PTT評價

[ 雷] 地球特派員

看板movie標題[ 雷] 地球特派員作者
waakye
(-----)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:1

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




早就預定要看這部了,但是並非是要看有多好,而是要來看看這片到底有多爛,如同白雪公主買票入場的心情。話說迪士尼怎麼這幾年變成這番田地?
從預告看起來就是個一眼就知道過程與結果的電影

話說一個「特別」的人類小孩,被排擠霸凌之後意外接觸到一個非人類生物,而剛好那個生物在他同類也是有點特別的存在,這種片在一個月內就看過2次了。雖然另外兩部都是經典?事改真人,這部是原創,但是類似劇情真的是看的有點膩。

而那個外星生物的造型,沒有眼睛的節肢動物,今年也是也是看了2次了。
甚至那個披風,最近才在大銀幕看過2次,一個是外星人,一個是意外獲得神力的暴走族。
雖然標榜腦筋急轉彎團隊,但是我在看片前完全沒有任何期待。


實際買票進場之後,哇,真的是比預告更縫合。
原本以為那個軍人是夏令營的輔導員,沒想到竟然是主角父母雙亡,而軍人姑姑來照顧,說到父母雙亡,Lilo(你們名字真像)也是父母雙亡之後跟姐姐生活,怎麼又又又是如此相似然後那個複製黏土?那個BOSS同樣造型的電影正巧拿複製人當作消耗工。
然後那個外星朋友? 身為宇宙最強一族的後裔卻不想爭鬥。真巧啊,我剛好認識一個維京人
不愛殺龍的。。。

前面講了這麼多雷同元素或橋段。其實電影就如同料理一樣,那些元素就像食材,相同豐富的食材給名廚煮出來就是美味,給廚藝差的人煮出來就是廚餘。
所以這次皮克斯又做到了,儘管這些元素早就出現在各種電影,但是組合起來沒有大的破綻,前10分鐘就能看出知名團隊老工作室的實力還是有的。

劇情中引入航海家一號,以及黃金唱片更讓這故事顯得真實
(有一段在播放各國給外星人的問候語時,突然傳來一句吃飽沒「呷飽未」,
忽然感到很親切)
我唯一感到出戲的是那隻蟲來到地球竟然是感覺冷? 宇宙中到處都是比地球冷的地方,你到地球應該是要熱死吧


開頭及結尾兩次引用美國天文學家Carl Sagan的名言 我們在宇宙中是孤獨的嗎
讓本片質感再上升一個層次

最後提一下本片原本翻譯叫做艾立歐:第三星公關,撇開諧音不講,「第三星」這說法就是把太陽系擺在首位,相比其他各星系的外星人,這未免也太自大了。比較好的翻譯就是直翻艾立歐就好,或者地球公關艾立歐也行

個人感覺好看程度超越腦筋急轉彎2,值得進戲院欣賞

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.18.222 (臺灣)
PTT 網址

※ 編輯: waakye (59.126.18.222 臺灣), 07/12/2025 22:57:25

feoteng2003 07/12 23:15原來的翻譯就是在吃這個原本是同志的主角這個設定

feoteng2003 07/12 23:15的豆腐

※ 編輯: waakye (59.126.18.222 臺灣), 07/12/2025 23:40:16

momvic11045607/12 23:57我也覺得值得 跟蟲蟲相遇後的劇情比腦2動人