[鐵道] 鐵道原版文字是長這樣嗎
都不是繁體簡體中文
也看起來不像英文
這些文字到底是什麼
為何解說的圖片原文
要用這種奇怪的文字
是亂編的
還是真有這種文字啊
--
媽媽問為何網路很卡 因為 瑪薇卡
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.93.122 (臺灣)
※ PTT 網址
推
那個是ligma
推
鐵道製作組自創的字母 應該是英文 印象中之前某活
→
動被玩法說明裡 被發現圖示內自創文字破譯出來是不
→
想上班之類的
推
已經被破解完了
推
很多遊戲這類教學示範圖都會用自創文字 這樣方便多語言版
→
本共用 不然鐵道那麼多語言版本每個都要改一次圖太麻煩了
→
原鐵都是自創文字
推
絕也是自創文字
推
2樓說的是原神吧 2.7版本的說明記得有一段是"要不是為了魈
→
誰想工作" 可惜後來可能避免爭議還是改掉了
推
四國語言前瞻影片不用換圖
爆
[情報] 蠟筆小新 中文版 預計2022年5月如題 來源 亞洲版支持各個發售國的文字和語音，並錄製了與本地播放的《蠟筆小新》動畫相同的配 音演員的聲音，並更改了部分遊戲內設計。帶有調整的本地化版本。 (GOOLE 機翻)![[情報] 蠟筆小新 中文版 預計2022年5月](https://i.imgur.com/IS7fNFzb.png "[情報] 蠟筆小新 中文版 預計2022年5月")
16
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？出簡不出繁是由於市場考量我完全可以理解 但是吼 就不能順手弄個簡轉繁嗎... 平常一些只有簡體的galgame(這邊指文字冒險) 如果可以換字體 我一定直接搞個簡轉繁字體上去玩 雖然多多少少會有些錯字10
[問卦] 韓國人分得清楚繁體跟簡體中文嗎如題 南韓換總統之後 似乎要走一個跟以往不同的路線 看起來是沒有要跟中國太好的樣子 但突然想到9
[問卦] 中國人學中文字需英文字羅馬拼音不可笑？中國人 也就是中華人民共和國人 學個自稱有五千年歷史的中華文字 居然要靠英文字與羅馬拼音？ 學個中文與電腦打中文字![[問卦] 中國人學中文字需英文字羅馬拼音不可笑？](https://img.youtube.com/vi/uh4-0NogVdE/mqdefault.jpg "[問卦] 中國人學中文字需英文字羅馬拼音不可笑？")
X
[問卦] 覺青怎麼都用中國文字發FB文？繁體簡體中國文字 都源於中國 是吧 覺青痛恨中國 卻2
[問卦] 為何AI生圖都不會出現英文以外字體我發現一個很神奇的現象，就是AI產圖 背景有文字的話100%只會出現英文 即使給很明確的指令要他畫出繁體中文/簡體中文的指令 出來的圖背景也是很奇怪的文字，試著用其他語言也是 這是故意的嗎?還是只是沒有人把中文以及其他語系放進AI的資料庫阿 --2
[問題] Pixel 4a黑色文字的"陰影"我很想附圖但是照不出來，因為是顯示問題所以也無法截圖 我發現4a在黑色文字的下面會有"亮影" (就是..亮的陰影) 大概在文字下面只有佔一個像素 所以例如黑色文字下是綠色的背景，那文字下方一格就是比背景更亮的綠色 如果背景是白的，就是更亮的白色，如果圖片中的文字，又不會有這種現象![[問題] Pixel 4a黑色文字的"陰影"](https://img.youtube.com/vi/4HTmpeb7jAI/mqdefault.jpg "[問題] Pixel 4a黑色文字的\"陰影\"")
2
Re: [問卦] 為啥不當中國人就不能用中文？英文表示: 而且我們用的是楷書 正楷 標楷，只是加點標點符號和注音拼音而已，又稱正體中文 繁體中文。 真要講，台灣使用的中文從漢章帝開始就在使用，而且這種楷書幾乎都是上流人士 才會書寫。![Re: [問卦] 為啥不當中國人就不能用中文？](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Erjian1.png "Re: [問卦] 為啥不當中國人就不能用中文？")
Re: [問卦] 「日」是象形字？除了簡體字，有哪個不是 象形 形聲 會意 指事 組出來的字... 不過日 一開始也不是長這樣，是一個圈圈 中間一點 長得有點像乳房 後來變成方形 中間一橫，到漢代 就變成日了 基本上 現在的 正體中文 可以當作是漢代文字+清代文字 組成吧? 清代是故意弄得更加繁瑣，表示皇帝 讀的書很厲害..
Re: [問題] 為什麼大多數人看動漫不喜歡深入探討？因為動漫 是圖片 還有圖片*n 而討論 是文字還有文字*n 因此你要用討論的方式去討論動漫 代表你是用文字*n來說明圖片*n的道理 問題是喜歡看圖片*n的人 不一定喜歡看文字*n 反而是看小說的人比較愛看 而不愛看文字的人就可以看圖片 所以一方面是你用文字*n去描述圖片 還要多一層轉譯 的工作 對另一方面來說就是反過來接收文字再轉譯成圖片 就會覺得很累很麻煩