Re: [討論] 那些老電影的片段放到現在還是很經典？
※ 引述《shyucr (小孩是最貴的精品)》之銘言
: 好奇想跟大家討論一下，有沒有對哪部電影的片段印象特別深刻？
: 覺得放到現在還是很棒的？
推 bidaq : 現在「那」跟「哪」已經通用了，雖然我還是不懂明
原po標題很明顯是錯用
因為內文原po結尾仍然用「哪部」
代表原po文字使用邏輯裡面是哪那分開
而非認知通用的錯用者
且事實上根本不該那哪混用
那 = There
哪 = Where
怎能混淆？
回標題
教父的 給他一個無法拒絕的條件
依然是經典
連新一代神劇的絕命毒師都在用這梗
以上
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.84.17 (臺灣)
※ PTT 網址
推
那 應該是there. 這才是 here
→
※ 編輯: tose4433 (101.137.84.17 臺灣), 03/05/2024 21:12:33
那there呢？
→
確實，有錯就改，態度值得楷模，不會積非成是硬拗
推
就古代詞源來說，「那」確實可通用作為疑問代名詞，
→
後來為了避免語意混淆才開始用「哪」來作區別，這是
→
語言使用上的進步，我實在不懂幹嘛要走回頭路又改
→
成通用
→
長知識了
![[討論] 那些老電影的片段放到現在還是很經典？](https://img.youtube.com/vi/qo5jnBJvGUs/mqdefault.jpg "[討論] 那些老電影的片段放到現在還是很經典？")
爆
[討論] 哪部電影的原聲帶最讓人感動小弟看過頗多電影 每部電影的原聲帶、主題曲都各有特色 其中不少經典老電影的原聲帶都讓人很感動 其中每次聽絕對讓人感動的應該就是 Cinema Paradiso 尤其搭上最後一幕，會讓人想爆哭![[討論] 哪部電影的原聲帶最讓人感動](https://img.youtube.com/vi/9P6JpnZtDww/mqdefault.jpg "[討論] 哪部電影的原聲帶最讓人感動")
爆
[問卦] 台劇有什麼說得出的神劇嗎？女口是頁 美劇HIMYM和friends不說 每個人喜好口味不同 但至少絕命毒師和絕命律師是經典 南美洲毒梟也很猛20
Re: [求助] 夫妻問答集_求解 orz逆風出來回一篇.. 就我個人觀點，原 po 就是在敘述他們的溝通不良，當然這背景有很多可能。 但到底是怎麼演變成幫原 po 診斷亞斯 and 幫覺得原 po 敘述沒問題的人一起診斷亞斯.. 搞不太懂這中間發生了什麼? 就原 po 的兩個例子，分享一下我們的看法，以下會對對話內容逐句討論，覺得浪費時間的版友可以跳過.. XD : 妻問『空調可以開循環嗎？』13
[問卦] 教父主角殺了哥哥是正確的決定嗎？回顧經典老電影教父 第二集的時候他那個在拉斯維加斯的哥哥 因為嫉妒之心想幹掉自己的現任教父弟弟 不過後來也承認自己的錯 後來也轉為帶自己的姪子去玩作為晚期的生活19
[閒聊] 「炸雞叔」吉安卡洛伊坡托回顧經典角色「炸雞叔」吉安卡洛伊坡托回顧《絕命毒師》、《絕命律師》、《黑袍糾察隊》等經典反 派角色｜明星的經典角色｜GQ Taiwan 吉安卡洛伊坡托（Giancarlo Esposito）詳細介紹了他最具代表性的角色，包括他在《曼 達洛人》、《絕命毒師》、《黑袍糾察隊》、《絕命律師》、《為所應為》、《哈林教父![[閒聊] 「炸雞叔」吉安卡洛伊坡托回顧經典角色](https://img.youtube.com/vi/bC8oo2yJGoQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 「炸雞叔」吉安卡洛伊坡托回顧經典角色")
6
[問卦] 有龍祥電影台語版配音的卦嗎?欸欸欸 剛剛yt跳出這個 九品芝麻官 三司會審台語版 然後看到下面有人留言說到![[問卦] 有龍祥電影台語版配音的卦嗎?](https://img.youtube.com/vi/WRLzrdQ9C6U/mqdefault.jpg "[問卦] 有龍祥電影台語版配音的卦嗎?")
X
Re: [求助] 女友姊姊的男友跟她們同睡一間房標題講的是陌生異性同居的問題 怎底下一堆留言在檢討原PO 處理事情的方式百百種 暴力並非一定是錯的 不然各個國家解除軍武好了X
[閒聊]幫大家複習BreakingBad絕命毒師經典片段雷作者 FoRTuNaTeR (偽惡碎唸者 戰力奶騷神↑) 看板 EAseries 標題 [閒聊]幫大家複習BreakingBad絕命毒師經典片段雷 時間 Fri Aug 19 13:00:00 2022 ─────────────────────────────────────── [ 防雷頁 ]![[閒聊]幫大家複習BreakingBad絕命毒師經典片段雷](https://img.youtube.com/vi/NVzs6ZTl948/mqdefault.jpg "[閒聊]幫大家複習BreakingBad絕命毒師經典片段雷")
Re: [閒聊] 請求支語鑑定雖然不知道原po舉的例子是哪家（看推文有人說是木棉花？） 但我個人也記得幾個在動畫瘋上面看見的印象比較深的， 讓人合理推測是先有簡中翻譯才簡轉繁、潤飾成繁中， 像是排球少年曾經某集標題一開始是用「掛科」， 後來才改成「不及格」
![[情報] 《四月，她將到來。》7月26日 上映](https://scontent.ftir6-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/449436705_876966161137364_4295807327100412263_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=cae128&_nc_ohc=7AT-h-0JVh0Q7kNvgEPH8aC&_nc_ht=scontent.ftir6-1.fna&gid=AMbzg8QowgioQ5Jh5U56yKR&oh=00_AYAESUlq9cohsJxUmh-NHcJNPIpGcb_yu1lyEQkhG9N6Bw&oe=668499B9 "[情報] 《四月，她將到來。》7月26日 上映")
![Re: [請益] 噤界打算出多少集阿？](https://deadline.com/wp-content/uploads/2024/06/MCDAUPL_PA003-e1719538302498.jpg?w=1024 "Re: [請益] 噤界打算出多少集阿？")