Re: [好雷] 吸血鬼獵人D

whs1987 發表於 2021/9/18 上午11:27:18

看板movie標題Re: [好雷] 吸血鬼獵人D作者

whs1987

(大大碩)時間Sep 18 11:27:18 2021推噓69 推:69 噓:0 →:20

首先感謝首日衝戲院的觀眾們，
這片找來真的有點不太容易，
去年暑假我們有找到原始日本版權方，
但他們說明當初出品方為美國公司，
所以要獲得國際版權請洽詢他們，
而最後費了一段功夫，
在取得台灣上映版權時真的既驚喜又有點擔憂，
當年我也是看日配DVD的人，
在確認某段時間點日配正式確認只能在日本地區行使時，
台灣地區只能上映英文版會不會造成觀眾卻步？
這問題我當然和團隊想了很久，
最後我在收到那顆珍貴拷貝，重新上完中文字幕後，
那壓力瞬間就削減了，
沒錯，這片其實就應該上映英語版，
畢竟當年全世界上映含日本地區，
都是英語版，光碟發售時才在各地區配成自己國家版本，
原因我就不多贅述，歡迎爬文到粉絲團/IG找找文章，

不過在三級警戒時，
老闆還是去問日本配音版上映的可能性，
最後還是功敗垂成，
連我們之後要發藍光也是無法用日語音軌，
雖然可惜，但事情就是這樣，
努力過就好〈歹勢歹勢...把這個當個版在發〉

簡單來說，
還是希望來看這次數位經典版的《吸血鬼獵人D》
二十年前這樣的作畫品質可能真的前所未有，
在大銀幕見證過的人，希望都能留下些什麼給你們。

感謝啦~~~~~

※ 引述《eiolld (艾歐德)》之銘言：
: 賽璐璐作畫真的棒QAQ
: 映前預告有鋼彈劇場版和大都會
: 是一個錢包準備大破的概念
: ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 都20年以上老片了還需要防嗎？XD分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~: 上星期才莫名其妙地看到廣告
: 才知道D竟然要上映了(孟克吶喊
: 對D的印象只有依稀曾在電視上看過片段
: 其他原作什麼的也沒研究過
: 就這樣裸著進場(？
: 看完發現只對蕾拉有點印象XD
: 整部片從頭到尾就是作畫的滿漢全席
: 用饗宴已不足形容
: 每一幀一格都是一幅畫
: 一幅令人想沉浸其中的巨作
: 很可惜現在已看不到賽璐璐作畫特有的暗沉色澤與溫度
: 就算是亮度極高的大範圍亮光或是閃爍不停的切換畫面
: 都不會造成眼睛的不適
: 或許我們在追逐解析度的路上搞錯了什麼(遠目
: 有溫度的作畫
: 在水邊
: 在樹下
: 在橋上
: 不同的場景帶來不一樣的五感體驗
: 尤其我最喜歡下雨的段落
: 滂沱大雨傾盆而下
: 只有這種古早味的作畫能夠呈現如此「濕」的感覺
: (所以我超愛神劍闖江湖京都篇的ED)
: 逃也不是避也不及
: 就讓一切被雨水沖洗遠離
: 後半段的城堡稍嫌趕戲
: 可是情侶檔很香很好哭
: 蕾拉和D的互動也令然會心一笑
: 重點果然是放在卡蜜拉精神大戰
: 後面還加了失意亂鬥滿出乎我意料的
: 最後尾巴一下跳這麼多年對心臟不太友善QQ
: 羅莉很可愛
: D的微笑超級讚
: 我看的這場人數大概十幾個
: 大家都很有水準等名單跑完才起身
: 沒辦法
: 音樂實在太讚了(拇指
: 整部片幾乎沒有無樂的時候
: 與畫面的契合度百分之百
: 不只是視覺聽覺也能一起享受
: 鋼彈有點猶豫要不要看(比較沒接觸)
: 大都會應該是必看了
: 當初在雜誌上看到海報還搞不懂為什麼有畫風這麼像黑傑克的東西XDDD
: 所以攻殼機動隊要不要也來一下
: Innocence上映我一定三刷起跳(拜託
: FGO 6下就
: 再看看ㄅ
: 誰叫上作的這麼鳥 = =
: 題外話
: 之前看自殺突擊隊在秀泰
: 進場工作人員有給一塊不織隔離布鋪在座位上
: 結果威秀竟然沒有=3=
: 還以為也會有說......
: 雖然只有一天一場
: 這部真的很推看大螢幕
: 絕對值回票價
: 不會輸給現在的新動畫真的

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.119.166 (臺灣)

※ PTT 網址

推

KKKKKvs333 09/18 11:44請問是代理商？

推

lgng66133 09/18 11:51光年老闆辛苦了！

推

Stefano 09/18 11:54推推光年老闆

推

TheodoreZh 09/18 12:06感謝光年老闆引進，連假後來看

推

sasox03 09/18 12:14推老闆，昨天看完_(:з」∠)_

推

darkbrigher 09/18 12:15以前在台灣某頻道好像就是用日語版放映的

推

joey0602 09/18 12:16推推。其實英配蠻不錯的，和日配各有魅力。是說，英

→

joey0602 09/18 12:16配男主的聲音真心好聽，性感的低音炮！

→

darkbrigher 09/18 12:16好像axn還是animax 不太記得了

推

joey0602 09/18 12:25查資料看到男主角配音員後來去當老師了，沒有再配

→

joey0602 09/18 12:25音，好可惜欸

推

GRUNGUST 09/18 13:01感謝光年老闆

→

icexice 09/18 13:11這部超棒，好愛川尻善昭的畫風，可惜近年作品不多

推

cingguy 09/18 13:43讓年輕人知道賽璐璐作畫的厲害XD

推

iphone8ss 09/18 13:48這騙絕對要推！明天就衝戲院支持！！！

→

iphone8ss 09/18 13:49乾錯字，篇篇篇罰寫三遍><

推

blackknight 09/18 13:53英配的D聲音很好聽不過蕾拉聲音好粗日配也是嗎

推

s85411 09/18 13:57謝謝光年老闆一直引進好片

推

cation234 09/18 14:07日配的蕾拉是林原惠超級迷人

推

eiolld 09/18 14:22心得忘記寫語言部份，英文聽起來很棒！雖然平常聽亡

→

eiolld 09/18 14:22，但這部本來設定就是歐系世界，英文一點都不違和。

→

eiolld 09/18 14:22愛野蠻族長的聲音www

推

cuteemo 09/18 14:27推老闆！光年的片都好讚

推

rainHime 09/18 14:38我也覺得這部片的背景設定搭配英語發音其實很剛好

推

marco4014 09/18 14:46感謝光年QQ

推

qoo2002s 09/18 14:47感謝光年老闆

推

yumenemu610 09/18 14:57推老闆！！！

推

Zhuomas 09/18 15:10感謝光年老闆，首日就衝大銀幕真的好看到爆QQ

推

Acelover 09/18 15:46等等就要去看啦，好期待

推

blackknight 09/18 16:06因為腦中想到艾卡多…形象實在有點像

推

tsbet 09/18 16:16推推！

推

notneme159 09/18 16:25讚讚

推

pnpnp 09/18 16:39感謝老闆!!

推

polo007 09/18 17:10我記得以前也有在電視上看到日配的

推

cccfish 09/18 17:15已經買好明天的票了

推

sebbyju 09/18 17:38光年我大哥！謝謝老闆總是用心推片連假一定要看！

推

BL0613 09/18 17:58超讚的！！！

推

XXfrederXX 09/18 18:04大推！

推

Legolasgreen09/18 18:34謝謝光年！

推

anna89 09/18 19:35推光年老闆！感謝你！

推

bearhunt 09/18 20:10好看～

推

yoshimisakae09/18 20:17辛苦了，英文版也很棒！

推

OPENMINE 09/18 20:49推推謝謝光年 :D

推

outlook2 09/18 21:17謝謝光年!!!

推

godofsex 09/18 22:26辛苦了

推

amtb 09/19 00:07今天去看了,真的很經典,記憶都回來了

推

ctrt100 09/19 00:20這部的賽璐珞作畫非常精細，且英文版今天實際去聽了

→

ctrt100 09/19 00:20覺得很順啊（之前刷很多次都是日文）

推

suifish 09/19 00:21謝謝老闆～今天看完好感動！

推

disn365 09/19 01:12感謝光年

推

Akalios74 09/19 01:36看完覺得，真的超棒（第一次看

推

j022015 09/19 01:46<3

推

jader 09/19 14:26今天去看大銀幕看細節更讚了真的很謝謝老闆重上這

→

jader 09/19 14:26麼好的片！！

推

RogerKao 09/19 15:10感謝引進！真的是經典啊，可是英語配音真D不行…

推

foreverFF 09/19 15:23神作

推

cccfish 09/19 18:24剛完食，真的太好看了！神作無誤

推

st90020511 09/19 18:51英語配音也很有味道請問藍光何時上市？想買一片來

→

st90020511 09/19 18:52收藏！

推

dalzane 09/19 19:53噫好我看了！

→

dalzane 09/19 19:54雖然以前買過DVD了，但電影院看還是不錯

推

TABEKING 09/19 20:26我看了預告片的英文配音覺得超讚的，所以就跑去看了

推

ianstar 09/20 10:2920年後居然能再看到這部經典之作，真的只有感動

→

ianstar 09/20 10:30覺得英配很讚，期待藍光！

推

velbon 09/20 13:19昂謝謝老闆

推

roseritter 09/20 20:54推

推

AliceYang 09/21 00:27有藍光真是太棒了!好希望電影原聲帶也能有代理商發

→

AliceYang 09/21 00:27行...QQ

推

isoe 09/21 01:37謝謝你讓我圓了一個小小的夢

推

cam 09/21 18:34感謝您！QQ看了好幾次，這是第一次看英配，還不錯！

→

cam 09/21 18:34有幾個角色配的很棒！

→

cam 09/21 18:34同求電影原聲帶！

推

milonga332 09/22 13:47已看，超讚！

推

ae2622 09/22 16:14好看，謝謝老闆

推

a13471 09/22 18:04英文版感覺才對

推

sillymon 09/23 20:10裡面都是洋人角色，英配真的很合

推

squallfinalf09/26 13:36已看超級好看

推

twinkleheart09/26 20:16推英配很不錯啊低音砲

推

NAKOplau 09/28 04:06本來還擔心英配會不會很棒讀，剛才趕子夜場看完

→

NAKOplau 09/28 04:06不會!!配得很OK!! 只是我比較習慣聽日版

推

sexyellOwO 09/28 23:31好讚謝謝你

推

Hsyc8645 10/02 22:10今天去看了，真的謝謝老闆QQ

推

formyptt 10/17 22:20剛看完，謝謝光年QQ

推

fman 10/23 15:40今天在高雄看完最後的感恩回饋場，真的謝謝光年老闆

→

fman 10/23 15:40的用心，才讓我們能在大螢幕看到如此好的作品，英配

→

fman 10/23 15:40我覺得也不錯，D的低沉嗓音真的太迷人

推

EDGE 09/12 00:362022/09/11在誠品周日經典電影院首刷，英語版配音

→

EDGE 09/12 00:37也配得極佳與到位，不遜於日文配音。雖然還是希望BD

→

EDGE 09/12 00:39版本也能有日配，只好兩種都收了。感恩讚嘆光年老闆

同系列文章

[好雷] 吸血鬼獵人D

```
18 
```
首Poeiolld：賽璐璐作畫真的棒QAQ 映前預告有鋼彈劇場版和大都會是一個錢包準備大破的概念 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 都20年以上老片了還需要防嗎？XD分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關