[閒聊] 知更鳥中文語音大招
如題
好奇問問看
有沒有人覺得鳥的大招語音很出戲
我第一次聽「群星 灰翔～」還以為是台灣國語
逆轟高灰之類的…
結果看了資料庫才知道是「群星迴響」
現在一整個回不去都聽成灰翔
我原神是用日配
鐵道我覺得中配配得很好，就沿用中配
沒想到會在鳥語音上幻聽
有人也這樣聽錯的嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.17.193 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你媽拿內褲表示：
→
我愛中國遊戲，但捲舌音真的噁心
→
中配沒有很重的捲舌音吧？
推
我拿你媽內褲
推
中配是芙芙
推
2.2兩個新角連對岸都公認外文更好 中配有點怪
推
你拿我媽內褲
→
米遊中配捲舌很明顯的有哪些角色啊？
推
拿內褲原句是啥啊@@？
推
與諸位共賞 みんなをまねこう
推
你拿我媽內褲才對吧
推
知更鳥中文配得好老
推
知更鳥就芙卡洛斯聲線啊 蠻適合的
→
頭一次感覺中配不貼臉，感覺只聽聲音覺得角色應該臉肥一點
→
矮一點，體感覺得這音色有種不夠高挑纖細的感覺（？
推
第一次聽就覺得是「迴響」但被你一講有點回不去了
推
微小的中國發音就是威小
→
還有企業他們唸起業，蠻多發音都不一樣
→
話說我覺得中日配都不錯，但中配的路人普遍都配得比較
→
傳神，這次主線嚴苛的評審那邊也是
推
中配路人印象最深刻就金人巷那個學狗叫的 太厲害了
→
逆風高灰~~~~
→
中文配音的確這次沒很出色，但是我還是抽了知更鳥
→
至於遊戲我還是玩中文的，原汁原味啊
→
就需要這種空耳文
→
https://imgur.com/22tiKyB 可是中配聲優挺正的 原神芙芙
推
我倒是一直跑出 為我歌頌~的幻聽
推
她本音跟芙芙挺像的 性格也一樣呆呆的XD
推
逆轟高灰！
→
知更鳥日文CV根本耳朵SPA，最新一期CV訪談有提到特別下
→
工夫的地方
推
你拿我媽內褲真的聽過就回不去了，刃高冷酷哥形象全沒了
推
刃真是個好孩子,就為了討回媽媽內褲
推
名塚佳織怎麼輸
爆
[閒聊]中國腔ACG配音的接受度問題剛剛在看原神胡桃四語配音的影片 下面有些英文留言稱讚中配聽起來蠻可愛的 之前也看過其他老外稱讚原神中配的留言 我講講我個人的看法![[閒聊]中國腔ACG配音的接受度問題](https://img.youtube.com/vi/gGDh69pGKZU/mqdefault.jpg "[閒聊]中國腔ACG配音的接受度問題")
67
Fw: [閒聊] 派蒙的中配很可愛，但為什麼聲音一直變?作者: htps0763 (Fish~月~) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 派蒙的中配很可愛，但為什麼聲音一直變? 時間: Tue Apr 5 19:54:22 2022 如題 原神玩這麼久，一直都開中配，一方面是有語音時不用看字幕比較方便![Fw: [閒聊] 派蒙的中配很可愛，但為什麼聲音一直變?](https://img.youtube.com/vi/C4s0CtwtBHQ/mqdefault.jpg "Fw: [閒聊] 派蒙的中配很可愛，但為什麼聲音一直變?")
36
[閒聊] 日本人都不會覺得遊戲很吵嗎？如題。 最近玩了無期迷途，因為比較喜歡中配的關係，角色放技能都是講中文。 沒過多久我的同事就被洗腦，跟著講放技能的那些話了。 (EMP的「這是，你們逼我的」洗腦效果絕佳= =) 但老實說我一直都覺得這種設計挺吵的，變成中文之後因為聽得懂吵鬧程度又更上升。30
[閒聊] 有沒有動畫中配聽不下去？如標題，今天晚上看一下台視最新海賊王，先不管劇情，光中配真的聽不下去。 隨便講一個烏爾緹，中配配起來真的沒有角色感覺，反觀日配聽起來真的有角色突顯的感覺。 後來聽沒幾句就秒切日配。 另外一個是蠟筆小新主角，不管是日配和中配都有換人，日配聽久了倒還好，可是現在的中配不知道為什麼就是沒辦法接受，重音聽起來真的很怪，還是懷念以前的蔣老師。 其他中配沒辦法接受，鬼滅、哆啦A夢。![[閒聊] 有沒有動畫中配聽不下去？](https://img.youtube.com/vi/FL4mHcorCfE/mqdefault.jpg "[閒聊] 有沒有動畫中配聽不下去？")
29
[原神] 大家都用哪一種語音、字幕？我會找原神來玩純粹只是學英文太無聊，原神有提供英文發音和字幕，想說找一個能讓我 玩下去的遊戲，同時能熟悉英文。因此一開始就是玩美服，用英文語音與字幕玩。 後期才發現原來遊戲中也可以換語音與字幕，根本不用特定選美服。無聊下，也試了中國 、日本的語音，個人還是英文語音最習慣。 大家都用哪一種呢？有人用原神學其他國語言的嗎？![[原神] 大家都用哪一種語音、字幕？](https://img.youtube.com/vi/wDe-nBFYCXc/mqdefault.jpg "[原神] 大家都用哪一種語音、字幕？")
18
[閒聊] 高橋李依配的胡桃也太香了吧被優菈香到入坑原神大概半個月，由於已經進入長草期實在太閒了，剛剛就把有的角色的 語音全部聽過一遍，聽完就上網找了其他角色的語音，剛剛好看到一個中日配對比的影片 玩遊戲的時候優菈的中配我只聽了一句自我介紹以後就直接放棄轉回日配，畢竟個人聽到 中國口音真的瞬間軟屌，所以沒有仔細研究過中配日配差異 本來聽了幾個覺得其實中配也不太差，但當找到胡桃的語音、辣個女人的聲音響起的瞬間![[閒聊] 高橋李依配的胡桃也太香了吧](https://i.imgur.com/zzHV7imb.jpg "[閒聊] 高橋李依配的胡桃也太香了吧")
8
[閒聊] 崩壞:星穹鐵道是季番嗎?季番，指一季才播一集的番(X 從1.0跑完上一段劇情後 經過1.1一個半月空窗，現在1.2終於有了後續 加起來三個月就多了一小段劇情 重點是還跟你說羅浮仙舟的主線還沒完結，且待下回分解![[閒聊] 崩壞:星穹鐵道是季番嗎?](https://i.imgur.com/oHXT9f8b.jpg "[閒聊] 崩壞:星穹鐵道是季番嗎?")
4
[閒聊] 全部あげるね 對日本人有特別含意嗎全部あなたにあげるね 出自原神妮露打開寶箱時的其中一個語音 翻成中文就是，都給你 我們聽了覺得好像沒什麼 但日本人聽了就感覺凍未條![[閒聊] 全部あげるね 對日本人有特別含意嗎](https://i.imgur.com/avtTB21b.jpeg "[閒聊] 全部あげるね 對日本人有特別含意嗎")
4
[問卦] 群星集結會害傳說對決玩家流失嗎群星集結 28號正式開服 七龍珠 鬼滅之刃 航海王 咒術迴戰 死神 ... 等 裡面的角色都是動漫的 雖然目前角色才20幾隻 但之後會越來越多吧![[問卦] 群星集結會害傳說對決玩家流失嗎](https://img.youtube.com/vi/91XuYDjcTXE/mqdefault.jpg "[問卦] 群星集結會害傳說對決玩家流失嗎")
2
[問卦] 挖操，forza horizen 5語音有中配了呢剛剛開了好久沒開的forza horizen 發現語音導覽變成中文語音配音了 而且聽口音就是台配 雖然有點尬尬的，但玩起來感覺不差啦 唯一小可惜的點，不是配阿兩的林協忠老師配的
![[鐵道] 3.0前瞻預告—再創世的凱歌](https://i.imgur.com/mjBXUQfb.jpeg "[鐵道] 3.0前瞻預告—再創世的凱歌")
![[內鬼] 鐵道 那個系統終於要來了嗎?](https://i.imgur.com/3XvbO85b.jpeg "[內鬼] 鐵道 那個系統終於要來了嗎?")
![[原神]「瑪薇卡：訓練之日」網頁活動](https://images.plurk.com/5njGyHkIxIqwagVN7wP0Lk.png "[原神]「瑪薇卡：訓練之日」網頁活動")
![[絕區] 極限委託 | 三Z音樂製作幕後 第一期](https://img.youtube.com/vi/T7_lW-XPscw/mqdefault.jpg "[絕區] 極限委託 | 三Z音樂製作幕後 第一期")
![[絕區] 新活動邦布會卡住](https://i.imgur.com/YN8h7s2b.jpg "[絕區] 新活動邦布會卡住")
![[內鬼] 大黑塔、阿格萊雅 V5](https://i.imgur.com/Mpmjh3hb.jpg "[內鬼] 大黑塔、阿格萊雅 V5")
![[原神] 馬薇卡技能全公開](https://i.imgur.com/E7VLiLob.jpeg "[原神] 馬薇卡技能全公開")
![[原神] 完全無法想像，火神輸給深淵的樣子](https://i.imgur.com/YdZu2INb.png "[原神] 完全無法想像，火神輸給深淵的樣子")