Fw: [閒聊] 鬼滅劇場版 帶小孩的家長請去看中配
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1VfNZQJf ]
作者: narihira2000 (つよし) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 鬼滅劇場版 帶小孩的家長請去看中配
時間: Sat Nov 7 00:24:49 2020
先附上人權
https://i.imgur.com/AoFizPo.png
今天晚上跟朋友去新莊國賓看鬼滅劇場版啦
結果進場時看到前面一排坐著一家五口三個小孩
三個小孩年齡大約大班~小二左右吧
就覺得不太妙了
果不其然，電影開演後
小孩頻頻站起來擋住畫面
低頭跟爸爸媽媽講話，說著現在幾點啊?他們在幹嘛?我想要尿尿~之類的話語
甚至發生小孩揮舞手上假面騎士(?)的光劍
父母為了安撫小孩也數次傾身向前遮住畫面制止小孩
還好最後20分鐘坐我前面的小孩似乎睡著了(聽他們在散場時講到的)
比較安分一點
其餘時間的觀影體驗真的有被影響到
原本情緒飽滿、特效豐富的片段都被打了折扣
實在不太開心
散場時我也有跑去跟他媽媽講
用平靜的語氣說「下次帶小朋友的時候麻煩去看中文版，因為真的影響到我的觀影體驗了」
媽媽也只是回一句不好意思
有沒有聽進去又是另外一回事惹(攤手
原本以為選擇冷門戲院+上映一週後+中配上映可以過濾掉一些小朋友
但看來還是逃不過阿...
所以鄭重呼籲
如果要帶學齡前(看不太懂中文字幕又坐不住)小朋友的家長們
請盡量帶你們的小孩去看中配
至少讓小朋友懂意思
不至於讓家長心累、小朋友覺得無聊、其他觀眾體驗受到影響
拜託大家 謝謝各位了
==============================================
題外話
坐我後面的好像也有在魘夢發動鬼術式時跟著睡著
這樣的行為是還好，至少沒有影響到他人，只是會覺得你花錢來睡覺幹嘛w
--
標題 [閒聊] 巴哈動畫瘋付費率穩定上升!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.26.80.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1604679898.A.4E9
清空原文推文以保持版面整潔
上週去看 後面小屁孩一直踢椅背真是快氣死
拍拍
那父母有病是不是啊
台灣人真的只會給人添麻煩
我覺得可能是父母自己想看日配但找不到人帶小孩 但認真覺得應該要審慎思考小孩是否有辦法受控
我上次看天能看到睡著隔壁好心人叫醒我真的超感謝
遇到大好人欸 我看電影幾乎不會去注意隔壁狀況，深怕錯過一個鏡頭
等等會有人來噓你不懂為人父母的辛苦、將心比心
那去看中配版製造三贏嘛~~
f77大XD真的～
這禮拜六日小朋友期中考考完 記得要避開...
感謝提醒!
還好我們搞一群人包場看
這要有夠多的朋友才能達到QQ
中配版昨天才上映啊
阿對 他們坐的那幾個位子都是一定要現場買才買得到的 所以真的不是很理解明明中配有上卻帶小孩買日配的狀況
其實這種粉絲向動漫電影版平常不會有這麼多小孩的
鬼滅不管在日本或臺灣爆紅的程度都是現象級的 我覺得不能用普通動畫電影的標準去看啦
所以說，家庭教育才是最重要的
(攤手
真的，小孩的家教反應父母的水準與格調、素質
其實中配很不錯 但如果台詞意思不變的話 有的台詞
應該不用照日配版字幕的台詞唸 像猗窩座一直講來當
鬼 來當鬼 聽起來就像在跟炎柱說"來玩捉迷藏嘛"
我自己也想去看中配 鬼滅的中配真的配得不錯 至於台詞可能用成為鬼會比較好?(沒看中配不確定
說不定他們也會想選冷門戲院不會吵到人¯\_(ツ)_/
也有可能 但這樣比較建議快下檔再帶去看吧
要選貴一點的 才不會被影響到
什麼叫選冷門戲院不會吵到人，會吵就不該帶去任何電
影院好嗎XD要帶出來就管好，一吵鬧就請馬上把自己小
孩抱走離開電影院，機會教育，在電影院不符合禮儀
的人就該離開
欸對 我昨天也有想到這個點 這狀況其實並非沒有解決辦法或是不可抗力因素 看電影本身是一項額外的娛樂行為 你可以決定是否要讓小孩出現在這個場域 如果家長真的想要看日配，其實可以選擇輪流帶或找人帶小孩 而不是整團帶去還在開演前恩愛的自拍
無能家長
我無法苟同你 不管是家長沒教好還是把人趕去看中配
都是 乾脆看電影不能笑不能哭不能有驚嘆詞
不是不能哭不能笑 我自己在戲院裡也曾因為劇情大笑、大哭，甚至被鬼片的jump scare嚇到大叫 但是今天這個狀況明顯是因為小孩看不懂而有不耐煩的表現 進而影響到他人的觀影體驗 因此希望他們可以選擇適合他們的版本觀看
管不好小孩真的不要帶去電影院干擾別人，站起來和一
直講話有夠雷
我昨天特意選午夜場躲小孩 還是有低能大學生整場氣
音講話呢
幫QQ
樓上在供三小 無限上綱阿
crazy
上次半夜桃園LUXE廳 散場時一排低能大學生在拍片尾
這可以要求他們刪掉或請工作人員處理
真的要帶小孩就選角落的位子坐吧
你運氣比我還差 我頂多旁邊三個小孩時不時講話複誦
台詞而已
這讓我想到之前有篇「中文(媽媽)配音版」的文章XD
怪了，卡通本來就是給小朋友看得，而且這部片是保
護級帶小孩子看很正常啊笑死
我覺得叫帶小孩的去看中文版出發點是錯誤的，所以
鬼滅斷手斷腳的，國小幼稚園能看嗎
保護級6+ 只要6歲以上有家長陪同即可觀看
去看中文版的大人就活該被吵? 中文版區就能鬧?
crazy沒有懂原po在說啥
這觀念感覺是吵別人無所謂不要吵我就好，也是自私
你應該是要說如果孩子這樣吵又控制不住請帶出場。
出發點其實不是這樣 只是標題塞不下而稍稍簡化XD 出發點在於小孩明顯是因為看不懂劇情而吵鬧、不耐煩 進而說出「現在幾點?」、「蛤已經八點了欸~」、「他們在幹嘛?」 那如果今天他們選擇中配版的話我相信狀況一定會減少很多 另外我自己也會想去看中配版喔!
※ 編輯: narihira2000 (223.26.80.139 臺灣), 11/07/2020 12:15:14午夜場是個好選擇
看中配是因為小孩子還不會看字幕好嗎，一群低能父母
又要來製造外部成本了
臺灣人愛跟風，跟鬼滅小學生一起確診也要打卡當潮潮
孩子看不懂字幕是預設立場吧? 看不懂跟吵並非相關連
吵就是吵，應該回到行為本身
看得懂的也會有吵的，還很多。
無限上綱 LUL 那我覺得電影院開大人場就不會有這些
問題了 但不可能 因為現實就是無可避免
開親子場就好
我就是怕遇到這種狀況去看午夜場..
不是「不能笑不能哭不能有驚嘆詞」，而是請在大家
的笑點處一起笑，不要再莫名奇妙的地方自己亂笑，可
以流淚但不要放聲大哭吵到別人，可以驚嘆倒抽一口
氣，但不要在那邊喔喔喔叫出來或是低估莫名其妙的
日文詞或是跟著歌唱出聲音，不要踢前面人椅子，手
機開靜音，過程中不要看手機產生光害，本來就不能
講話討論，但真的偶爾有什麼要跟朋友說就剪短幾秒
氣音靠近他耳邊講幾秒就好，不要在那邊講整場，小
孩一有吵鬧就帶出場並機會教育，不是小孩的錯，但沒
教育好小孩就大錯特錯以上都馬正常的電影禮儀，請
當個有格調有素質有家教的人好嗎？在電影院看電影
不是在家追劇。
這片是保護級，六歲以下不能看。怎麼會有學齡前小
跟大多數人在不同的地方有異於常人的舉動或反應本
來就是會影響到人，電影院不是給人去表現你多幽默
孩入場的問題？電影院控管有問題喔。
或感情多豐富、多懂世界觀跟劇情給其他觀眾看的地
方
同覺得小孩應該要去看中文場的觀點很糟= = 問題應該
是吵鬧要被管制，而不是你沒被吵就隨便吧
一部電影我看好幾次的話，有時候也會睡著
我坐旁邊一家四口，從頭吃到尾，吃東西不是問題，問
題是他們都用很吵很吵的塑膠袋。然後全家最吵的是爸
爸，一家人什麼樣子看父母就知道
小孩都在問劇情了 就是看不懂吧？
窸窸窣窣不間斷的塑膠袋聲夾雜嘻嘻哈哈的「親子交流
」真的很崩潰
信不信有些家長會開大絕：等你有小孩就知道
等你有小孩就知道
雖然覺得帶小孩去看中文版配音不是什麼問題
重點在於家長要會管 而不是買票入場後就能無視他
人權益放任小孩甚至自己跟著一起吵
可惜很明顯現在很多家長的素質就是爛 只會生不
會教
幹這是啥小啊
啊就很多人覺得方便就好，不想負責還要別人銅鋰鋅，
跟違停違規的嘴臉差不多
奧義： 等你有小孩就知道
就是太無聊所以睡著啊 花錢都時候沒想到會這麼無聊
昨天在桃園星橋14:30的場，前面情侶也是講不停，而
且是正常音量，明明感動的片段還笑出來，好險我是二
刷，不然更氣
國高中生比較能反應家教吧 國小就還在訓練
國小比較安靜只能代表內向或是家長很兇吧
這種我都不客氣當場罵XD讓他們丟臉
還好挑了學生還沒下課的下午時段 就是怕小孩子太多
可以理解原po覺得看中配小孩比較懂所以比較不會吵
但的確好像會吵的小孩就是會吵XD
可能我在日本都平日白天去看 看兩次意外都沒小孩
睡著的是入戲太深的鐵粉，給個尊重
好像應該去體驗一下看日本小孩吵不吵(喂
入戲太深直接睡覺 這是高人的境界
我看的那場還有媽媽推嬰兒車來看
之前好像有人分享過日本連吃爆米花或包裝紙聲音都會
被當很失禮，感覺觀影品質很好
我看日配，遇過爸爸跟小孩看螢幕，媽媽一直幫家人拍
照……
我二刷那場周圍的上班族全部都在吸鼻子忍哭忍得要命
看到前面有人分享說在台灣遇到有人嚎啕大哭好同情XD
如果真的很干擾，就當下反應吧！
我覺得和家長素質也有關係，以前小時候家長帶去看電
影，講第一個字就被巴下去了，敢哭就直接帶出電影院
訓話，回家還要抄罰寫和寫悔過書
我看威秀早場一堆屁孩，建議看晚上九點以後的
推會管教的家長XD
我有小小孩想看電影也不會帶他們去
因為也會影響自己觀影心情啊
會有一堆恐龍家長ㄎㄅ你沒銅鋰鋅~
不懂硬帶去家長想什麼 不看又不會死
我都等MyVideo之類平台可以租了再自己半夜看
我碰到小孩中二的喊招式名稱，還爆雷整部一直講話
沒小孩吵爽多了
有啊！我隔壁的，在下一發動血鬼術時，一路睡到下一
死掉才解開咒術。
那是家教問題不是小孩問題
還好他沒回你等你有小孩你就懂了
想到對岸的歌唱節目，還把演唱中觀眾的拍手喝采當效
果，素質真的是一種文化
看來我兒子的觀影教育做的很好 都跟著我看原文版 也
都不會講話 這真的是要訓練跟培養 在家就可以學習了
今天去看imax版，小孩子也不少。坐我右邊的人也睡著
，還頻頻點頭晃動到座椅、不時拿手機起來看時間，真
不知道他來幹嘛的，不想看就出去好嗎？觀影體驗大打
折扣
干中配什麼事，中配就沒大人?
ok我是家長我帶小孩看中文版。要幫忙翻譯說明也是心
累
有些家長寧願自己不看也不要打擾到別人，有些是覺得
別人活該體諒我
我中配場且有字幕，大家反而看得懂也很專心看
我都請特休看平日白天最早場，沒小孩 沒白目 爽~
可憐的阿宅
魘夢的血鬼術也讓觀眾好好的睡了 XD
不會喔 今天在新竹大遠百看早上10點的日文版 雖然有
很多小朋友但是都沒有吵鬧
動畫避不了，以前看迪士尼的也是有一群國中屁孩嘻嘻
哈哈的在聊天
看鬼滅有人在我旁邊打呼 馬的
雖然大家都說台灣常常會有不注意的人互相影響，但是
日本的觀影體驗好是好，可是基本上連動都不太能動耶
......
我只是不小心在該笑的地方小小聲 哈 一聲 大概跟一
般笑聲說話一樣，就被我女朋友說不可以，是真的完全
沒聲音，不管多高潮多催淚多好笑，沒有半點聲音，連
清喉嚨幾乎都沒有，雖然可能是剛好那場這樣啦，我覺
得兩邊中和剛剛好，互相體諒，自己要有自覺最棒
只能感謝他們的五張票
樓樓上好慘，不如在家翹腳吃鹹酥雞看
日本好讚
當下不直接嗆到他們離場就是自己觀影體驗報銷
還有中途看手機畫面亮得像開閃光彈一樣的垃圾
卡通就會有小朋友
台灣素質最垃圾的是片尾曲出來一堆人開始大聲喧嘩
不看staff不聽主題曲就滾出影廳
電影還沒播完是在吵三小
日本觀影體驗好太多了
睡覺當然是因為每天刷一次鬼滅刷累了，上次我看哥吉
拉跟HF也是刷到睡著
看到這種垃圾自私行為，推文還有一堆人護航，就知道
為什麼每次去電影院都一堆智障在製造噪音了
好險我選擇平常日觀賞 ，觀眾數目不多
你故意挑冷門戲院 說不定小孩爸媽也是這樣想的
去美麗華看imax 不就好了，花越多錢體驗越好
鬼滅一定要看午夜場別浪費一部神作
我帶很多小孩的經驗也是這樣，他們會吵著要看中配，
聽得懂會比較專心看。
白癡父母就以為只要是卡通都適合帶小鬼去看
遇到這種的我會直接噴
跟本文無關，看推文有人要求觀影者在同一個時間哭笑
的要求好嚴格,這麼注重觀影感受建議包場。
今天看imax 還是有小朋友 但很少 覺得欣慰
日本那種哪裡讚 根本是假掰八 = =
我去看的時候（一樣國賓，但不同地區不同場次），我
隔壁跟後面也是類似這樣，一直問「他們在幹嘛？」「
現在怎麼了？」「我想喝水！口渴！」...也是很希望
家長帶去中文場就好了
一些跟風，拍票根打卡
可能會影響到別人，然後說別人這麼在乎就去包場，
邏輯讚喔XD
想像一下一部電影如果在一個懸疑的片段，全場屏息
的時候突然有個異類笑出聲音，還不是哈冷笑一聲，是
啊哈呵呵長笑出聲音，一副自己看懂什麼大家都看不
懂的梗，絕對超影響觀影品質，他自己沒想過為什麼大
家都沒在那邊笑嗎？
只準大人因為什麼鬼感動大哭大叫，卻不允許小孩哭鬧
，雙標真是好用呢
大人一樣不行啊，哭就流淚就好，幹嘛哭出聲音。大叫
根本誰都不行。
為什麼要帶去中文場，那看中文的大人不是很衰？而且
這樣講感的意思感覺像是中文版比較低階適合小孩看@@
??
因為被小朋友吵的沒辦法專心 選擇閉目養神不然會氣
死 眼不見為淨的概念 只是不小心睡著 我就是這樣..
你的小朋友濾鏡根本沒有作用...
因為小孩子的閱讀速度不見得來得及跟上字幕、容易理
解不及，就容易出戲、躁動，中文配音就比較不會有這
種困擾。另外我今天去看電影被小孩子影響就不衰嗎？
覺得大人去看中配倒楣，是你先入為主覺得中配低端吧
。
中血鬼術也要你管
吵的管他大人小孩你就當場嗆他啊，不敢嗆又上來講什
麼
畜生通通撲殺就好了
小孩無辜，大人才是罪魁禍首，根本不適合帶小孩去看
..
以前還遇到小朋友走樓梯上來，就順便吸一口我的飲料
....家長也是開溜，家教真的很重要......
你抱怨完心情有好一點就好
中文版適合字幕閱讀困難(通常是小孩)沒錯呀
不是看中配就看得懂不會吵鬧，你只是把皮球踢給別
人
笑屎，符合規定為何不能看?自己去開電影院啊
你脾氣真好 要是我一定叫他出去
鬼滅是普遍級還是保護級啊？台灣的分級制度是不是要
檢討一下了？鬼滅應該是輔導級才對吧？
為什麼不救你後面的觀眾QQ
謝謝你的提醒 我會記得去看午夜場
![[討論] 一聽到歌曲就會聯想到的電影](https://img.youtube.com/vi/bo_efYhYU2A/mqdefault.jpg "[討論] 一聽到歌曲就會聯想到的電影")
![[情報] 限制級動畫《腸腸搞轟趴》續作證實製作](https://i.imgur.com/JNZaXCFb.jpeg "[情報] 限制級動畫《腸腸搞轟趴》續作證實製作")
![[討論] late night with the devil惡魔深夜秀](https://img.youtube.com/vi/YeKYfneOH3o/mqdefault.jpg "[討論] late night with the devil惡魔深夜秀")
![[好雷]十年後，藍色依舊是最溫暖的顏色](https://i.imgur.com/3aNF9mUb.jpeg "[好雷]十年後，藍色依舊是最溫暖的顏色")
![[問片] 請問大家這部電影](https://i.imgur.com/ddNmlFBb.gif "[問片] 請問大家這部電影")
![[情報] 恐怖電影「米奇大戰維尼」海報釋出](https://i.imgur.com/YMns4LOb.jpeg "[情報] 恐怖電影「米奇大戰維尼」海報釋出")