[好雷] 兩隻耳朵的雞 Zweiohrküken (2009 德國片)

德國喜劇一哥 Til Schweiger走紅國際的《沒有耳朵的兔子》系列兩集都快人快語，我與閃光當年在德國院線看都有看沒懂 XD 第一集馬不停蹄充滿美人美景幽默爆笑與視聽饗宴，要把劇情擱一旁不求甚解還OK，但第二集《兩隻耳朵的雞》比較認真也比較沉靜地坐下來談兩性關係了，當年就令我們看得一頭霧水地... 這兩天上串流配中文字幕二刷，確認了對劇情的理解，對這第二集的感想大致是：它仍是 Schweiger快節奏風格喜劇、仍在童趣賣萌與大開黃腔間製造高反差、仍有極漂亮的柏林攝影與流行金曲，但有點太認真說故事談感情了，而這未必是 Schweiger所長。
https://de.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/81/98/64/19588976.jpg

繼前集 Ludo & Anna兩個天差地遠的男女在一起後，所有人包括觀眾與他們自己最好奇的就是「江山易改本性能移嗎？」在 Anna 是幼稚園老師那一版一眼又焦慮暴躁的乖乖女完美主義性格、和 Ludo 這種不拘小節的傢伙生活在一起恐怕很難忍受他各種好吃懶做壞習慣，在 Ludo 則是他過去花花公子夜夜笙歌每晚換床伴的荒唐生活、和 Anna 同居之後真的能洗心革面嗎？前者的問題還事小、後者的問題才嚴重，本片就從一個超現實的日有所思夜有所夢開始：夢中的 Anna 駕著噴射機是個撩人飛行員、不但像 A片演員一樣挑釁誘惑、還做了一對大胸部準備讓 Ludo 欲仙欲死？

但夢醒後的現實天差地遠：本來兩人相戀時天雷勾動地火，但在一起兩年卻已像老夫老妻一堆柴米油鹽，不但 Ludo 喜歡睡到日上三竿、對家裡事務忘東忘西、對各種細節得過且過的壞習慣把家裡搞成一團亂，這也把 Anna 逼成一個每天上床收拾起床整理的黃臉婆、聞到臭襪子踩到髒泥巴水槽都是碗越看越有氣、而我們從第一集就知道 Anna 雖外貌老實但生起氣來可是要鬧地震的 XD 總之這就是進入「同居」關係的必經過程，在一起生活共享空間與大小事就是要互相配合調整，這個很多比他們年輕的情侶都有深刻體認了，但一把年紀才來同居的他倆硬是沒有、而左支右絀。

當然在開放的現代柏林男女關係中，本來就尊重個人空間不約束對方自由，當然也不可偷看對方手機或信件啦，畢竟愛就建立在信任上呀（真的嗎？），只是這「信任」得來太容易就流於寵溺：Ludo雖然愛著Anna也忠於Anna絕不會偷吃，但他整個人就是個花花公子樣、現在不吃女人了就來當女人知己，總是跟女性好友約出去跟人家談感情問題、而且這些女性「好友」一定前凸後翹把 Anna 身材給打趴在地 XD Anna 敢有意見他都回嘴「這沒什麼、妳吃醋啦」，但明明外面來犯的大奶妹早就口蜜腹劍虎視眈眈要勾引 Ludo、Anna 早已急得跳腳 Ludo 卻潛意識裝傻當作沒看見。
http://de.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/81/98/64/19588996.jpg

許多男女關係題材喜歡談「七年之癢」，看來這系列才續集《兩隻耳朵的雞》馬上就要談「二年之癢」了？或是也別說癢不癢想不想出軌，畢竟 Anna & Ludo愛著對方都有堅守絕不出軌的那一關，但好像就有種「老夫老妻」感令人覺得失去了生命中青春熱情的火花？也許這個「青春熱情」的焦慮才是此片重點，於是除了 Ludo & Anna這線外，Ludo的攝影記者好友也另開了一線先上起「調情」的一課：城市曠男怨女談感情，好像都是以追求臉紅心跳的調情為主？若要彼此靜下來傾聽對方擁抱對方、暫時把荷爾蒙與性衝動關起來、反而男生女生都會不知所措無法適應？

有人也許「性愛成癮」，本片 Ludo 雖肉食但還不到這步，他頂多是「調情成癮」或「性感成癮」，反正人生不能平凡一定每天要有美女酒色身處溫柔鄉。他是很願意跟平胸眼鏡妹 Anna 過這種生活、這才有片頭「大奶 Anna 噴射機」的春夢、只是 Anna 沒法圓他美夢令他好洩氣。怎知，在他自己出去跟大奶妹當閨蜜出雙入對後、再也無法隱忍的 Anna 也有樣學樣脫胎換骨反將一軍：Anna也是曾經交過別的男友的、雖不是性感類型但是人類學國際環保志工類型，這回 Anna 就把他請來家裡跟自己「當閨蜜」打情罵俏、看 Ludo 一臉不忿還反唇挑釁「這沒什麼、你吃醋啦？」

也許本來 Anna 只想反將他一軍、讓他知道珍惜自己就和好如初？誰知 Ludo 從此陷入更深焦慮，早超出「女友劈腿」或「愛不愛我」的問題，而是「難道我已不再迷人」變成魚尾紋雙下巴的中年男子了？年輕慣了的 Ludo 於是陷入焦慮耍笨鬼打牆，又是去找整形醫生做拉皮、又是偷拿 Anna 眼霜給自己保鮮、又是男扮女裝參加派對證明自己很有魅力、真電到人又嚇個花容失色倉皇逃走... 兩人就這樣發揮各種耍蠢笑點，甚至一度放棄關係各自當回自由年輕人？也許，還要上集被 Ludo 玩世不恭惡整一回的歌星 Yvonne Carterfeld、在電視上遙遙提醒平凡雋永的大人愛情？
http://de.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/81/98/64/19588988.jpg

記得當年這部在德國上映仍很紅，只是票房減半影評也不太青睞，那時我只心想「柏林狗仔 Ludo Decker耶，大家真想看他洗盡鉛華長大成熟嗎？」畢竟第一集兩個天差地遠的年輕男女出人意料看見對方在一起、那只是浪子回頭腳踏實地但仍是青春颯爽的、第二集難道不但腳踏實地還要學習當老夫老妻？我想這題材先天的嚴肅就讓它的魅力打了一點折，雖然日後眼光拉長觀看 Til Schweiger的創作足跡也看得出來他年齡漸長已慢慢在轉型拍親情雋永源遠流長的一面，但也必須說，至少在 2009 年《兩隻耳朵的雞》這階段，他的喜劇功力好像還是青春颯爽為主呀。

十一年後再來看，把以前沒看懂的劇情也看懂了，我覺得此片雖然活潑搞笑幾無冷場，但仍是有些硬傷的：

譬如，各種耍笨橋段本身都很好笑、其精神都是青春焦慮觀眾也都能會心，但組合在一起總令人笑則笑矣卻摸不著頭腦、甚至單場戲往往玩太深太久令觀眾慢慢笑點疲乏演員卻玩得意猶未盡，這倒是有點失去第一集每個笑點打了就跑快速切換的緊湊感；又譬如，上集有很多各有性格的配角綠葉，除了一眾德國明星不計形象來演 himself/herself外，還有快人快語玩世不恭卻每有獨特見地的男二女二、更別說幼兒園小朋友各個獨立自主不按牌理出牌都是令人瞪大眼睛的小惡魔... 但這集這些角色或取消或減少或弱化，主戲都聚集在 Ludo & Anna身上，也不免偶爾疲乏了起來。

最後比較令我失望的，還是結局的處理，尤其相比於第一集結尾 Ludo 耍賤整人令兩人愛情心花怒放的魔幻時刻、這第二集的結尾實在也太認真溫情甚至有點心靈雞湯 XD 接近結尾本有一場 Ludo & Anna彼此道歉的雞湯戲、雞湯到一半破功翻桌倒還頗有 Schweiger式惡趣味；但沒兩分鐘馬上來下一場真結尾的雞湯戲、居然靠 Ludo 重遊舊地睹物思人大徹大悟跨海傳情的「情書念稿」來帶過？看片尾兩人像一般愛情電影鶼鰈情深牽著小手踏著海浪享受平凡，這種橋段浪漫是浪漫不過很多電影都會做，那 Til Schweiger你上回席捲全球令人拍案叫絕的「魔幻時刻」呢？
https://p6.focus.de/img/fotos/id_875374/zweiohrkueken.jpg

如果沒看過前集《沒有耳朵的兔子》、從而愛上這對男女主角與 Schweiger喜劇風格，我想直接從《兩隻耳朵的雞》看起的觀眾應該仍會劇情歡快影音亮麗、但對成長歷程與故事啟示會感到有點模糊？但若有先愛上這兩個角色、認同他們可愛的憤懣與暴躁、接受他們可愛的缺陷與惡習、看這集許多無厘頭橋段也許都能一點就通吧？看來這故事到此就已劃下圓滿句點了，記得當年 Til Schweiger還說會有第三集、但後來他直接投入下一系列《紅酒燉香雞》還帶女兒賣萌賣更大！他的喜劇都沒大議題只有小人物的劣根性，看了就如今日暖陽令人如沐春風，推薦欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=P5MKitgFDS8

--