[影評] 《莎莉》人生滋味一言難盡 跨國追愛現實嗎

https://reading.udn.com/read/story/7044/7877131 琅琅悅讀／ 朱哲輝Alan
《莎莉》影評：人生滋味一言難盡 跨國追愛現實嗎？

電影《莎莉》（Salli）故事源自導演練建宏看到一則感情詐騙的新聞而獲得的靈感來源，電影不能說新鮮或是創新格局，但是有人願意拍這類跨國愛情喜劇，還是覺得可以一看。

電影主角為劉品言飾演的養雞農婦惠君，她是如母的家姐，渴愛的女子，任勞任怨的農婦，角色多面，溫煦柔軟，求愛追夢，感覺導演是想要拍成浪漫愛情，但也放不掉女性成長、家庭社會議題與台灣鄉土風情，感覺有各種滋味，酸甜苦澀參雜。就像片名，「莎莉」頗俗，但英文「Salli」原名又刻意將「y」改成「i 」，土味與現代並陳。

電影表面是女性成長的故事，亦是藉此探討女性怎樣樣在他人眼光中的形象。像是英國藝術評論家約翰伯格（John Berger）在《觀看的方式》（Ways of Seeing）一書中所講的「女性的身分就是由審視者與被審視者這兩個對立的自我所構成。

而這個因為交友軟體而引發的故事，在到了法國巴黎後，又走到另一個類型的面向，是台灣電影走出地域侷限來到想像中的異鄉巴黎，是夢幻不真實的異國情調拍法，有些刻意營造出的迥然不同，這裏的「刻意」是單純感受上的不踏實，有點「仿效」異國愛情電影的痕跡，跟前面台灣鄉土親切感相比，明顯感覺不是創作者熟悉的場域。

很難形容這一部電影到底是走哪一種類型樣貌，多元紛雜，要說浪漫喜劇其實又很自我成長，要說寫實家庭社會卻又在一些地方堆砌奇想幽默。更少不了家庭教養、傳統與現代的衝突，有點人生滋味一言難盡的味道，把電影當融合多種類型的劇情片會比較貼切。

有幾顆鏡頭帶到象徵性的對照衝擊，交友軟體與照片相親，台灣電塔與巴黎鐵塔，雞與男性，傳統婚禮迎娶與異國一夜情，還有那幕劉品言在鏡子前搔首弄姿的模樣（也符合所講的約翰伯格論點）。作為涵蓋多個議題的作品，電影本身的確將滿滿的東西拋出，但統合度似乎可以在更為密合。不過，李英宏的配樂很搶眼，有時候真的幫到電影的節奏氛圍。

女主角劉品言真的是蠻會演的，這個農婦角色對她來說並不陌生，2012年的《金孫》她已經詮釋過類似的角色樣貌，還入圍金鐘獎。她在《莎莉》裡將角色從純樸土氣到為愛遠走他鄉的猶豫徬徨、錯愕失落拿捏得十分到位，演技成熟。尤其她在法國的演出明顯比台灣更好，那幕看到關鍵名畫的臉部表情變化極佳，蠻有機會挑戰金馬影后的一席入圍。

--