Re: [新聞] 《墊底辣妹》將翻拍中國版

SIMONKID 03/29 08:53看介紹就不吸引人了，原版的主角不是愛捉弄老是欺負

SIMONKID 03/29 08:53同學的學生

darkbrigher 03/29 09:22因為中國現在打壓補教業阿 原作是去補習班被老師啟

darkbrigher 03/29 09:22發打動 才覺得自己可以考慶應

KingKingCold03/29 09:36另外還有制度問題 日本可以靠補教跟自己努力考上好

KingKingCold03/29 09:36的大學 中國大大打壓補教業 搞到補教跟開妓院一樣要

KingKingCold03/29 09:36躲著開 普通人還要千軍萬馬過獨木橋 你也拚不過那些

KingKingCold03/29 09:36走後門的高官跟紅三代從小培養的精英

KingKingCold03/29 09:37結果一年重考過一年 年年小鎮作題家

KingKingCold03/29 09:37光是制度上 這故事發生在中國就很瞎扯淡

KingKingCold03/29 09:37而這個故事在日本是真實故事改編

ringfan 03/29 10:42近年還不少買版權翻拍的作品，印象從西虹市首富開始

will331 03/29 11:51中國只有高考工廠軍事管理，哪有什麼鼓勵…

a55662489 03/29 12:35褻瀆原版=‘’=

Birdy 03/29 12:50中國影視改編沒有一個是尊重過原版的

Birdy 03/29 12:51什麼慶餘年之類的一堆小說，變成影集根本都是另外

Birdy 03/29 12:51的東西、只剩名字一樣。

LondonHot 03/29 12:58花錢翻拍可以啦

idxxxx 03/29 13:55大陸高考競爭這麼激烈 之前龍櫻翻拍成鳴龍少年就很

idxxxx 03/29 13:55多陸網友說很不符合實情了

furuuchitw 03/29 15:22支那又沒文化，只能翻拍，但能力也差

hamasakiayu 03/29 15:26少年歌行還不錯啊，作者有跳下來監修

hamasakiayu 03/29 15:27只是亂改的還是居多，怕走上好萊塢的老路

hamasakiayu 03/29 15:27那個七龍珠全面進化，我都不知道是三小了

hamasakiayu 03/29 15:27日本之前有個作家也是因為作品被亂改後想不開

hamasakiayu 03/29 15:27也暴露電視台改編團隊對於原作者有多不友善

hamasakiayu 03/29 15:28甚至還有劇本家發出都跟原作一樣還改編做啥的豪言

hamasakiayu 03/29 15:28也許各國電視台或電影公司，天然的對於漫畫小說原作

hamasakiayu 03/29 15:29有不知哪裡來的優越感吧

hamasakiayu 03/29 15:29再譬如索尼插手蜘蛛人系列，漫威之前的荒腔走板

hamasakiayu 03/29 15:30DC扎導與高層的對抗，甚至連電影從業人員

hamasakiayu 03/29 15:30以及導演都可能被搞了，何況遠在天邊的原作？

ocean11 03/29 20:12王王冷搞錯了紅三代可以直接上不用跟一般人考試競爭