[好雷] 不羈女 L'Indomptée (2015 法國片)

從阿姨帶回的外國 DVD中找音樂片，卻為一部和音樂好像沒啥關係的電影目不轉睛：這部法國片 L'Indomptée (2015)英語直譯應是 "Unbroken" 可直譯為「不屈不撓」，而它是陰性應是指「不屈女子」？查查豆瓣上對岸翻作《不羈女》聽來倒是頗英姿颯爽！海報上的比利時女主角 Jenna Thiam出身法劇《魂歸故里》雖然主演作品不多、但戲路還真的往往就是一頭紅髮雙眼發光滿腔自我毫不妥協！那在這片當中她將怎麼「不屈不撓」呢？屈她撓她等著看她打退堂鼓的又是什麼呢？
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/17/01/10/17/13/577637.jpg

此片乍看之下是個寫實的夏日電影談個「藝術村」，場景就在羅馬郊區「平丘斯山丘」上的文藝復興大宅「梅地奇別墅」Villa Medici，曾是雷史畢基《羅馬噴泉》靈感來源之一！而自 17 世紀起它就是法國汲取羅馬文藝復興滋養法國文藝青年的「羅馬法蘭西學院」l'Académie de France à Rome 、從拿破崙時代至今更是一路制度化改革成為法國駐外文化窗口每年開辦「青年藝術村」！只是文藝青年的「藝術村」比起《美國派》中二屁孩的「音樂營」又有多深邃？嘿嘿那也不一定 (!)

不知我們觀眾有多少人有參加過「藝術村」與當地文化和國際青年交流的經驗？或是也許參加過各種專業或非專業的 Summer Camp？本片年輕編導 Caroline Deruas自己就是這間「羅馬法蘭西學院」駐村藝術家出身，此片是她長片首作可說就是親身經歷的體現！只是這長片處女作時而寫實時而幻想、時而直言時而隱喻、甚至情節與角色亦真亦幻令人不知是耶非耶！總之它的表現手法混合想像與真實非常意識流，故事過程充滿靈感令人聯想諸般藝界人生！只是故事最後到底怎麼一回事？編導又很欠扁地沒個定論保留模糊空間 XD
https://filmsdulosange.com/wp-content/uploads/2019/02/photo-4-lindomptee.jpg

故事開始：位在羅馬山丘的「羅馬法蘭西學院」這年又來甄選駐村藝術家！三十多歲已有個孩子的作家女主角 Camille怯生生地滿懷忐忑前來面試了、卻一眼見到另一個二十出頭的紅髮女攝影師 Axèle 也來競爭，光看 Axèle 意志堅定目標清楚雙眼發光侃侃而談就知她真有藝術的熱情靈光滿溢全身不得不發！反觀作家女主 Camille對寫作只是有點才氣對藝術只是有點興趣、對自己未來家庭人生與文壇志向也模稜兩可... 結果這兩人中雀屏中選的有點意外又有點不太意外地竟是 Camille XD 觀眾看到這多少都知這樣的「法蘭西學院」表面高高在上？其實未必有多了不起。

從歡迎大家的開幕酒會首先可見一二，回想我自己以前也辦過這種駐村越看越汗顏：這裡有古樂演奏家有電子作曲家、有傳統畫家有前衛藝術家、有行動藝術家也有跨界舞蹈家、而且人人雖都講法語但國家地域性別年齡各大不相同、一眼看下去就令人欣喜雀躍期待未來一年「多元文化」與「跨領域交流」！但事實上大家又怎麼自我介紹呢？有的客套一下言不及義、有的高傲自捧已在秀才氣、有的已開始和高層名人攀關係、有的已睜大雙眼準備來場夏日獵豔... 但各人的藝術熱情創作人生與入世眼光卻沒人想提！到底大家來這雞尾酒會杯觥交錯攀緣調情又是為什麼？
https://i.ytimg.com/vi/0gPSIGdFaN4/maxresdefault.jpg

只見 Axèle 已二話不說跳窗出門找自己藝術靈感、倒是 Camille彷彿暑假營隊參加派對般很快就醺然玩開 XD 隨著鏡頭跟她每日生活我們也知一種藝術村盲點：她年輕寫過幾篇短篇小說曾展露才華、隨後養育女兒當家庭主婦擱筆好多年、眼看大她二十歲的文壇前輩老公衝刺寫作著作等身？她則期待這次「藝術駐村」能否東山再起成為她的創作第二春。唉，創作人生是厚積薄發，並非讓妳沈寂多年後期待單一事件逆轉乾坤呀。結果 Camille把丈夫女兒都帶來駐村了，就像許多其他藝術家般攜家帶眷來過「美好的一年」？結果這年都在遊山玩水吃喝享樂悠閒生活卻無心創作。

本片鏡頭聚焦 Camille單一小家庭，但可想而知其他攜家帶眷的駐村配角也沒差多少，至於那些單身配角在本片中總是兩三句藝術當開場其實都在調情把妹、亦有人閉門造車自己玩自己的全無視旁人... 真令人焦慮到底你們何時才要創作？而你們來到異鄉往來俊彥又是為什麼？這焦慮首先體現在 Camille的文壇前輩老老公 Marc 身上：要把柴米油鹽多年的老婆帶來駐村是他的主意靠他的人脈、見老婆閒散享樂他看不下去逼老婆創作，只是老婆創作窒礙時他酸言酸語趁機 undermine、老婆創作有成果時他不動聲色先偷為己用！滿口說得好聽「為了藝術」其實又是為了什麼呢？
https://medias.unifrance.org/medias/223/161/172511/format_hd/daydreams.jpg

故事展開才沒多久我們就聞到諸般藝界的空虛庸碌甚至虛矯汲營，只是這「羅馬法蘭西學院」創建 350年已是個歷史建制與光榮傳統、一代代藝界政府與贊助人們年復一年維繫運轉按表操課！看看學院作為一個藝術平台都在幹什麼：他們地產 Villa Medici 是文藝復興古堡日常維護已耗資甚巨、附近一整個小鎮鄉民世代在此工作都靠他們養、儘管人人不願承認但它就是個「17世紀老傳統」與「19世紀老宮殿」根本貴族古堡如唐頓莊園 XD 而三天兩頭給駐村藝術家們的「古蹟巡禮」只是讚嘆文藝復興過去榮光如數家珍、卻對當地代代相傳的產業社會人們生活從不聞不問...

在這諸般庸碌窠臼中，唯一不為任何窠臼所迷惑掌控的就是 Alèxe 這個「不羈女」L'indomptée：她從入學考試就一眼看穿學院的官僚虛矯行禮如儀、但她為了藝術就算雙眼血紅拿出手槍也絕不屈服！也許這樣面對時代庸碌仍「不屈不撓」才是本片藝術村的唯一希望！的確看她儘管在杯觥交錯中孤身一人找不到同道、仍大膽跳出窗外走出學院去看這世界，偷個番茄就認識鄉民老人成莫逆之交、畢竟認識人們見其處境感同身受象徵表達才是藝術本務呀！眼看駐村諸角不是閉門造車就是閒散度日、不是言不及義就是天南地北，唯她每天持續攝影都在捕捉當下人間的奧秘。
https://medias.unifrance.org/medias/220/161/172508/format_hd/daydreams.jpg

想想編導自己也從這駐村出身，難道她見到的藝術家清一色這麼庸碌嗎？難道她覺得自己如 Axèle 般是這裡「唯一希望」嗎？觀眾以憤世眼光也是可以這麼解讀 XD 但演到後來看來 Axèle 更像是個「藝術精靈」體現藝術不屈不撓的超越理想、而其餘所有藝術家都仍是迷惘心靈須向她學習。的確隨著激進女主 Axèle 與閒散女主 Camille兩人的相會交心，本片漸漸開始鬼影幢幢透露「藝術之靈」的身影：在一眾庸碌藝術家中 Camille其實沒比旁人好到哪去，但她偶一提出真觸動她心底的「1911第一位駐村女性」題材，Axèle眼睛一亮知道遇到知交必須彼此惕勵一起發光。

只是 Camille儘管有 Axèle 這邊宛如「藝術之靈」的理想激發、背後仍有尾大不掉的家庭社會心理惰性等包袱，兩邊拉扯之下 Camille頂多只是隨波逐流一事無成、但 Axèle 可是血淋淋地眼見理想崩毀希望幻滅！難道如 Camille這樣一個小藝術家品嚐沈重生活心中萌起了火光、這火光只需一些柴米油鹽案牘勞形或行禮如儀言不及義就能輕易熄滅嗎？那如 Axèle 這般真熱情激進者拼死來這「藝術駐村」一遭又所為何來？眼看後半片靈異影像頻頻出現，Axèle的攝影作品成了現世預言、有時冥冥天意打開黑暗秘密、有時虛實交錯傻傻分不清、有時走過的竟消失了痕跡...
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/16/07/27/17/18/303374.jpg

隨著 Axèle 的「痕跡」「影子」「圖像」等存在證據漸消失，難道這諭示著激進入世的藝術理想終將殞落、行禮如儀的藝術建制即將席捲？這「羅馬法蘭西學院」再無心靈啟發只剩杯觥交錯嗎？這藝術世界已無 Axèle 這種「不羈心靈」容身之處嗎？本片影像說話從不解釋的靈異處理，縱貫古今顯靈了這間 Villa Medici 裡曾好大喜功投資藝術的梅地奇家族、投機汲營玩權弄術的主教政客、無辜犧牲威武不屈的受害寵妾、與懷抱希望顛簸前來的「第一位駐村女性」...Axèle 是將與他們一起「作古」再無能力撼動這世界？抑或是她激進藝術與純粹心靈已然躋身萬神殿？

本片給 Axèle 絕望焦慮下推的最後一把，關於這「羅馬法蘭西學院」虛構的另類結局：2010s 歐債時代法國撙節 Villa Medici 也要變賣了、周遭數百年服務這裡的小鎮鄉民全被解散了，官僚庸碌體制無良 Axèle 早了然於胸也沒多失望、但本來大方交心分享生命的鄉民友人在「錢」面前也已毫無藝術熱情？對她來說才是真正絕望的最後一根稻草！只是隨著 Axèle 的消失升天一切藝術希望也都毀滅時，也許反而才真激發心有火光卻包袱沈重的閒散女主 Camille，令她心有感悟毅然提筆書寫這毀滅、而弔詭地這「毀滅」反而在隨波逐流的庸碌世界中留下了藝術的香火？
https://medias.unifrance.org/medias/222/161/172510/format_hd/l-indomptee.jpg

以上只是憑我個人接觸過「藝術駐村」與所處專業「暑期工坊」的經驗後、來看此片影像七分話說三分的解讀與聯想，畢竟若以寫實眼光來看本片情節恐找不到可自圓其說的邏輯出口！但看這編導 Caroline Deruas的創作背景不難理解，這大概也就是她駐村一遭的感觸抒懷化作電影佐以一點超現實表現、鬼影幢幢若隱若現欲言又止並不妄想一錘定音、而更期待有緣人帶著經驗看看他們心生共鳴展開聯想吧？我們觀眾各自專業也許都有「交換一年」「外派受訓」或「暑期工坊」「夏日營隊」？玩樂交友體驗異國拓展人脈當然是必要，但千里相會齊聚一堂就只如此嗎？
https://www.youtube.com/watch?v=BzCNocK-QFw

--