PTT評價

[討論] 為何美國不改編世界名著做電影了

看板movie標題[討論] 為何美國不改編世界名著做電影了作者
lucifax
(虎爺:犬科動物給我滾開)
時間推噓43 推:49 噓:6 →:35

近年來似乎很少把古早大部頭世界經典文學改編成電影
在時代周刊百大英語小說
近年來改編比較讓人有印象的只有魔戒、地球戰場(聽說超爛)、大亨小傳、傲慢與偏見
比較有印象的改編小說 像是羅莉塔、梅崗城故事、動物農莊、美麗新世界
大概也都有20年-40多年以上的歷史了
而像戰爭與和平、包法利夫人、咆嘯山莊、飄
這些經典著作的電影版往往都已經將近1個世紀了
為何沒有思考再把他們改編成新電影版呢?
是現在的觀眾對這些沒有興趣嗎?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.22.144 (臺灣)
PTT 網址

clarkkent13 09/18 21:00不賣啊

jacky40383 09/18 21:01老片拍夠好了 看老片

huangfly 09/18 21:05很多世界名著在現在這個氛圍都是屬於政治不正確的

Gary9163 09/18 21:12不夠政確

fightclubgf 09/18 21:13前陣子不是還有小婦人、秘密花園剛上映,

mysmalllamb 09/18 21:14咆哮山莊2011、情迷包法利2014、BBC戰爭與和平2016

lpbrother 09/18 21:17小婦人有重拍,紀念150週年

haha98 09/18 21:19這些很多都有濃厚的父權思想 不符合現在進步的潮流

umi0207 09/18 21:21飄不就亂世佳人

Lemming 09/18 21:27The Personal History of David Copperfield, Emma.

clarkkent13 09/18 21:27這些拍出來奧斯卡絕緣體 不夠政治正確

numax 09/18 21:30我很怕他們為了風向正確亂改劇本,像小美人魚一樣..

dakkk 09/18 21:42花木蘭

qazxswptt 09/18 21:50不夠正確 沒有討好少數族群 像是黑的黃的

ryanchang03 09/18 21:51是你看太少電影,不是沒有

yesapple 09/18 21:55有些小說在第一次翻拍的時候也是新作品啊

YOYOsister 09/18 21:56YA片也越來越少了

yesapple 09/18 21:56很多文學作品在當代是娛樂性質的,百年後卻是必讀

sleepyrat 09/18 21:57全部改成超英版,例如X婦人~~

Tzuyinglove 09/18 22:00政確片=懸崖邊=隨時打入冷宮啊,說啥呢

Tzuyinglove 09/18 22:01現在是什麼紅爆什麼爆死啦

f22313467 09/18 22:10小婦人:?

wcc960 09/18 22:22有賣相就有人拍,沒賣相的問題應該比較大

kiuyeah 09/18 22:25不知道要在哪放黑人

owlonoak 09/18 22:29都有拍過 但是賣座程度比不上曼威那種美漫商業片

owlonoak 09/18 22:31還有一個英國人很愛的 Vanity fair也拍過不只一次

owlonoak 09/18 22:32最新一版還是瑞絲薇絲朋演主角 但也是負面評價多

kimula01 09/18 22:32有吧 最近不是改編了花木蘭

owlonoak 09/18 22:33另外東方快車謀殺案也是才剛拍過啊 仔細一想很多啦

biglafu 09/18 22:37世界名著有很多種 毛語錄跟聖經都是 所以....

akway 09/18 22:39現在的世界名著都是漫畫吧

turtleaoc 09/18 22:42少年pi也算吧 好萊塢電影+英國名著

BF109Pilot 09/18 22:47基地也沒人敢拍,書腰上可是霸氣的寫著"打敗魔戒"

quinx 09/18 22:47前陣子不是有小婦人和艾瑪嗎 之後還有netflix重拍

quinx 09/18 22:47的蝴蝶夢

s1023 09/18 22:52野性的呼喚

oicecnir 09/18 22:53上電影院就是看大場面動作爽片的年代了啊..

lpbrother 09/18 23:02好像英國還是會堅持重拍,像是祕密花園,艾瑪

guezt 09/18 23:03不正確可以掰成正的啊 你看福爾摩斯突然多了個妹妹

lpbrother 09/18 23:04今天上映的皮諾丘的奇幻旅程,改編自木偶奇遇記

mrmowmow 09/18 23:06沙丘魔堡:你當我什麼?

lpbrother 09/18 23:11美國應該還是有拍,只是有沒有引進到台灣

QQliang007 09/18 23:14悲慘世界啊

iam0718 09/18 23:30很多世界名著在現在不夠PC

qazxswptt 09/18 23:39當然還是可以拍 魔改成平權或刻意捧少數就ok了

watingg 09/18 23:58對阿 悲慘世界,也有些書名翻譯成孤星淚

watingg 09/18 23:59偷書賊 我記得也有

jfgt7j8qgx 09/19 00:06有拍吧

uhawae 09/19 00:13還 蠻 屌 的 屌 爆

zzzprince 09/19 00:40小婦人超好看原po看了沒

ex990000 09/19 00:48世界名著 小浣熊

KasmirLo 09/19 00:57薇斯朋版的浮華世界也挺久了

qazxswptt 09/19 00:59除了小婦人 其他都有點時間距離了 確實不在近年

qazxswptt 09/19 00:59熱衷的範圍?

vking223 09/19 01:25小婦人,悲慘世界,木偶奇遇記(最近真人版要再洽談

vking223 09/19 01:25拍一次),前幾年美女與野獸賺翻啊,米老鼠有拍一堆

vking223 09/19 01:25世界名著童話類型啊,黑魔女,公主狩獵者@#$%

mashedbrain 09/19 01:282014有包法利夫人…你的一世紀是六年嗎

vking223 09/19 01:29奇幻文學大師的魔戒才推出好幾片,兩個系列。哈哈

vking223 09/19 01:29哈波特也是文學吧(兒童向)史蒂芬金2千後還是有推不

vking223 09/19 01:29少改編,然後軍事類的湯姆克蘭西拍一堆。科幻類的也

vking223 09/19 01:29不少,只是大多沒很紅。更往前的還有

vking223 09/19 01:31科學怪人有重拍,就是20015的“怪物”

tryit0902 09/19 01:32大亨小傳是名著啊

vking223 09/19 01:34另外可以往歐洲各國片單去找,那邊對藝術片文學片

vking223 09/19 01:34更感興趣,有些只是因為做成舞台劇戲劇為主,就不是

vking223 09/19 01:34電影形式

allenlee671009/19 03:34pc問題可以魔改啊

sdf88523 09/19 05:50是你沒在看吧

chidori728 09/19 06:15很多名著若照原設定拍出來,會被批太白吧

lo17593ve 09/19 10:45世界名著:暮光之城、飢餓遊戲

henry9 09/19 11:30我想噓樓上...

jumper 09/19 11:42基地影集Apple不是在拍了嗎

zy116pj 09/19 12:41今年不就有沙丘?洗文喔

aspirepark 09/19 14:17悲慘世界

perry5216 09/19 16:58有些名著放到當今會有點政治不正確

eusebius 09/19 17:58一天到晚在拍 還洗文啊

san122 09/19 18:47明明就很多,一堆歐美暢銷書冠軍被改編,只是那些書你

san122 09/19 18:47沒看而已吧?例如去年就有金翅雀(雖說電影評價不好)

san122 09/19 18:51經典名著也不少:東方快車謀殺案、小婦人改編的她們

san122 09/19 18:54、珍奧絲汀的艾瑪去年上映、你提到的包法利夫人2014

san122 09/19 18:55年才有一部最新版,查泰萊夫人的情人2015也有一部

kevin015015 09/19 23:04沙丘:= =???

loopuntil 09/20 02:46改編也算的話 魔境夢遊:時光怪客

jeff79 09/20 11:06明明就一大堆,難道我活在平行世界.......

mysmalllamb 09/20 16:56不過原po設定的範圍是「美國」,倒是不知近年的世

mysmalllamb 09/20 16:56界名著電影改編中,美國製作佔多少呢?還是都其他

mysmalllamb 09/20 16:56國家在拍?

samsonfu 09/21 07:00小熊維尼:

orgre 09/21 07:05哈利波特