[好雷] 夭壽富二代 Pourris gâtés (Netflix 法國片)

本週上架的 Netflix外購國際發行法國片《夭壽富二代》，是齣幽默搞笑瘋癲耍笨的法式輕鬆小喜劇，總之不是光怪陸離天馬行空令人拍案叫絕或捧腹大笑的那種。它特別拍成自己的小法國風味是有其道理，因為同一題材已有很多國家拍過不同風情了：先是元祖墨西哥片「我們這些富貴呀」Nosotros, los Nobles (2013) 、再有義大利片「爸爸幹得好」Belli di papà (2015) 、復有哥倫比亞片「有錢淘氣鬼」Malcriado$ (2016) 、今年則輪到法國推出《夭壽富二代》Pourris gâtés (2021)，直譯「爛掉的寵兒」。
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/21/03/01/11/08/1963890.jpg

從預告大致可看見本片簡單的公式化劇情大綱：有個年老的法國企業大老闆，早年喪妻多年來也忙於事業都派別人代管三個兒女，結果兒女長大成為三個廢到徹底的絕望富二代，令他看到心臟病快發作決定想想辦法了！這辦法，要實際上不傷及自己事業帝國、卻要讓三位兒女以為家道中落必須自力更生，期能讓他們像自己年輕時「白手起家」一般、在一無所有的困厄中「開始工作」一步一腳印獨立成長。

這公式下的劇情，大致就是「三個兒女」乘以「四個階段」的十二段搞笑戲碼發揮。四個階段不外就：(1) 當富二代時的「驕縱豪奢」令人瞠目結舌、讓三位演員大賣跑車豪宅名牌與酒色；(2) 初破產被迫找工作時的「手忙腳亂」令人幸災樂禍、讓三個富二代看到什麼人間事物都噁心個半死；(3) 被狂洗頭後痛定思痛的「捲起袖管」學習謙卑開發自我、看三人雖笨手笨腳但勇於嘗試自會得到許多回應；(4) 開花結果後卻知道殘酷真相的「苦澀成長」、讓全家大吵一架後完成獨立旅程再團圓和解。

三位兒女則有：(1) 酒色財氣愛開跑車的大哥Philippe、平日自以為創意企業家出很多點子、其實都不能用但老爸都睜隻眼閉隻眼，一貧如洗後沒了跑車改騎人力車、順便探測自己創意到底有多蠢；(2) 滿身名牌每天開趴的拜金女Stella、平日心高氣傲對派對服務生挑三揀四、還迷上個阿根廷猛男想拿家裡錢辦世紀婚禮，一貧如洗後竟跟派對服務生去當餐館小妹、同時煩惱阿根廷男還要不要她；(3) 自命左派覺青其實只是萬年學生的 Alexandre，老爸幫他關說上了大學、他卻上了教授的老婆與女兒、不找工作只口口聲聲「不被資本主義剝削」，一貧如洗後要從真勞工做起。
https://fr.web.img5.acsta.net/r_1280_720/pictures/21/07/08/17/08/0470089.jpg

在此，儘管本來格局看似是「老爸超爭氣、子女超敗家」這種大人給小屁孩人生一課的成長故事、但我很慶幸到中間慢慢做出了新局：有敗家的子女、多半就有缺席的老爸，其實子女們並不是不想爭氣讓爸爸驕傲、只是從小沒有爸爸在身旁就迷失了方向。於是這場宛如「誰是接班人」的白手起家遊戲，觀眾除了看三位兒女耍笨搞笑外、也能欣賞老爸與他們三人之間難得共處的 quality time 親情戲，算是給喜劇之外增添幾分闔家溫馨，不但三個敗家子要接受老爸訓練振作起來、老爸也要重新檢討自己事業人生失去了多少東西。

然後，本片雖以喜劇來說四平八穩，但這「給孩子上人生一課」的主題是有被自我批判也解構一番的：老爸一輩子都讓自己遠離、與子女之間沒有信任，而今大家一貧如洗終於在一起胼手胝足、終於要建立此生從來沒有的默契... 那這時，這個「人生一課」的謊言又該怎麼圓？會在什麼地方百密一疏洩漏出去？會有多少外面的商業對手與投機宵小見縫插針？有朝一日若坦白真相、是否好不容易建立的親情也將毀於一旦？這些在一般劇情片可能多愁善感的糾結劇情，在本片都自有或顢頇或荒唐的喜劇化處理。

說到底，這絕不會是部徹底服膺資本主義力爭上游的成功人士勵志片、當然也不會是目空一切反對體制的虛無主義片，只是很簡單地為父親與子女們代表的兩極之間找個折衷點罷了：你不用做大事業、只要腳踏實地自食其力就好；你不用好高騖遠畫大餅、只要探索自己發揮一點長才就好；你不必犧牲原則與品質、只需要謙遜一點與人為善面對各種不完美就好；最後，工作當然不是為了擴展事業版圖或功成名就、而只是在自我實踐中圓滿親情與愛。
https://fr.web.img5.acsta.net/r_1280_720/pictures/21/07/08/17/08/2663575.jpg

本片的場景，特別把法國東南蔚藍海岸一帶兩大城市做出對比，一邊是富二代開遊艇與跑車夜夜笙歌的富豪國度摩納哥Monaco、另一邊是無數移民勞工飄洋過海來到法國白手起家的馬賽 Marseille，突然也令人驚訝於這兩地如此相近又共享碧海藍天、竟然是天上地下兩個世界般遙遠。演員這邊，此片動員許多法影較少見到的音樂界或喜劇界跨行明星，其中還有《巴士底戀人》與《亞瑟王傳奇》的法國流行音樂劇小天后 Camille Lou！看來她已漸離音樂劇圈轉戰影壇、光在 Netflix就已有三部作品、已從清純玉女演到拜金網紅再到夭壽富二代？希望網飛給她來片音樂喜劇吧～
https://www.youtube.com/watch?v=xCnVQ4WkRwg

--