[好雷] 重要的是自己：《冰淇淋般的愛戀》

內文有雷且具個人觀點，推薦觀影後再讀。

　　　　本片場次有限，有意請把握。

　　　　網頁版：

　　　　https://vocus.cc/article/651e2b9efd89780001b33068

　　　　預告片：

　　　　https://www.youtube.com/watch?v=aLdEmIvid4s

　　　　主題曲〈氷菓子〉與歌詞翻譯：

　　　　https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5781959

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~

重要的是自己：《冰淇淋般的愛戀》

　　生命裡常會下起像夏日的驟雨，例如爭吵，例如戀愛。

　　在那之前可能是無處可逃的陽光普照，或者連續不散的陰雲。

　　《冰淇淋般的愛戀》（Ice Cream Fever）由千原徹也執導，改編自芥

川賞作家川上未映子的短篇小說《夢中的愛》中的〈冰淇淋高燒熱〉。電影

用一間租房與冰淇淋店，轉運了數條時間之軌，輸送了幾位女子的交錯與駐

足：因為被傳「不倫戀」從廣告公司辭職，在冰淇淋店打工的菜摘；拿過芥

川賞、因為網路評論四年無法創作的知名小說家佐保；和姊姊愛因為一個男

人而絕交，喜歡大眾澡堂的優，以及想來尋找生父，忽然來訪、成功與阿姨

同居的美和，各自在經過夏日的驟雨後，得到了洗滌。

　　或許是我的偏私，向來不喜歡在同性電影裡看到太多的異性：往往是女

性被侵擾生活，或失去自主，或貶為工具。這部電影儘管壓縮到極薄，實際

上仍影響著她們：職場騷擾、姊妹反目、離家的父親，和網民「賣長相」、

「找人代筆」的評論，就像佐保養的墨西哥鈍口螈，女性大多被教養要「逆

來順受」，把石頭當作飼料，即使對此有所察覺的佐保和優，也無法馬上離

開那個被迫居住的水族箱；菜摘雖然辭職，卻對現今的工作心有不安；而美

和，則想去尋找那個可能先聯絡就逃掉，只能從社群的線索去解謎、已然拋

棄她們母女的，徒有血緣的人……

　　逃不開水族箱的不僅因心裡的困囿。即使是給予生命的燃料，無論是美

食、猶如綠洲的澡堂，還是冰淇淋，身為女性的我不用等角色開口，都能自

行數出種種憂慮。可喜的是，這些女子的行動往往出乎意料，例如菜摘明明

「什麼都還沒開始」，心動就立時行動追上佐保；例如佐保只要冰淇淋溶化，

無論是否吃完都隨手一扔；例如優堅持要美和叫她的名字「小優」取代「阿

姨」，認真打起桌球回憶曾經親密的姊姊，和一起戴耳環，憶起初次一起吃

冰，堅持要吃「中規中矩」的香草，「讓」美和品嘗薄荷巧克力……這些就

像經過冰淇淋店起心動念，一口口邊送進嘴裡邊想著「不管了啦」般，都是

極為喜歡的甜美滋味。

　　但更喜歡的段落，是看似隨心所欲，卻總是選固定的義大利牛奶與清涼

薄荷口味、深信「黑色的字印在白色的紙上，文字創造全世界，寫藍就變藍

色，寫紅就變紅色」的創作魔法，卻被別人的文字傷害，徒留桌上一疊稿紙

的佐保，在等待冰淇淋結凍的時間，踩上滑板讓菜摘在後面追趕，終於停下

來等她趕上牽手，讓長久孤絕的世界有了連繫，卻又選擇如蝴蝶般翩然離去；

是小優與美和在咖啡店享用聖代和冰淇淋蘇打，察覺在找、以為還在意的人

就在身後，以男性慣有的無禮聲量證明已然無足輕重，決心「想怎樣就這樣」，

投入百匯冰淇淋無條件帶來的幸福；是菜摘早上在餘留的香氣醒來，追尋蝴

蝶沾染了玫瑰紅液，在陽台頂端留下如花瓣、愛戀與飛高前暫留的痕跡；是

小優想起美和的耳環是她「一時興起」送給姊姊，才願意承認早已原諒，體

會到和親人一起生活的幸福，喊著「我要你」的真情流露……就算被驟雨淋

得濕透，她們的相遇喚起潛伏於心靈的訊息，無論曾經留下的痕跡美麗與否，

消抹與否，此刻是轉運站或居留的住所，她們都得到，並為接下來相遇的人

添加燃料──就像隨歌起舞、辭職後邁步前進的貴子，在任何時刻，女性都

能在得到能量、「確認到底是不是我自己」後，繼續以美好的步伐前往下一

片竹林或海洋，邂逅未知與幸福。

　　一輩子只有一次的戀愛，大概是還未察覺就已燃燒，發生了才試圖存留。

但要做冰淇淋，必須先有冰箱；為了送到眼前的美好，需要那麼多的準備和

心意，卻無法面對融解與未凝結的痕跡。看似漫不經心的佐保，一身黑衣為

街道細數色彩，一次入店見不到菜摘，下一次就在眾人面前要求實現諾言──

「你是做冰淇淋給我吃的人，為了我而做的」──你是被我所指名的、獨一

無二的價值。菜摘先說會做冰淇淋後再找書學習；明明看見了她的成名作

《最終愛》，取下卻又放回，彷彿預告那不是最後一次；喜歡你，也不是你

身外的價值，而只是來到我面前的你──然而正是這樣帶著往日、卻無暇思

及未來、只能感受此刻的愛，一次燃燒殆盡；明明是冰，卻能燙傷彼此那樣

的高熱，讓身體記得那燒過的痛與苦，「反正大家很快就會把我忘了，那我

就來當一瞬即逝的雷陣雨，夏日僅僅一次的雷陣雨」的瀟灑，實是被乾冰燙

傷未癒，告訴自己夏日會再來，輪迴會再開始──如此先離開的，恐怕會是

最難離開的人。但就是這樣高溫的思念，讓佐保寫下了《一百萬年都愛你》

的新作──冰冰的、甜甜的，只有那家冰淇淋店才有的、獨一無二的你──

指名而後以文字記述，營造獨有的世界，化為百萬年都愛死的永恆。

--
一隻鳥飛過去了，天空還在。就是這樣。
我懷疑，但，就是這樣了。
有時候，眼睛只肯告訴我這麼多。

陳斐雯 貓蚤札（其三）

--