[原神] 大家都用哪一種語音、字幕？
我會找原神來玩純粹只是學英文太無聊，原神有提供英文發音和字幕，想說找一個能讓我玩下去的遊戲，同時能熟悉英文。因此一開始就是玩美服，用英文語音與字幕玩。
後期才發現原來遊戲中也可以換語音與字幕，根本不用特定選美服。無聊下，也試了中國、日本的語音，個人還是英文語音最習慣。
大家都用哪一種呢？有人用原神學其他國語言的嗎？
--------
為什麼大家都愛芭芭拉？
https://i.imgur.com/5s6Uwnr.jpg
--
日配，日配派蒙天下第一
是喔？我倒覺得日配的派蒙太強烈，英配的比較溫和，看來我太習慣英配的派蒙了。
學支語
中文語音字幕
不過我蠻希望原神可以實裝個別角色選擇不同語種的語音
雖然我覺得這是好主意，不過不同語言卻能溝通無礙在故事表現上有點奇怪，如果只是在 隊伍中表現，倒是非常適合。
原神最吸引我的一點就是有中文語音。
當然日配....中配除了胡桃跟鍾離其他都讓人尷尬
其實我覺得還可以，可能是我們習慣台灣腔了，所以才不習慣他們的發音和語調吧。
※ 編輯: yin0416 (1.200.10.80 臺灣), 10/17/2021 16:43:05www.ptt.cc/miHoYo/M.1629377723.A.C03
以前在米哈遊版有統計過了
原來有米哈遊版啊？
主日配 偶爾切中英
日文，中配那個大陸腔會讓我產生生理不適
不過我看英語人士有些人還滿喜歡中配的，反倒是會中文的台灣人比較不能接受？不過就 算是英語人士，選日文發音的還是最多。
※ 編輯: yin0416 (1.200.10.80 臺灣), 10/17/2021 16:59:51B站什麼原神攻略 二創 搞笑影片等等看多了就會習慣了
(?
中文配音 胡桃的那聲嗷是多麼的銷魂
語音中日切換，反而韓語超尬....看韓劇跟韓綜還沒這麼
尬
我都日配但嘴形對不上看得很頭痛==
日配 聲音跟角色對的起來
中音中字
全中文，不然嘴形對不上，其它語言翻譯又失真太多
不過常常會英日換著聽或看
日配派蒙超棒
中配
都請了一堆日本知名聲優，當然用日配，不然太浪費了
派蒙超萌！
中配 偶爾換日配 派蒙聲音超靠北
日配派蒙真的棒 很欠打
為了鍾離爸爸 只能選中配
日配派蒙可愛 中配很尬啊…
中字>璃月太多中式詞句 中音>嘴型能對上、配音也不錯
派蒙中配憨 日配賤萌 英配吉娃娃
中配派蒙是讓我偶爾想切中文的原因，中配派蒙真的表
現出派蒙的智障感
一開始就只是嚐試看看，逼自己聽、看英文，後來真的覺得派蒙很可愛，希望自己有一個 像這樣的女兒。
※ 編輯: yin0416 (1.200.10.80 臺灣), 10/17/2021 19:39:49英配吉娃娃XDDDDD
總覺得英配ㄌㄌ太高音很刺耳...中日配音比較舒服
日配雷神，就是為了她入坑
璃月切中文，蒙德切英文，稻妻切日文
好像很少人選韓配，不知道韓國人玩的話，會用哪一種？韓
配會比較多嗎？
日配才能體驗派蒙既膽小又容易用美食寶藏收買的俏皮感，就
是因為那句誒嘿南達右才入注意到這小傢伙
日配派蒙真的無敵
中文字幕 語音日文 派蒙的日配真的讚
中配，偶爾用英配，阿貝多的英配太讚了
全程日配，一開始用日文字後來發現很多物品說明有問題，改
中文就懶得改回去了反正原文就是中文
67
Fw: [閒聊] 派蒙的中配很可愛，但為什麼聲音一直變?作者: htps0763 (Fish~月~) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 派蒙的中配很可愛，但為什麼聲音一直變? 時間: Tue Apr 5 19:54:22 2022 如題 原神玩這麼久，一直都開中配，一方面是有語音時不用看字幕比較方便![Fw: [閒聊] 派蒙的中配很可愛，但為什麼聲音一直變?](https://img.youtube.com/vi/C4s0CtwtBHQ/mqdefault.jpg "Fw: [閒聊] 派蒙的中配很可愛，但為什麼聲音一直變?")
25
[問題] 為什麼歐美實況主玩日廠遊戲，還是用英文為什麼歐美實況主玩日廠遊戲，還是用英文語音？ 像那個FF7 re 就算完全聽不懂日語，也可以聽得出來克勞德日配和英配水準完全不同一個檔次 日配能展現出那種冷漠、興致缺缺的態度 英配反而變成陽光男孩那種感覺，差很多![[問題] 為什麼歐美實況主玩日廠遊戲，還是用英文](https://img.youtube.com/vi/b4Qn0_KN-do/mqdefault.jpg "[問題] 為什麼歐美實況主玩日廠遊戲，還是用英文")
19
Re: [閒聊] 大家原神都調中配還日配昨天才把萊莎1的劇情跑完，裝了原神來看看裡面長啥樣 之前有小玩幾個禮拜的崩壞三過，米哈游的美術風格很對我的胃口 所以開場的劇情動畫連接到選角都讓我覺得很驚艷 呃...雖然地圖和場景物件真的很有既視感，大概因為前陣子才玩完曠野之息 介面和語音自然是選日語，但開場劇情動畫過後，遊戲內的語音台詞滿滿的違和感15
[閒聊] 有人覺得英文發音的派蒙很兇嗎？我發音一向都是用英文， 今天玩最新的主線劇情時， 聽到了派蒙用很兇的口氣說話： Shenhe, Yun Jin, cut the chit-chat! Let's go. 我嚇了一跳，派蒙會這麼兇喔？這算是命令的語氣了吧？![[閒聊] 有人覺得英文發音的派蒙很兇嗎？](https://img.youtube.com/vi/wDe-nBFYCXc/mqdefault.jpg "[閒聊] 有人覺得英文發音的派蒙很兇嗎？")
8
[問題] FF7re遊戲語言和版本--本篇討論可能含有性議題或令人不快之內容，無法接受此類話題者請自行斟酌閱讀-- ----------以上內容需要使用請留下 不需使用的可以ctrl + y 整行刪除------------ 不好意思 最近剛入手PS5 對系統不是很了解 我想玩FF7re 但因為習慣看英文介面 （還有覺得中文時常翻譯不精準）想玩英文版日文發音 但看了商店賣的都是繁/簡中文字幕 配上日/英發音7
Re: [閒聊] 2077語言問題借標題問問 我是買GOG的，安裝是選英文 進去遊戲字幕跟介面都可以調成繁中 可是配音沒法調只有一個英文選項 想調成日配繁中字幕 英文聽的不太習慣2
Re: [閒聊] 大家原神都調中配還日配關於你說語音台詞違和感這個 應該說 原神有故意堅持某些理由 使得特定詞語用特定發音 舉例來說![Re: [閒聊] 大家原神都調中配還日配](https://i.imgur.com/Xz7U1cxb.jpg "Re: [閒聊] 大家原神都調中配還日配")
爆
Re: [閒聊] 戀上換裝娃娃 103![Re: [閒聊] 戀上換裝娃娃 103](https://i.imgur.com/0fl29o8b.jpg "Re: [閒聊] 戀上換裝娃娃 103")
爆
[閒聊] Reddit上有人因為想要AC有亞男主角被BAN![[閒聊] Reddit上有人因為想要AC有亞男主角被BAN](https://i.imgur.com/VJAuU3bb.jpg "[閒聊] Reddit上有人因為想要AC有亞男主角被BAN")
爆
[閒聊] 在高中職的時候，都幾點起床來通勤![[閒聊] 在高中職的時候，都幾點起床來通勤](https://i.imgur.com/eUjJ3Rvb.jpg "[閒聊] 在高中職的時候，都幾點起床來通勤")
爆
Re: [刺客] 彌助真的是武士？![Re: [刺客] 彌助真的是武士？](https://i.imgur.com/4ntdNrib.jpeg "Re: [刺客] 彌助真的是武士？")
55
[閒聊] 高虹安 cosplay 芙莉蓮![[閒聊] 高虹安 cosplay 芙莉蓮](https://i.imgur.com/gPftiPkb.jpeg "[閒聊] 高虹安 cosplay 芙莉蓮")
66
[閒聊] 最知名的狗？![[閒聊] 最知名的狗？](https://i.imgur.com/xG5jcZ8b.jpeg "[閒聊] 最知名的狗？")
60
[閒聊] SJW簡單講484就「我們的」三個字![[閒聊] SJW簡單講484就「我們的」三個字](https://i.imgur.com/ruUbMTkb.jpeg "[閒聊] SJW簡單講484就「我們的」三個字")
58
[閒聊] 塵白除了香 色色 後宮以外是不是一坨？52
[閒聊] 進擊的巨人 FLY畫集 開箱 「一生的寶物」![[閒聊] 進擊的巨人 FLY畫集 開箱 「一生的寶物」](https://i.imgur.com/19O0Mr2b.jpg "[閒聊] 進擊的巨人 FLY畫集 開箱 「一生的寶物」")
49
[閒聊] ACG有什麼經典的賞巴掌![[閒聊] ACG有什麼經典的賞巴掌](https://i.imgur.com/B5dPB1gb.jpeg "[閒聊] ACG有什麼經典的賞巴掌")
49
[閒聊] 台灣有甚麼黑人腳色可以當刺客教條主角?![[閒聊] 台灣有甚麼黑人腳色可以當刺客教條主角?](https://i.imgur.com/bHGmDSyb.jpeg "[閒聊] 台灣有甚麼黑人腳色可以當刺客教條主角?")
40
[乳摸] 下一個惡靈古堡重製版將會是![[乳摸] 下一個惡靈古堡重製版將會是](https://i.imgur.com/s5KXveqb.jpeg "[乳摸] 下一個惡靈古堡重製版將會是")
85
[刺客]刺客教條：暗影者的首席編劇![[刺客]刺客教條：暗影者的首席編劇](https://i.imgur.com/PVS29UPb.png "[刺客]刺客教條：暗影者的首席編劇")
38
[討論] 宿儺和無慘誰比較拖戲？35
[閒聊] 學園偶像大師送免費10連![[閒聊] 學園偶像大師送免費10連](https://i.imgur.com/SivUxGfb.jpeg "[閒聊] 學園偶像大師送免費10連")
34
[閒聊] 「毫無波瀾的平穩收尾」跟「很有爆點的收33
[閒聊] 下一部的刺客教條是不是包拯當主角![[閒聊] 下一部的刺客教條是不是包拯當主角](https://i.imgur.com/oj49ROab.png "[閒聊] 下一部的刺客教條是不是包拯當主角")
31
[蔚藍] 小夏的答辯![[蔚藍] 小夏的答辯](https://i.imgur.com/79RUX9eb.jpeg "[蔚藍] 小夏的答辯")
41
[閒聊] 看完86的負雷29
[閒聊] 有沒有什麼吹笛子的角色？![[閒聊] 有沒有什麼吹笛子的角色？](https://i.imgur.com/jbHmR8Ib.jpeg "[閒聊] 有沒有什麼吹笛子的角色？")
83
[閒聊] 原創動畫的魅力在哪![[閒聊] 原創動畫的魅力在哪](https://i.imgur.com/WN0HKT3b.png "[閒聊] 原創動畫的魅力在哪")
40
[閒聊] 獵人新一番賞是不是在臭23
[閒聊] 該來的還是來了（芙莉蓮）![[閒聊] 該來的還是來了（芙莉蓮）](https://pbs.twimg.com/media/GNtpLkNWIAQHS1T.jpg "[閒聊] 該來的還是來了（芙莉蓮）")
23
[閒聊] 推特(X) 日本人對彌助當刺客主角的看法![[閒聊] 推特(X) 日本人對彌助當刺客主角的看法](https://i.imgur.com/aAWnnQpb.jpeg "[閒聊] 推特(X) 日本人對彌助當刺客主角的看法")
19
Re: [閒聊] Reddit上有人因為想要AC有亞男主角被BAN19
[閒聊] B站這樣算更色了嗎？![[閒聊] B站這樣算更色了嗎？](https://i.imgur.com/AsPO8Fqb.jpeg "[閒聊] B站這樣算更色了嗎？")
18
[閒聊] 現在開放世界手遊門檻應該滿高的吧爆
[閒聊] GBC如果有上巴哈的話觀看會比水母多嗎？![[閒聊] GBC如果有上巴哈的話觀看會比水母多嗎？](https://i.imgur.com/OhnH0sFb.jpg "[閒聊] GBC如果有上巴哈的話觀看會比水母多嗎？")
18
[情報] 俠盜獵車手 GTA6 預定於2025年秋發售![[情報] 俠盜獵車手 GTA6 預定於2025年秋發售](https://pbs.twimg.com/media/GNutmJIXIAEMCa0.jpg "[情報] 俠盜獵車手 GTA6 預定於2025年秋發售")
17
[閒聊] 日本世博會即將變成大型邪教聚會![[閒聊] 日本世博會即將變成大型邪教聚會](https://i.imgur.com/kXo61qqb.jpeg "[閒聊] 日本世博會即將變成大型邪教聚會")