[翻譯] 推特故事：神社參拜
原文網址：
https://twitter.com/Toy__e/status/1338256486233870336
https://twitter.com/Toy__e/status/1338256559428620289
原文標題：無
是否經過原作者授權︰(是/尚未)尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
剛好是今天在推特上看到的文章（所以很短）
還有出現許多討論
正文開始
----------
我為了取材而前去神社
一早就看到有巫女在那裏
巫女問我：是要來參拜嗎？請往這裡來
說著便將我帶到本殿後面的深處、稻荷神所在的地方
我參拜後想說要回去時看到神主在我後面
神主：這個地方是不可以進來的喔
咦？可是巫女說......
神主：我們這裡沒有雇用巫女
我想是不是撞邪就回去了
而當看到有巫女在打掃的時候嚇了一跳
我跟巫女說了神主的事情
巫女：咦，神主今天應該沒有來
我已經搞不懂是怎樣就加速腳步回去了
--
On the surface, the scientist invests the power of his mind in a single
miraculous idea and naturally begins to rise above his fellows. But the
parasites say "NO! Discovery must be regulated! It must be controlled and
finally surrendered."
─Andrew Ryan
--
@@
到底相信誰才好
巫女：神主，今天那個靈又出現了
神主：什麼，你也看到了嗎？
搞不好神主跟巫女根本是同一個「人」XD
推 真的好玄
好妙XD
好毛！
被狐狸捉弄了
被狐狸神捉弄了
兩個都不是本尊或兩個剛好都不在。
XDDDD 到底
後來才發現那個神社已經許多年沒有人管理了 怕
整人大成功
那是狐狸啦
是狸貓嗎？
大概是狐狸主持的整人節目
XDDD 好像很經典的那個山上遇難的故事 感謝翻譯
推 該不會神社也不是真的吧XD
搞不好是巫女跟神主都很賤喜歡捉弄人XDD
既然是拜稻荷神的，那被狐狸捉弄也是很正常的:p
巫女跟神主：爽 今天又整到一個外地的
推
是狐狸XD
為什麼我覺得好好笑
推翻譯
調皮的狐狸，難得看到人捉弄一下
村民:那邊的神社早就荒蕪很久囉
樓上神回
到底XD
縣民：那個村已經廢村很久了喔
莫名好笑
PTT已經很久沒人用了喔
XD
推特今天大當機維修哦。
秒笑出來
作者家人：疑？他今天應該沒有用推特
推！感謝翻譯。推文也好有趣
推特：疑？沒這個帳號喔
XDD
推
推XD
哪個才是狐狸XD
狐につままれる
作者家人：我們沒生小孩阿
感謝分享
被捉弄了XDDD
幾年前去稻荷神社的時候也覺得被開玩笑了
這個有趣 哈哈
好有趣，到底真相是什麼啦
走出門後轉頭發現，大門匾額寫著 蘭 若 寺
覺得巫女跟神主兩個不合 XD
下山 村民說 我們這山上那邊沒神社啊，回家谷歌發現
那邊根本已經廢村沒人住
推 有趣
推翻譯
推推
推翻譯
這篇讓我想到乙一的短篇 講小孩的爸媽因為吵架 於是就對對
方故意視而不見
好調皮XD
巫女：「神主，剛剛有遇到個參拜者說要找你，所以想帶他
到你這邊，不過一轉身居然就消失不見了，所以就趕過來找
你詢問一下。」
神主：「有啊，不過因為他一直執意要進禁區，且說是有巫
女帶他過來的，可是當我準備去詢問時，那個人卻瞬間消失
了，大概是某個路過的異次元訪客吧？」
推文好好笑XDD
推推推
很有趣的小品，難道一切都是幻覺？XD
被捉弄了+1哈哈
超好笑的
作者：「我沒發文呀。」
人類觀察？
蠻好笑的XDD
推文好煩啦XD
推
這不就奇幻版本的羅生門XDD
覺得神主和巫女都是狐狸XD
怎覺得蠻好笑 哈哈
好好笑
狐狸×2：嘻嘻 又騙到一個
推！
推，趕快看有沒有攝影機
好妙
哈哈哈哈哈哈哈
狐界的「人類觀察」XD
推
應該是遇上糊塗巫女
一定是整人節目
有趣推
33
[問題] 為何這麼多人想跟神社巫女結婚??很多人看到犬夜叉裡面守護四魂之玉的巫女 桔梗都會喊我婆。 那我想請問大家， 為何這麼多人想跟神社巫女結婚呢??![[問題] 為何這麼多人想跟神社巫女結婚??](https://i.imgur.com/zmdjE7mb.jpg "[問題] 為何這麼多人想跟神社巫女結婚??")
31
[閒聊] 月曜日のたわわ 連載第48話 巫女等了兩個月，有夠久的 廟會隔天的上午五點，巫女醬醒來。 第一件事:先去沐浴淨身.....因為和裝用特製bra的拉鍊壞了(被撐爆)， 暫時只能穿一般內衣，之後再穿上套裝(白色上衣及紅色緋袴)。![[閒聊] 月曜日のたわわ 連載第48話 巫女](https://i.imgur.com/309oFLdb.png "[閒聊] 月曜日のたわわ 連載第48話 巫女")
29
[閒聊] 月曜日のたわわ 連載第63+64話這兩回的故事綁在一起 ，乾脆一起講 暑假尾聲的那一天，巫女醬滿身大汗地躺在床上，含情脈脈的呼喊著眼鏡哥 把時間倒轉回8小時前..... 眼鏡哥一大早就被巫女醬叫醒，而且是用騎乘到他身上的方式![[閒聊] 月曜日のたわわ 連載第63+64話](https://i.imgur.com/zqu1VQAb.png "[閒聊] 月曜日のたわわ 連載第63+64話")
17
[閒聊] 月曜日のたわわ 連載第47話 廟會先說壞消息：連載版將休刊至6/20 == 夏日夜晚，排球妹約I醬姊妹一起去附近神社逛廟會。 I醬穿了浴衣過來，雖然很可愛.... 但是I醬用毛巾墊在裡面，讓歐拜不那麼突出，讓排球妹感到很失望。![[閒聊] 月曜日のたわわ 連載第47話 廟會](https://i.imgur.com/iHdI8b3b.png "[閒聊] 月曜日のたわわ 連載第47話 廟會")
13
[聊天] 日版新春活動謠言（換裝巫女北鑽？）來自西台灣的解包謠言 活動名： 「ウマ巫女参り」 活動簡介： 「押しせまる年の瀬。いつしか小さなすれ違いが増えていた![[聊天] 日版新春活動謠言（換裝巫女北鑽？）](https://i.imgur.com/j09TDmqb.jpg "[聊天] 日版新春活動謠言（換裝巫女北鑽？）")
9
Re: [問卦] 台灣為什麼廟中沒有什麼巫女都是廟公為主原文43 巫女（みこ、ふじょ，又稱為「神子（みこ）」）是日本神社中輔助神職的職務，且不受 《男女雇用機會均等法》限制的女性專有工作職位。在某些場合下也會被稱為舞姫（まい ひめ）或御神子（みかんこ）。通常巫女身穿白色上衣及紅色緋袴，代表清新、神聖、無 垢之傳統形象，但已不具古代靈媒的身份。![Re: [問卦] 台灣為什麼廟中沒有什麼巫女都是廟公為主](https://i.imgur.com/SzxmEZzb.jpg "Re: [問卦] 台灣為什麼廟中沒有什麼巫女都是廟公為主")
6
[閒聊] 廂型車蘿莉控跑去日上山會發生什麼事情?如標題 關於日上山是什麼，請參考版友寫的這篇文章 首先，一心求死者是被允許進入日上山的 --------![[閒聊] 廂型車蘿莉控跑去日上山會發生什麼事情?](https://images.plurk.com/7IXEIpQchfvrUbtkJTqwwJ.jpg "[閒聊] 廂型車蘿莉控跑去日上山會發生什麼事情?")
5
[閒聊] 蛇神與長耳的巫女 第6話官方免費閱覽連結 大家還記得上一回蛇神的農地種出來的詭異蔬菜嗎？ 有人把它們通通買走了～![[閒聊] 蛇神與長耳的巫女 第6話](https://i.imgur.com/zrkNxnib.png "[閒聊] 蛇神與長耳的巫女 第6話")
5
[問卦] 中華民國接收台灣的神社那巫女如何處置?日本殖民台灣的時期建造很多了神社。 但是到了1945年日本戰敗投降， 中華民國接收台灣之時神社也被政府挪去其他用途。 我想請問大家， 中華民國接收台灣的神社那巫女如何處置?3
[閒聊] 宮水三葉是幸運版古手梨花嗎？(有雷)作品 你的名字 暮蟬悲鳴時 女主角 宮水三葉 古手梨花(第一女主角) 身分 宮水神社巫女 古手神社巫女 糸守町町長之長女 雛見澤御三家之一古手家的最後一人 身材 令高中男生感動落淚的上圍 成年後也沒有變化的一馬平川
![[創作] 潘洛斯留言簿：冷氣](https://i.imgur.com/TOyIHpzb.jpeg "[創作] 潘洛斯留言簿：冷氣")