[討論] 經典電影的名台詞
是這樣的，最近遇到有人推薦「絕命追殺令」
"I don't care"
看過這部應該會知道這句對吧？
還有什麼電影有像這樣的句子嗎
英文應該稱為Meaningful Echo
Beam Me Up, Scotty!s a false or oft-misquoted Catchphrase. Comparerc Words,ne-Liner,ther Stock Phrases,ord Power
還有Memetic Mutation
比較具嘲諷性的我一時只想到
「即刻救援」 "Good luck"
「終極警探」 "Yippee-ki-yay, motherfucker!"
「美國隊長2」 "Before We Get Started, Does Anyone Want to Get Out?"
「機器戰警2014」 "Dead or alive, you're coming with me."
噢不對，2014版的是 "I don't know about that I've Been Through A Lot."
--
這太多了吧
你要的是馬上可以跟電影連結到的台詞
我先拋磚引玉
Let fight XD
Let them fight
live for nothing or die for something
藍波嗯…好像差一點
少了them還想說哪一部，一樣2014嗎(？)
就2014
FXXKIN STUPID
進擊的鼓手
整句一看才懂連結 "You think I'm fucking stupid? I know it was you." 這個好嗆我喜歡
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/17/2024 06:25:50Forgot it, it’s China town
唐人街好老捏
辣妹過招很多
多但是想要那個剛好嗆，會歪掉的對電影嗆
不，我就是你老子
星戰這句太有名…咳
I don't care是在諷刺iphone使用者吧
那時候應該還沒有
指揮官很經典，但我忘了他說啥
凱吉惡靈線索 Not the BEES！
抱歉剛好沒看過…
下一篇：經典電影的名片段
重點是提到電影就會想要回一句什麼，又會很嗆的那種
Why so serious？
邪氣滿載女裝也沒問題的joker好可怕
I'll be back.
阿諾這個還有後續回來…欸
What’s in the box
火線追緝令？不太確定
這個以前就統計過了 影史百大名台詞 第一名我確定
是007 第二好像是SW
攪拌！
海角七號：我操你媽台北
我個人覺得挖系過保啦更讚，不過台北很無辜ww
green smoke
i got greensmoke cq1cq1?
why so serious (超重的s音)
sssssssomaking!
why so serious
let's get serious
Say my name
錯棚啦，雖然很經典卻很呆
The first rule about fight club is you don’t
talk about fight club.
很經典，就長了點兒
good luck
我有講啦
Superise MDFK
surprise? 這是山繆傑克森的招牌啦 額外又想到 what day is today judgement day 但就很少會有吐槽看不懂會突然痛到不行的噗
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/17/2024 11:04:30Robocop: Drop it!
這沒啥印象了耶
All made in Taiwan
世界末日？
推27樓，那句值好幾億的票房
you complete me
欸這邊開始就很多猜不到的…，雖然性騷擾也算(喂
Bond,James Bond
自我介紹其實太通用
一人一句讓子彈飛的台詞可以讓我直接看完整部電影
嚴格來說，標題就是最經典的那個，讓子彈飛一會兒
Mr.Anderson
my name is neo！
Come on apes. You wanna live forever?
以為是決戰猩球，結果是starship troopers
不要吃太胖喔 會被殺掉的
神隱少女
人一定要靠自己。
能查到，但…鼠膽龍威？
星戰那句有名到實際上根本沒那句但是大家以為有
是有啦，這句的謬誤在大家以為是路克，我你爸 其實是 "no, I am your father"
I'll be back
這回來好幾次了
See you in the future--回到未來
其實這部的電力更經典，但你說這句我沒印象…
I see you--阿凡達
"ICU I4CU"LOCKOUT
May the force be with you
I am your father
願原力與你同在…等一下，這不是祝福嗎
wc
應該是mc，其實我目的是…
hello boys, I am back.
Show me the money--征服情海.
嗯？這不是星海爭霸的秘技嗎((
I'm gonna make him an offer he can't refuse.教父
這句有經典，但要回應就有點噗
My precious!
我的寶貝寶貝，給你一點甜甜…
show me the money還有動圖XD
欸真的假的
這次要你們吃紙，下次要你們吃玻璃
這句好怪
英雄本色整部都是。
欸不要全部都放出來，我是覺得John wick 2有做到幾乎是
Help me help you
太泛用了…
Long Live The King
其實這句也很泛用，主力雖然是獅子王
原PO忘記美國隊長還有「I can do this all day.」
噢也是泛用系，夠算個人招牌
在座各位都是..
這個太刺激了，針對人這會被踢的，破壞之王
U jump I jump 和 我是王世間
不要超譯鐵達尼號啊旁白鴿
You can not pass!
其實是shall
冰的啦
少數英文聽不出在幹嘛的詞，翻譯大成功的…zootopia，但是笑點滴還是不行
人 得自個兒成全自個兒
霸王別姬呃…還好
如果要為這份愛加上一個期限
大話西遊？忘了哪個小說家特愛
furious jumping
查不到耶…這是什麼
It’s over anakin, I have the high ground.
超迷但歐比王反殺成功，啊，不要爆雷
史特龍那部忘了片名，“I am the LAW"
嚴格來說是判官，超時空戰警<遺忘判官設定也沒差的電影 然後他一登場就大喊，但
Yippee Ki Yay ! MDFK
一開始就有惹，一定要打對前面的咿皮卡耶～
EVERYONE!
"bring me everyone" leon 給我大家(亂翻譯
You have my axe
這句應該是很認真的稱讚同意奉獻，但為什麼歪歪的，魔戒
May the knife chip and shatter
好新的dune2
On your left
嗯…獵鷹表示不爽
有批牛肉好便宜的
雖然是梗，好像只是變態了點
There is no spoon!
有啦，有黑貓兩隻deja vu
I have a bad feeling about this
要得到女孩子的芳心，一定要靠眼神
Leon the Professional: E-V-E-R-Y-O-N-E
前面有重複惹
I am the LAW 超時空戰警吧
對對
哈利波特"always"
咦，哈利波特的名台詞不是 "You Dare Use My Own Spells Against Me"嗎 好像沒哈利波特要素(小聲
我操你媽的台北
不要罵髒話喔((
Apes together strong.
這次真的是決戰猩球了
是You shall not pass吧
炎魔：隨便啦，借過
中國人不打中國人
哭哭
Hasta la vista, baby
其實這比較刻意，因為是男主角前面先教好
你管林北愛講林北 林北講林北是林北的代誌
這個林北超讚的欸等一下，小孩不笨？
棒，真是棒！
等一下呃不對！
這他媽是八歲？
這個很怪，不知道吐槽是對應什麼劇情
把大奶媽給我找出來
太冷了快查不到
空中監獄 put the bunny down
不是he got the hand in his world嗎
where is my fucking money！！！？？？
這個很泛用，找不到…
Taiwan No. 1
台灣加油，阿不對，電影的部分呢？
You talking to me?
這個回到未來有玩，但有點難理解 taxi driver
教父2 時代變了
war war never change
I see dead people
這句超經典，會被噴暴雷就是 靈異第六感
生命會找到自己的出路
這句一樣泛用，雖然是侏儸紀公園
女人跟小孩可以犯錯 但是男人不行
啊，教父這句好兇
老闆沒蝦啊
角頭2，嗯…流氓對流氓？
等我們下輩子都變成貓再見面吧
香草天空…這有點調情感
你竟敢用我的魔法對付我
應該是咒語，咳
永遠不要讓別人知道你在想什麼
還是教父？我怎麼突然想到「記住，千萬不要相信女人，越漂亮的女人就越會騙人。 」倚?
滿車的梅花啦
號角響起？這也很老
I’ll be back
又回來啦爺爺
刑事組之虎
逃學威龍嗯…欸？
You shall not pass.
啊終於對了
Welcome to the rock.
好，現在大家一起進監牢裏體驗一下，大概關三天
有錢人家的小孩什麼都比較會
魯冰花，這句好像有爭議
ape not kill ape
中國人不…啊？
I drive
雷恩葛斯林有冒這句？我以為他整齣都沒說話 說到drive baby driver 的 retarded means slow,is he slow?
大哥是對的？
大哥你懂我的
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/17/2024 16:14:39終極追殺令 EEEEEEEveryoneeeeeeeee！
but,but,but
媽抖法克
經典但不要亂罵髒話唷
你跳我跳
我是世界之王
我是世間王
我們都是王安石
欸那個，風很大…
HaHaHaHa Hello Boys! I'm BAAAAAACCCCKKKK!!
(藍光)
94樓是絕地任務嗎？
Get busy living or get busy dying.
Shawshank Redemption，小小的哀傷
APE NOT KILL APE
中…我是不是講過了
show me the money
喔喔，看到有人放gif，跟everyone一樣用力
Freedom!~~~~
William~~~~
revengers assemble
Avengers Assemble 才對
最後一個看得懂，但前面兩個…欸？
U either die a hero or u live long enough to se
e yourself become the villain
Dark Knight的悲傷名句
I will find you and I will kill you
Gooooood luck
這篇滿滿的自帶音效
覺得即刻救援是I will find you and I will kill yo
兩個都很凶ww
u
越暗的地方你越亮
亞+媒體，呃等一下
讓子彈飛一會兒
飛不見啦
This is Sparda!
300！
人是人他媽生的,妖是妖他媽生的
我每次都覺得大話西遊這句像幹話又好像開示
I'll make him an offer he can't refuse
結果不知道有沒有拒絕
As if.
這太極端困難了吧
show me the money!!
Yo~bitxx
這個絕對不行，雖然跟say my name一樣但是超級白目
i dare you i double dare you
pulp fiction真的有病w 不過這句跟某部動畫的去死兩次有點異曲同工之妙
上上下下 左左右右
至尊三十六計之偷天換日，呃，其實不知道梗是什麼
行け、リョータ！
灌籃高手啊，可是少了宮城
放開那個女孩
功夫？有點微妙
Not everything, not yet
Welcome in my life
征服情海，Shut up
哪個是哪個 dark knight 查不到，跟…閉嘴？
※ 編輯: j1551082 (111.248.152.77 臺灣), 03/17/2024 19:54:00You shall not pass
I’ll be back
I can do this all day
No god please no
重覆惹，倒是最後面為什麼要慘叫
Tomorrow is another day
這要加上after all嗎 查了一下只看到亂世佳人 超級深奧
You should not pass!
shall～～～
多看教父三部曲跟周星馳電影 黑幫跟黑色喜劇最高峰
裡面的經典台詞在你20歲 30歲 40歲時看的感受都不同
魔王，你贏了~~~
大日如來，佛光普照~~~
耐心與時間啊…
例如老教父說的"I spent my life trying not to be
careless"小教父說的"Keep your friends close,but
your enemies close"真的蘊含很多人生哲學
不對集結有這句嗎，我只覺得她幹話太多…
連恩尼遜在即刻救援的台詞很經典
每個都很兇狠，真的又很急迫
gtcb說的應該是shut up, you had me at hello
愛是您愛是我 拿著字卡告白那段令人心碎
只有一段文字無法表達
征服情海那段:
這就有點複雜了
go ahead, make my day.
經典到查不到中文片名，雖然因為金凱瑞我只知道do you feel lucky? 至於…yay baby, yeah怎麼沒出來
I’m iron man. 開啟漫威時代
但可惜在講起來沒啥感覺
I wish I knew how to quit you
斷背山！？
Good morning, and in case I don't see you,good
afternoon,good evening and good night.
上面那個Where is my fucking money應該是謀殺綠腳
趾
這個我知道，楚門一開始超級好好先生的感覺真的很妙 不過現在我覺得" don't have a good day, have a great day" 也蠻不錯的
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/17/2024 21:14:15Gary Oldman的EVERYONEEEE!!!!!!!!!!!
I will see you in another life when we are both
cats
貓貓跟大家都好讚
還有denzel washington的
forgiveness is between them and god
my job is to set up the meeting
原諒他們是上帝的事情，我的任務是送你去見上帝 其實這句可能是翻譯後我覺得比較辣的，原文還有點拐彎
羅賓威廉斯的早安越南跟春風化雨
嗯…他的名言我一時想不起來
look, nobody's chasing you
這部好奇怪
Remember, Red, Hope is a good thing, maybe the
也是The Shawshank Redemption？有點複雜…
斷背山的I can't quit you
某種意義上，我突然想理解成拔不出來
best of things, and no good thing ever dies.
這猜台詞越來越難了，啊咧不對上面就兩句了 Shawshank Redemption？
還有世界末日 american parts russian parts
ALL MADE IN TAIWAN!!!
這段吐槽台灣那時候還是次等貨也是好笑
I have had it with these motherfucking snakes
這應該不用猜，有蛇的電影一定是飛機上有蛇
on this motherfucking plane
特別是(咳
the graduate裡面的 mrs robinson are you trying
to seduce me?
這是…好像很讚 讓我想到早餐俱樂部…但那又太長了
美國隊長的錯了吧
這個就要問是哪個部分錯了，我猜半天能直覺回應的不到兩成
I'll see you in another life, when we are both
cats.
阿又是貓跟香草，感覺很內扣啪啦
Freedom~~~~~
糟糕這兩次我猜不到和
That’s all.
半夜不睡覺假扮王祖賢
前一句太難，東成西就太亂七八糟拉
Nooooooooooooo!!
哪個電影沒有no的(吐槽
I want to play a game
play蝦咪…game？
SILENCE!
好熟，但我想到的是dmc3的連打台詞
Why so serious
不太認真，不認真！
年輕人終究是年輕人 太衝動了
賭神應該是…慈善撲克大會(錯
世人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿
唐伯虎是這樣，但這不符合周星馳演的
怎麼沒看到。我要打十個～
葉問這個其實 超級不嗆…
大風起兮雲飛揚，安得勇士兮走四方
讓子彈飛從開頭到結尾都是名場面
其實故意抓才有，不然有些還是尷尬了點或是太黑
Okay-王牌冤家
嚴格來說沒聲音的一幕 金凱瑞寫紙條丟在人家車上那段才好笑ww
牌品即人品
噢噢哩咕哩咕，可惜衛視r.i.p.
I'm sorry, Wilson.
wilson 啊～每次看他拆包裹都很有趣的cast away
show me the money
show me the way by Tanya from red alert 2
可以這樣讓人打了又打打了又打嗎
打我啊笨蛋 欸不對，又是哩咕哩咕新年財
it's showtime, folks
哇塞，我看完better call saul 但我幾乎忘記他開庭前會先偷偷來一句這個 然後艾迪墨菲的Showtime 有夠慘
Ooonly you
翁立…不對，你這是…第七感生死戀？
張學友：食屎啦你
醜熊貓pass，真是不好意思
麥克克里昂says hello
這聲聽起來很慘痛…
原諒他們是上帝的事情而我的任務是送他們去見上帝
上面剛好有ww 我倒是更喜歡 god has mercy,I don't
Dawson,Rose Dawson
嗯鐵達尼號這個有點微妙
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/18/2024 01:52:29征服情海：you complete me.
我個人被make us whole嚇壞了，倒是情話也挺危險的
Here's Johnny！ 迷因圖王欸怎麼沒提
因為…畫面比台詞還有記憶點the shining我真的沒看過
來者不善 你才是來者!!!
這句爆怪的w，得看情境才知道
只覺得原po好厲害XD
其實發文因素還是沒有解決，咳
Freedom!!!!!!!!
總算知道出處
To Infinity and Beyond！
一時之間沒想起來，結果是巴斯光年ww
You do not talk about Fight Club
超長廢話嘴砲規則w
You talkin' to me?
Remember, remember the 5th of November
理論上很泛用，但應該主要捏他計程車司機對吧 v怪客嗯…這又是一首曲子，有點微妙
美隊比較經典的是 I can do this all day吧！每次
講這句就代表要翻盤了XD
I know，主要是如果提到對應電影/人物用啥台詞會嗆到不行但就是有點深度的捏他
Heat : Don't waste my mother-fucking time !!
唔這個我只記得槍聲了
噢是…欸梅爾吉勃遜Braveheart
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/18/2024 09:49:53畢竟是比較幹話等級的捏他，這句很經典但不是很有刺激性
I'm always gonna love you
la la land，但這句會變成突然告白…
never gonna let u go~
音效出來了，等等這不是嘲諷吧
Get away from her, you bXtch!
alien的……噢，攻擊力很讚
印和闐！印和闐！
菩薩救救我
魔王你贏了！
Bucky is alive
美國隊長梗突然越來越遙遠
一鄉二里共三夫子
不識四書五經六義，竟敢教七八九子，十分大膽！ 對不起，其實我不是那麼熟周星馳…(掩面
比較常聽到的應該是
We all gonna die, but not today
gonna不要連續幾句混合阿！ 超級戰艦這句超幹
We're gonna need a bigger boat.
大白鯊
I'm having what she's having.
啊我真的不知道了，Hidden Figures嗎(嚴重誤
Life finds a way.
比較明顯，但大家只記得他的性感胸肌
Here comes Johnny!
斧頭到底去哪了
Say hello to my little friend!
還附帶一發槍榴彈
Imhotep! Imhotep! Imhotep!
靠，我沒認真查，這居然是原文印和闇wwe
你以為你是王祖賢啊？
我比較喜歡三花聚鼎，我頂！頂！頂！
Guns,lots of guns.
給我8mm以外的子彈(管家臉很臭
憤怒道的witness
witness me!!!!! 這句還不能翻譯，不然見證我呃蛤 結果最後有三顆小可愛的看著主角群見證他的壯烈犧牲，喔～～～
Greed is good
華爾街俏狼…不對，隻狼，也不對 你說1987的Wall Street？這也太難了吧
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/19/2024 00:02:39對不起，我是警察
我還黑道勒警察(喂 無間道應該還有更多
why did you say that name?!!!!!
瑪莎～～海森堡～～
Life is good, but it can be better.
啊，這部也有啊… 神力女超人1984真的有點小尷尬
Manners maketh man
do you know what it means? Are we going to stand around here all day, or are we going to fight? 這句更嘲諷w
I will find you and I will kill you.
我有非常特別針對這個問題的技能！
Ape Together Strong (這算嗎XD
法西斯…噗
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/19/2024 07:15:51還有誰！！
誰有意見誰站出來…啊，好像不是這部，哪部來著
First time?
meme很有名，但很難查是哪一部 Ballad of Buster Scruggs
Everything is a test.
這個太難猜啦
魔戒：You can't not pass！
yes, we can
Live long and prosper
我知道，星戰(被打 star trek跟艦長都很經典
i can do this all day
那晚上呢(喂
※ 編輯: j1551082 (49.216.225.176 臺灣), 03/19/2024 21:06:35我是王世堅，笑死我了
Tomorrow is Another Day.
I love pressure!
I love the smell of napalm in the morning
You're tearing me apart, Lisa!
我好擔心你大哥
爆
[問卦] Don't Look Up怎麼翻才有古早味?最近這部電影很紅啦，不過翻譯名有點直白 總覺得好像少了點韻味在裏頭 如果用台灣電影古早命名法，怎麼翻才屌? 「神鬼政府」 「終極彗星」![[問卦] Don't Look Up怎麼翻才有古早味?](https://i.imgur.com/c36qClMb.jpg "[問卦] Don't Look Up怎麼翻才有古早味?")
爆
[討論] 哪些電影角色竟然是同演員，你會驚訝我之前一直沒機會看經典電影“金甲部隊” 昨天趕緊找來看 後來對裡面開頭那個胖胖的、老是拖累大家、最後失控的新兵印象深刻 查了一下他曾經演過的電影 才發現他竟然也是MIB星際戰警裡被大蟑螂穿著Edgar外皮的那個Edgar![[討論] 哪些電影角色竟然是同演員，你會驚訝](https://i.imgur.com/JiHSWWVb.jpg "[討論] 哪些電影角色竟然是同演員，你會驚訝")
爆
[花邊] 早在9年前 Jokic與Murray便當過隊友In 2014, Jokic and Murray played together during the Hoop Summit. Nine years later, they’re NBA champions. 2014年時，Jokic與Murray便在籃球高峰會一起打球。 9年後，他們成了NBA總冠軍。![[花邊] 早在9年前 Jokic與Murray便當過隊友](https://i.imgur.com/kJwlQ38b.jpg "[花邊] 早在9年前 Jokic與Murray便當過隊友")
爆
[請益] 連恩尼遜最頂的就是即刻救援一嗎？我對連恩尼遜最有印象的就是，即刻救援第一集中他說good luck。 這部電影動作也看的非常爽，不過後來的第二三集都糞掉，後面也看了幾部他主演的電影 感覺就是沒有很好。 所以他主演的第一集即刻救援，是他最頂的作品嗎？ --![[請益] 連恩尼遜最頂的就是即刻救援一嗎？](https://i.imgur.com/wHnWaXfb.jpg "[請益] 連恩尼遜最頂的就是即刻救援一嗎？")
57
[片單] 比終極追殺令更好看的警匪動作片之前一直有聽過終極追殺令 也知道瑪蒂達在劇中的經典造型很多人模仿 不過我是直到昨天去才看完這部電影 發現這部電影還真是好看 而我竟然晚了20年 請問如果這部電影排第二的話![[片單] 比終極追殺令更好看的警匪動作片](https://img.youtube.com/vi/ZL9fnVtz_lc/mqdefault.jpg "[片單] 比終極追殺令更好看的警匪動作片")
23
[吃草] Daily Horoscope 2022/10/13在你經歷了生活中一連串的”低潮”後，阿牛，你即將經歷一連串相當高的”高潮”。而 有升必有降。但別提這件事吧！不要因為想知道何時會結束就貶損正在朝你走來的好事。 你可能因為最近的困境或霉運而習慣了這些問題和陷阱。你或許開始認為未來還有更多這 樣的問題存在。但朝向未來的路是萬里無雲的，好好享受它吧！ ——6
[情報] 18/02/2021 Daily HoroscopeYou are feeling really good now, dear Cancer, aren't you? You may be afraid to admit it for fear of jinxing yourself or finding out it isn't real, but you are sensing a dramatic improvement in your life. Don't be afraid to feel that feeling. Furthermore, don't be afraid to believe it is real and that things are indeed getting better and better. This is more4
[閒聊] 終極蜘蛛人 動畫 很好看吧是這樣啦 小弟最近看Disney+ 看到有這部 童年回憶 還記得國中假日迪士尼好像都會播![[閒聊] 終極蜘蛛人 動畫 很好看吧](https://i.imgur.com/Qej819ab.jpg "[閒聊] 終極蜘蛛人 動畫 很好看吧")
[討論] iTunes 特價報 屍樂園2 / 柳橙與陽光【iTunes 特價報】 終極警探系列 / 屍樂園：髒比雙拼 / 丹布朗三部曲 聖誕節即將到來！本周首先介紹的是聖誕節動作片代表《終極警探》，這部30年前的 經典動作片捧紅了當時還有一些頭髮的布魯斯威利，目前4K HDR版本因應聖誕節檔期 $190特價中！![[討論] iTunes 特價報 屍樂園2 / 柳橙與陽光](https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Video1/v4/15/fb/35/15fb35ab-3824-1176-f0ef-86de41263623/WGU00132MMTW_poster_tw.jpg/1200x630wf.png "[討論] iTunes 特價報 屍樂園2 / 柳橙與陽光")
![[專欄] 《餘燼》影評：老頭子，如果你對過去有點](https://i.imgur.com/6QWdzqub.jpeg "[專欄] 《餘燼》影評：老頭子，如果你對過去有點")