpg "[心得] 珍惜好主管 好單位 (代po 文長)")
13
[閒聊] 施永青：趕絕地產經紀對社會有好處嗎？施永青：趕絕地產經紀對社會有好處嗎？ 杭州市政府打算設立一個由官方提供的二手樓交易電子平台，讓買賣方可以在平台上自行 配對，不用向經紀繳付昂貴的佣金。這種做法被視為，中國政府有意在「封殺」補習社之 後，再趕絕地產經紀。![[閒聊] 施永青：趕絕地產經紀對社會有好處嗎？](https://i.imgur.com/XQghXA9b.jpg "[閒聊] 施永青：趕絕地產經紀對社會有好處嗎？")
3
[自介] 全國不動產-台北-耀文營業員姓名：張耀文 聯絡電話 ：0905366338(可+Line) 營業員證號：（112）432977 服務單位 ：全國不動產－新生仁愛加盟店 經紀業名稱：台灣地產股份有限公司3
Re: [問題] 演藝經紀音樂出身找不到相關科系工作看完了你的文章我試著理解你的問題 其實我敢大膽的說一句，這不是你的問題，不用覺得氣餒 越需要專業的工作，可能越需要本科系的畢業生，來當作入行的敲門磚，例如我們大概可以理解你要進厲害的軟體或AI公司，都會看你是不是念CS出身的 回到台灣的演藝相關領域或工作環境，你去面試的那些公司，其中的從業人員，我相信可能7-80%不是念相關科系出身的，甚至他們也許還不知道有專門培養演藝工作經紀的科系 依此脈絡，我相信面試你的人，也不會覺得這樣的工作需要你這樣學經歷的人，甚至如你所述，你的高學歷對應他們的低薪，反而是讓他們覺得你可能會待不久的原因之一2
[自介] 台中北屯松竹中信房屋仲介-希希營業員姓名：林希恩 聯絡電話：0983-106885 LINE ID：apple011041 營業員證號： 109年登字364515號 服務單位：中信房屋北屯松竹店![[自介] 台中北屯松竹中信房屋仲介-希希](https://i.imgur.com/mIyJbqqb.jpg "[自介] 台中北屯松竹中信房屋仲介-希希")
[自介] 台慶不動產-新竹中央文化店仲介-小杜作者: tigerwaytw (孤單角落) 看板: home-sale 標題: [自介] 台慶不動產-新竹中央文化店仲介-小杜 時間: Sat Dec 3 11:59:46 2022 營業員名字：杜相甫 電話：0968686805![[自介] 台慶不動產-新竹中央文化店仲介-小杜](https://i.imgur.com/Z6d1xYpb.jpg "[自介] 台慶不動產-新竹中央文化店仲介-小杜")